Trade monitoring
Tendencias recientes en el comercio internacional
En 2006, la economía mundial experimentó un firme crecimiento y el comercio aumentó vigorosamente. Según la información disponible en abril de 2007, que se ha utilizado en esta sección, el incremento del producto interno bruto (PIB) mundial se aceleró al 3,7 por ciento, el segundo mejor resultado desde el año 2000. El aumento del PIB en todas las principales regiones superó al crecimiento de la población.
Anatomy of preferential trade agreements
This section considers to what extent conclusions about deep preferential trade agreements (PTAs) and production networks, reached in Section C, are supported by evidence. The evidence presented includes an examination of the magnitude of preferential tariff rates, the coverage and contents of the agreements, econometric evidence on the relationship between production networks and deeper PTAs and the integration experience of specific PTAs.
Concluding Remarks by the Chairperson of The Trade Policy Review Body, H.E. Mr. Eduardo Muñoz Gómez at The Trade Policy Review of The United States 18 and 20 December 2012
At the conclusion of this eleventh Trade Policy Review of the United States I would like to thank Deputy USTR Ambassador Michael Punke and his delegation for their constructive engagement in this meeting. I would also like to thank Mr. Michael Stone, Permanent Representative of Hong Kong, China to the WTO for his intervention as the discussant. The Review was based on reports by the WTO Secretariat and the United States Government, both of which were appreciated by the delegates, although the Secretariat was asked to provide greater coverage of the services sector, a point which will be taken on-board for the 2014 Review.
Prix du meilleur article décerné par l’OMC à de jeunes économistes
Le Prix 2014 du meilleur article décerné par l’OMC à de jeunes économistes a été attribué ex aequo à Jonathan Dingel (États-Unis) et à Claudia Steinwender (Autriche). L’article de Jonathan Dingel tente d’expliquer pourquoi les pays à revenu plus élevé exportent des produits de meilleure qualité, tandis que celui de Claudia Steinwender analyse l’effet d’une meilleure transmission de l’information relative aux marchés et aux prix sur l’efficience du marché et sur le commerce.
Dinámica de internacionalización de las pymes
En la presente sección examinaremos con detalle la dinámica del proceso de internacionalización de las pymes, en particular la importancia del tamaño de las empresas para emprender y llevar a cabo ese proceso, así como los efectos de la internacionalización en los resultados empresariales. Según se ha explicado en la sección B, la internacionalización suele definirse como la forma en que una empresa desempeña actividades económicas en países extranjeros mediante exportaciones indirectas, exportaciones directas, subcontratación internacional (licencias o externalización) o inversiones.
Tour d’horizon
Lorsque le rapport de l’année dernière a été rédigé, il y avait un an seulement que la crise financière asiatique avait éclaté. À cette époque, on s’inquiétait encore beaucoup du risque de contagion et de grave récession. Une année plus tard, la situation est plus saine, mais seuls les optimistes invétérés contesteraient la nécessité de faire preuve de vigilance. Des problèmes importants subsistent et la reprise est loin d’être totale. La croissance du PIB au niveau mondial s’est fortement ralentie après avoir atteint un niveau record l’année précédente, cependant que la croissance du volume des échanges a diminué de plus de la moitié. Dans certaines parties de l’Asie, en raison d’un affaiblissement de la croissance de la production, la croissance du volume des importations est devenue négative. Les résultats économiques des autres régions ont contribué a maintenir une croissance de la production mondiale d’environ 2 pour cent et une croissance des exportations mondiales d’environ 4 pour cent en 1998. Aux États-Unis, l’expansion est demeurée exceptionnelle, contribuant pour une large part au chiffre global. Dans l’Union européenne, la progression a été moindre, mais supérieure à la moyenne mondiale.
Entender las estadísticas del comercio internacional
La Secretaría de la OMC y su predecesor, el Acuerdo General sobre Aranceles Aduaneros y Comercio (GATT), han facilitado estadísticas del comercio internacional desde la creación del GATT, en enero de 1948. Estos datos se han publicado con regularidad en los informes anuales, cuyo diseño y alcance han variado con el paso de los años para adaptarse a las necesidades cambiantes de sus usuarios.
Acknowledgements
This publication has been prepared under the direction of Hubert Escaith, Chief Statistician and Andreas Maurer, Chief, International Trade Statistics Section. The coordination and supervision of table, chart and map production of the report was done by Ninez Piezas-Jerbi, with the assistance of Maria Borda. Statistical research, data compilation and the preparation of estimates were conducted by Barbara d’Andrea-Adrian, Christophe Degain, Florian Eberth, Antonella Liberatore, Joscelyn Magdeleine, Yann Marcus, Ninez Piezas-Jerbi, and Ying Yan.