Trade monitoring
Outreach
Hosted at the request of the private sector, the International Chamber of Commerce (ICC) and B20 Argentina, the business arm of the G20, the one-day meeting drew participants from small and large enterprises, from developed, developing and least-developed countries and a variety of sectors.
Comercio, deuda y finanzas
El Director General Roberto Azevêdo insistió en la necesidad de abordar los persistentes déficits de financiación del comercio para las pequeñas empresas en los países en desarrollo y se reunió con los responsables de las instituciones asociadas para examinar la manera de hacer frente al problema. En una nueva publicación de la OMC se analiza de qué forma se pueden abordar esos déficits de financiación. El Grupo de Expertos sobre Financiación del Comercio siguió evaluando las deficiencias de los mercados de financiación del comercio, especialmente en los países más pobres.
Acknowledgements
Acknowledgements are due to the International Monetary Fund, the International Trade Centre, the Organisation for Economic Cooperation and Development, the Statistical Office of the European Communities, United Nations Conference on Trade and Development, the United Nations Statistics Division, the World Bank and the World Intellectual Property Organization. The assistance of all these organizations in supplying statistics as well as other information has greatly facilitated the work of the WTO Secretariat.
Prefacio del Director General
En el Informe sobre el Comercio Mundial 2010 se examina el comercio de recursos naturales, un tema que reviste una importancia creciente en las relaciones comerciales internacionales. Los recursos naturales son la base de una gran parte de la actividad económica, constituyen un componente básico de muchas economías y su participación en el comercio mundial es cada vez mayor. Una serie de características singulares de los recursos naturales explican la razón por la que ocupan un lugar especial en el análisis de la economía, de la economía política y de las políticas.
Trade monitoring reports
Countries generally resisted domestic pressures to erect trade barriers during 2012, although some of them put in place new trade-restrictive measures. Economic uncertainties and high levels of unemployment continued to feed domestic protectionist pressures. The global economy encountered increasingly strong headwinds during 2012 that hampered world trade and output growth. The WTO Secretariat revised downward its forecast for world trade growth in 2012 to 2.5 per cent from its forecast of 3.7 per cent early in the year.