Trade monitoring
Notes concernant certaines économies
Depuis la publication du rapport 2002, les données fournies par l'Union européenne, qui étaient compilées selon les pratiques statistiques nationales, ont été remplacées, à compter de 1993, par des données compilées par Eurostat conformément à la législation de l'UE. Les concepts et définitions utilisés par l'UE sont conformes à la publication des Nations Unies intitulée Statistiques du commerce international de marchandises, Concepts et définitions, Série M, n° 52, Révision 2. De ce fait, les divergences conceptuelles entre les données des États membres de l'UE ont été considérablement réduites. En outre, pour l'ensemble de l'UE, les données d'EUROSTAT sont disponibles plus rapidement que celles qui provenaient des sources utilisées précédemment, ce qui diminue sensiblement la part des estimations dans les agrégats concernant l'UE.
Conseil général
En 2015, le Conseil général a préparé la dixième Conférence ministérielle qui allait se tenir à Nairobi et a formulé des recommandations en vue de décisions. Il a surveillé l’avancement des négociations du Cycle de Doha sur la base des rapports présentés par le Directeur général en sa qualité de Président du Comité des négociations commerciales. Il a également suivi les progrès accomplis dans la mise en oeuvre des décisions adoptées à la neuvième Conférence ministérielle, à Bali, sur la base des rapports réguliers du Président du Conseil général, Fernando de Mateo (Mexique). Le Conseil général a entendu les rapports du Directeur général sur le cinquième Examen global de l’Aide pour le commerce et sur d’autres questions comme les accessions à l’OMC.
Youth Ambassador Programme
In 2012, the WTO named its first two Youth Ambassadors, students Ankita Mishra from India and Karina Hehs from Brazil, who were appointed after winning a contest to produce the best essay and video, respectively, on the theme of “How can trade promote development?”.
Avant-propos du Directeur général
Cette année, le Rapport sur le commerce mondial examine comment le commerce et les autres facteurs de changement façonnent notre monde. Il associe l’analyse des faits contemporains à une réflexion sur l’avenir. L’approche adoptée est éclectique reflétant la multiplicité des forces en jeu. L’interaction de ces forces est multidirectionnelle et complexe, et le changement est rapide
Introduction
Le Mécanisme d’examen des politiques commerciales (MEPC) a été établi à titre expérimental par les parties contractantes du GATT en avril 1989. Il est devenu un élément permanent de l’Organisation mondiale du commerce en vertu de l’Accord de Marrakech qui a institué cette organisation en janvier 1995.
Évolution de la politique commerciale en 1999
En dépit des résultats décevants de la troisième Conférence ministérielle de l’OMC à Seattle, l’environnement commercial mondial est resté généralement sain en 1999. Il n’y a pas eu de grands revers de politique commerciale durant l’année et on n’a constaté aucun signe du retour à des politiques protectionnistes. Au contraire, plusieurs pays ont pris des mesures concrètes pour poursuivre la libéralisation de leur régime économique et commercial. Diverses initiatives autonomes et régionales prises durant l’année ont relancé la libéralisation du commerce international et l’intégration de l’économie mondiale. À l’échelon multilatéral, une grande partie des efforts ont été consacrés à la préparation de la troisième Conférence ministérielle et à l’éventuel lancement d’un nouveau cycle de négociations commerciales multilatérales. Ce dernier projet n’a pas abouti, mais on a beaucoup réduit les divergences de vues dans certains domaines importants. En même temps, l’OMC a poursuivi son programme de travail fondamental en matière de libéralisation du commerce international.

