Trade monitoring
¿Qué papel desempeña la cooperación internacional en las políticas relativas al comercio de servicios?
El comercio de servicios sigue evolucionando. Las reformas tecnológica y reglamentaria están impulsando una transformación fundamental que crea una nueva demanda y ayuda simultáneamente a reducir los costos del comercio y abrir las puertas a nuevas oportunidades para el comercio de servicios. Gracias al impulso de las cadenas de valor mundiales, las tendencias demográficas, el incremento de los ingresos per cápita en los mercados emergentes y las preocupaciones ambientales, la demanda de servicios prestados en el extranjero es cada vez mayor. La evolución de las vías, los actores y la composición del comercio de servicios aumenta sus posibilidades de contribuir al crecimiento y el desarrollo económicos inclusivos, pero también plantean una serie de desafíos que es preciso abordar para poder explotar ese potencial.
La cooperación internacional sobre medidas no arancelarias en un mundo globalizado
Esta sección se concentra en la cooperación internacional sobre las medidas no arancelarias (MNA) y medidas relativas a los servicios. Se examina en primer lugar la justificación económica de esta cooperación en el contexto de los acuerdos comerciales. A continuación se considera la práctica de la cooperación en el ámbito de los obstáculos técnicos al comercio (OTC), las medidas sanitarias y fitosanitarias (MSF) y la reglamentación nacional de los servicios. En la tercera parte se hace un análisis jurídico del trato dado a las MNA en el sistema del GATT/OMC y de las interpretaciones de las normas aparecidas en recientes diferencias comerciales internacionales. La sección termina con un análisis de los problemas que plantea la adaptación de la OMC a un mundo en el que las MNA suscitan una preocupación cada vez mayor.
Regional trade agreements
In 2011, the WTO received 25 new notifications, little change on the previous year, involving 15 regional trade agreements (RTAs). Slightly more than half the new RTAs were between developed and developing partners, extending a trend that has emerged in recent years. The Americas was the region with the highest number – eight.
Report by Ecuador
Once the effects of the international crisis of 2008-2009 had begun to subside, Ecuador’s economy entered a period of variable growth. The average annual change in its gross domestic product (GDP) during the period 2010-2014 was 5.2%, higher than the average for Latin America during the same period (3.5% according to ECLAC data). In nominal terms, the economy was worth USD 101,726 million in 2014.
Premio OMC de Ensayo para Jóvenes Economistas
Los galardonados en la séptima edición del Premio OMC de Ensayo para Jóvenes Economistas fueron Christoph Boehm, Aaron Flaaen y Nitya Pandalai-Nayar por su artículo conjunto sobre el papel que desempeñan las cadenas de suministro mundiales en la transmisión de choques de un país a otro. Los ganadores compartieron el premio, dotado con 5.000 francos suizos. El resultado del concurso se anunció el 10 de septiembre de 2015 en la Conferencia Anual del European Trade Study Group, celebrada en París.
WTO Essay Award for Young Economists
The WTO Essay Award for Young Economists was shared in 2011 by a Brazilian and an American. Economists Rafael Dix-Carneiro, a Brazilian who is based in the United States, and Kyle Handley were chosen by the Academic Selection Panel for articles on trade and labour markets and on trade policy uncertainty. They share the prize money.

