Trade monitoring
Notas técnicas
El PIB (producto interior bruto) es la suma de la producción dentro del territorio de una economía menos la suma del consumo intermedio (más los impuestos netos de subvenciones sobre los productos). Se mide en términos nominales y con tipos de cambio del mercado.
Nota de agradecimiento
La Secretaría expresa su reconocimiento al Banco Mundial, el Centro de Comercio Internacional, la Conferencia de las Naciones Unidas sobre Comercio y Desarrollo, la División de Estadísticas de las Naciones Unidas, el Fondo Monetario Internacional, la Oficina Estadística de las Comunidades Europeas, la Organización de Cooperación y Desarrollo Económicos y la Organización Mundial de la Propiedad Intelectual. La asistencia que han prestado todas estas organizaciones proporcionando estadísticas y otra información han facilitado en gran medida la labor de la Secretaría.
Notes techniques
Le PIB (produit intérieur brut) est le total de la production sur le territoire de l’économie moins le total de la consommation intermédiaire (plus les taxes déduction faite des subventions aux produits). Il est mesuré en termes nominaux et sur la base des taux de change du marché.
Remerciements
Le Secrétariat de l’OMC exprime sa reconnaissance à la Banque mondiale, le Centre du commerce international, la Conférence des Nations Unies sur le commerce et le développement, la Division de statistique de l’Organisation des Nations Unies, le Fonds monétaire international, l’Organisation de coopération et de développement économiques, l’Organisation mondiale de la propriété intellectuelle et l’Office statistique des Communautés européennes. L’assistance de ces organisations, qui ont fourni des statistiques et d’autres renseignements, a grandement facilité le travail du Secrétariat.