Trade monitoring
Contacts avec le monde des entreprises
En 2012, l’OMC a pris plusieurs initiatives pour se rapprocher du monde des entreprises. Le Directeur général a établi un groupe de personnes éminentes, au sein duquel les entreprises sont bien représentées, pour analyser les défis de l’ouverture commerciale. L’OMC a par ailleurs réalisé une enquête auprès des dirigeants d’entreprises sur les moyens d’améliorer la coopération entre les entreprises et l’OMC.
Premio OMC de Ensayo para Jóvenes Economistas
En 2012, el Premio OMC de Ensayo para Jóvenes Economistas recayó en el economista estadounidense Treb Allen por un artículo sobre las fricciones de información en el comercio. El Jurado concedió además una mención especial al argentino Pablo Fajgelbaum por su trabajo sobre las instituciones del mercado laboral y el comercio internacional.
Nota de agradecimiento
La Secretaría expresa su reconocimiento al Banco Mundial, el Centro de Comercio Internacional, la Conferencia de las Naciones Unidas sobre Comercio y Desarrollo, la División de Estadísticas de las Naciones Unidas, el Fondo Monetario Internacional, la Oficina Estadística de las Comunidades Europeas, la Organización de Cooperación y Desarrollo Económicos y la Organización Mundial de la Propiedad Intelectual. La asistencia que han prestado todas estas organizaciones proporcionando estadísticas y otra información han facilitado en gran medida la labor de la Secretaría.
Apéndice estadístico
La definición de recursos naturales que figura en la subsección 1 es suficiente en muchos análisis, pero se necesita una definición estadística más precisa para tratar de forma coherente los datos relativos a las corrientes comerciales, que es el tema en el que se centra la subsección 2. Cuando se examinan productos que no son objeto de comercio es necesario basarse en una concepción más amplia aún de los recursos naturales. Este apéndice facilita información detallada sobre las diferentes definiciones posibles de recursos naturales, para presentar después cuadros resumidos del comercio por países y mapas que ilustran diversos aspectos del suministro y el comercio de recursos naturales.
Situation du commerce en 2008-2009
Les signes d’une forte dégradation de l’économie mondiale sont devenus manifestes au second semestre de 2008 et dans les premiers mois de 2009, avec la contraction des flux commerciaux et la chute de la production, d’abord dans les pays développés, puis dans les pays en développement. Bien que le commerce mondial ait augmenté de 2 pour cent en volume en 2008, sa croissance s’est essoufflée au cours des six derniers mois de l’année, pour tomber à un niveau nettement inférieur au niveau de 6 pour cent enregistré en 2007. La croissance de la production mondiale mesurée par le produit intérieur brut (PIB) réel a aussi connu un ralentissement notable, tombant à 1,7 pour cent en 2008 alors qu’elle était de 3,5 pour cent l’année précédente.