Observaciones del Director General

Al acercarse el último trimestre de 2011, el mundo vuelve a estar sumido en la inestabilidad financiera. Las señales positivas de crecimiento observadas durante la primera parte del año se han visto ensombrecidas por la crisis de la deuda soberana y las consiguientes turbulencias cambiarias, que nos han llevado al borde de una nueva crisis. El crecimiento del comercio se ha ralentizado en los últimos meses de 2011. En momentos como éste es de suma importancia evitar responder a las dificultades internas con medidas proteccionistas y hacer todo lo posible para mantener la apertura del comercio y por lograr que el comercio se practique de la manera más fluida, previsible y libre posible.