La présente publication contient des résumés pratiques, d’une page, des principales constatations de chaque rapport de groupe spécial publié jusqu’à la fin de 2022 et des rapports pertinents de l’Organe d’appel publiés pendant cette période. Chaque résumé d’une page comprend les faits principaux, les constatations clés contenues dans les rapports et d’autres points d’une importance particulière. Deux index énumèrent les différends par Accord de l’OMC et par Membre de l’OMC répondant à la plainte.

La présente publication contient le texte de l’Accord fondateur de l’OMC, l’Accord de Marrakech de 1994 instituant l’Organisation mondiale du commerce, ainsi que ses annexes, y compris tous les amendements et ajouts depuis son entrée en vigueur jusqu’en septembre 2025 inclus. Ceux-ci comprennent un amendement à l’Accord sur les aspects des droits de propriété intellectuelle qui touchent au commerce (Accord sur les ADPIC), qui est entré en vigueur en janvier 2017. D’autres amendements ou ajouts comprennent l’Accord sur la facilitation des échanges, entré en vigueur en février 2017, un amendement du Mécanisme d’examen des politiques commerciales de juillet 2017, et l’Accord sur les marchés publics (AMP) amendé, qui est entré en vigueur en avril 2014. L’AMP amendé a remplacé l’AMP de 1994 en ce qui concerne toutes les parties à ce dernier Accord à compter de janvier 2021. La présente publication comprend également l’Accord sur les subventions à la pêche, qui est entré en vigueur en septembre 2025.

The WTO Agreement on Fisheries Subsidies aims to enhance the sustainability of fisheries resources by prohibiting some of the most harmful types of fisheries subsidies. Implementation of the Agreement will enhance fisheries sustainability, which in turn will make an important contribution to strengthening global food security. This report highlights the importance of international collaboration in assisting developing and least developed country (LDC) members in overcoming the challenges associated with implementing the Agreement.

Las normas de la OMC respaldan los esfuerzos para hacer frente a la amenaza del comercio ilícito de productos médicos promoviendo la transparencia y la previsibilidad y sentando las bases para reforzar los controles reglamentarios y en frontera y aumentar la cooperación. En esta publicación se analizan las herramientas y las actividades de la OMC que pueden ayudar a los Miembros de la OMC a formular y fortalecer reforzar sus medidas de política comercial para combatir el comercio ilícito de productos médicos.

L’Accord de l’OMC sur les subventions à la pêche, qui est entré en vigueur en septembre 2025, établit des règles multilatérales contraignantes visant à réduire les subventions préjudiciables, un facteur clé de l’épuisement généralisé des stocks de poissons dans le monde. Cette brochure examine pourquoi l’Accord est important et quelles sont les subventions prohibées et les obligations de transparence des Membres de l’OMC au titre de l’Accord. Elle présente également les avantages attendus de l’Accord, qui vont de la protection des moyens de subsistance des communautés de pêcheurs du monde entier au fait de soutenir un avenir plus durable pour les océans que nous partageons.

Al no tener acceso directo a un mar o un océano y estar aislados de los mayores mercados del mundo, los países en desarrollo sin litoral (PDSL) se enfrentan a muchas dificultades para integrarse en las cadenas de suministro mundiales. En el presente informe se describen los cuellos de botella comerciales específicos de los PDSL que aumentan los costos del comercio, alargan el tiempo necesario para procesar las mercancías en la frontera y restringen la circulación de mercancías a través de las fronteras. Además del efecto devastador de la pandemia de COVID-19, los PDSL han experimentado una disminución del comercio más pronunciada y prolongada que el resto del mundo. En este informe se muestra la función esencial que puede desempeñar el Acuerdo sobre Facilitación del Comercio (AFC) de la OMC para impulsar la producción y fomentar el comercio mundial mediante la simplificación, modernización y armonización del movimiento, el levante y el despacho de las mercancías. La participación en el AFC puede ampliar las oportunidades de los países en desarrollo, y los PDSL en particular, para participar más plenamente en las cadenas de valor mundiales. El informe se concluye con recomendaciones sobre las medidas que pueden adoptar los PDSL, los países de tránsito vecinos y las organizaciones internacionales en aras de mitigar los cuellos de botella comerciales para mantener la fluidez del comercio transfronterizo y lograr que este sea más inclusivo.

Le présent rapport analyse l’évolution des flux d’Aide pour le commerce dans un contexte marqué par des crises d’une ampleur sans précédent, qui ont des conséquences importantes pour le commerce et l’investissement. Intitulé «Permettre un commerce connecté et durable», il montre que l’Aide pour le commerce a été un outil important dans la lutte contre la pandémie de COVID-19, et peut aider à relever des défis nouveaux comme la transition écologique et la transition numérique, et dans le même temps, à faire en sorte que nul ne soit laissé de côté. Des données récentes font ressortir le changement qui s’opère actuellement pour placer la durabilité, y compris la transition verte et l’autonomisation des femmes, au coeur de l’Aide pour le commerce, et soulignent le potentiel de celle-ci à l’appui d’une reprise inclusive et durable.

La publicación “Perfiles arancelarios en el mundo 2022” ofrece información exhaustiva sobre los aranceles impuestos por más de 170 países y territorios aduaneros. La publicación comienza con un desglose de los aranceles impuestos por esas economías. Los datos se presentan en cuadros sinópticos y en perfiles individuales de una página para cada economía. Se proporciona también una tabla recapitulativa sobre determinados indicadores relativos a los perfiles de importación y de exportación para estas economías. A continuación figura una sección sobre la utilización de las medidas no arancelarias, que están adquiriendo una importancia cada vez mayor en el comercio internacional. En el apartado/la sección de los temas especiales, figuran dos documentos técnicos. En el primero se analizan las normas de origen preferenciales en el comercio internacional y el segundo se centra en las medidas no arancelarias aplicables a los productos de energía “verde” y a los productos de energía “marrón”. La publicación ha sido elaborada conjuntamente por la Organización Mundial del Comercio, la Conferencia de las Naciones Unidas sobre Comercio y Desarrollo (UNCTAD) y el Centro de Comercio Internacional (ITC).

La publicación Perfiles arancelarios en el mundo 2024 ofrece información completa sobre las medidas arancelarias y no arancelarias impuestas por más de 170 países y territorios aduaneros. La publicación comienza con un desglose de los aranceles impuestos por esas economías. Los datos arancelarios se presentan en cuadros comparativos y en perfiles individuales de una página para cada economía. Se proporciona también un cuadro recapitulativo sobre determinados indicadores relativos a los perfiles de importación y de exportación para estas economías. Las estadísticas sobre las medidas no arancelarias por economía y por grupos de productos complementan los datos sobre los aranceles. El tema especial trata de los "Aranceles sobre los minerales esenciales en la cadena de valor de los vehículos eléctricos". La publicación ha sido elaborada conjuntamente por la Organización Mundial del Comercio, ONU Comercio y Desarrollo (UNCTAD) y el Centro de Comercio Internacional (ITC).

La publicación Perfiles comerciales 2022 presenta una serie de indicadores clave sobre el comercio de mercancías y de servicios de 197 economías. En el caso del comercio de mercancías, se indican las principales exportaciones e importaciones de productos agropecuarios y productos no agrícolas, así como los principales orígenes y destinos de esos productos. En el caso del comercio de servicios se hace un desglose detallado por servicios de transporte, viajes y otros servicios comerciales. La publicación contiene asimismo estadísticas sobre propiedad intelectual. Se ofrece información respecto de todos los Miembros y observadores de la OMC y de otras economías. Los datos de cada economía se presentan en un práctico formato de dos páginas, lo que proporciona un panorama sucinto del comercio mundial. La publicación es un instrumento de referencia imprescindible para todo aquel que necesite consultar estadísticas comerciales básicas.