La tecnología comercial —el conjunto de tecnologías que permiten que el comercio mundial sea cada vez más eficiente, inclusivo y sostenible— abarca múltiples aspectos, desde la facilitación del comercio hasta el aumento de la eficiencia y la reducción de los costos, así como la mayor transparencia y resiliencia de las cadenas de suministro. Aunque la innovación tecnológica existe, el principal desafío que afronta la adopción mundial de la tecnología comercial será instaurar mecanismos para coordinar las políticas en el plano internacional. Y ahí es donde los acuerdos comerciales pueden desempeñar un papel fundamental. A pesar de los esfuerzos que se están realizando para introducir disposiciones sobre comercio digital en los acuerdos comerciales, sigue habiendo muchas oportunidades desaprovechadas y políticas no exploradas. En esta publicación conjunta del Foro Económico Mundial y de la OMC se analiza la forma en que podrían aprovecharse los acuerdos comerciales para impulsar la adopción de tecnologías digitales y la digitalización del comercio.

Au cours des dernières décennies, le secteur des services a été la principale source de croissance économique. Si la logistique, la finance et les technologies de l'information jouent un rôle essentiel dans le fonctionnement des économies modernes, les services fournis aux entreprises, les soins de santé et les loisirs figurent parmi les secteurs dont la croissance est la plus forte au monde. Cette publication – publiée conjointement par la Banque mondiale et l'OMC – met en avant la contribution que le commerce et l'investissement dans le secteur des services peuvent apporter à la croissance et au développement économiques. Elle souligne, en particulier, qu'il est important de redynamiser la coopération internationale dans le commerce des services et invite à réfléchir sur la manière de mobiliser au mieux l'aide pour les économies en développement et les économies les moins avancées dans la mise en œuvre des réformes du secteur des services, afin que celles-ci puissent tirer parti de l'expansion du commerce et de l'investissement dans ce secteur.

Le 12 octobre 2022, la Directrice générale de l’OMC, Ngozi Okonjo-Iweala, et le Directeur général de la Société financière internationale (SFI), Makhtar Diop, ont lancé une publication conjointe sur le financement du commerce en Afrique de l’Ouest (Trade Finance in West Africa), à Washington DC. S’appuyant sur les résultats d’une enquête menée auprès des banques des quatre plus grandes économies de la Communauté économique des États de l’Afrique de l’Ouest (CEDEAO) — Côte d’Ivoire, Ghana, Nigéria et Sénégal — la publication évalue l’insuffisance du financement du commerce dans ces pays. Elle souligne également les moyens de supprimer les obstacles aux facilités de crédit et de libérer le potentiel commercial de la région.

La présente publication contient des résumés pratiques, d’une page, des principales constatations de chaque rapport de groupe spécial publié jusqu’à la fin de 2022 et des rapports pertinents de l’Organe d’appel publiés pendant cette période. Chaque résumé d’une page comprend les faits principaux, les constatations clés contenues dans les rapports et d’autres points d’une importance particulière. Deux index énumèrent les différends par Accord de l’OMC et par Membre de l’OMC répondant à la plainte.

Les promesses des technologies au service du commerce – l'ensemble de technologies grâce auxquelles le commerce mondial peut devenir plus efficace, plus inclusif et plus durable – sont nombreuses, depuis la facilitation des échanges jusqu'aux gains d'efficacité et à la réduction des coûts en passant par l'amélioration de la transparence et de la résilience des chaînes d'approvisionnement. Certes, l'innovation technologique existe, mais le plus grand défi en ce qui concerne l'adoption des technologies au service du commerce à l'échelle mondiale consistera à mettre en place une coordination internationale des politiques. Les accords commerciaux peuvent jouer un rôle primordial. En dépit des efforts actuels en vue d'introduire des dispositions relatives au commerce numérique, il subsiste nombre de possibilités inexploitées et de politiques inexplorées. Cette publication conjointe du Forum économique mondial et de l'OMC examine de quelle façon les accords commerciaux pourraient être mobilisés pour faire progresser l'adoption des technologies numériques et la numérisation du commerce.

Las normas de la OMC respaldan los esfuerzos para hacer frente a la amenaza del comercio ilícito de productos médicos promoviendo la transparencia y la previsibilidad y sentando las bases para reforzar los controles reglamentarios y en frontera y aumentar la cooperación. En esta publicación se analizan las herramientas y las actividades de la OMC que pueden ayudar a los Miembros de la OMC a formular y fortalecer reforzar sus medidas de política comercial para combatir el comercio ilícito de productos médicos.

Le commerce a toujours été façonné par l’innovation technologique. Ces derniers temps, une nouvelle technologie, la chaîne de blocs, a été accueillie par beaucoup comme le prochain grand facteur de changement. La chaîne de blocs peut-elle révolutionner le commerce international ? Cette publication tente de démythifier le phénomène de la chaîne de blocs en fournissant une explication de base de cette technologie. Elle analyse sa pertinence pour le commerce international en examinant comment elle est actuellement utilisée ou peut être utilisée dans les différents domaines couverts par l’OMC. Ce faisant, elle donne une idée de la mesure dans laquelle cette technologie pourrait affecter le commerce transfrontières des biens et des services et les droits de propriété intellectuelle. Elle examine le potentiel de la chaîne de blocs de réduire les coûts du commerce et d’améliorer la transparence de la chaîne d’approvisionnement, et les possibilités qu’elle offre aux petits producteurs et aux petites entreprises. Enfin, elle passe en revue les divers défis qui doivent être relevés pour que cette technologie puisse être utilisée à grande échelle et ait un impact important sur le commerce international.

El comercio puede mejorar drásticamente la vida de las mujeres mediante la creación de nuevos puestos de trabajo, el aumento de las posibilidades de elección de los consumidores y el fortalecimiento del poder de negociación de las mujeres en la sociedad. También puede dar lugar a pérdidas de empleo y a una concentración del trabajo en ocupaciones de baja cualificación. Habida cuenta de la complejidad y especificidad de la relación entre comercio y género, es esencial evaluar las repercusiones que pueden tener las políticas comerciales tanto en las mujeres como en los hombres y elaborar políticas adecuadas y basadas en datos empíricos para garantizar que el comercio contribuya a crear mejores oportunidades para todos. La investigación sobre la igualdad de género y el comercio se ha visto constreñida por la escasez de datos y por una comprensión deficiente de la relación entre los papeles económicos que desempeñan las mujeres como trabajadoras, consumidoras y responsables de la adopción de decisiones. Basado en nuevos análisis y nuevos datos desglosados por sexo, el estudio titulado Las mujeres y el comercio: el papel del comercio en la promoción de la igualdad de género tiene por objeto avanzar en el conocimiento de la relación entre comercio e igualdad de género y determinar una serie de oportunidades que puede ofrecer el comercio para mejorar la vida de las mujeres.

« Les 25 ans de l’OMC: une rétrospective en photos» rend compte de certains des moments clés de la vie de l'OMC depuis sa création le 1er janvier 1995. Plus de 150 photos illustrent les travaux menés par l'Organisation au cours du dernier quart de siècle, témoignant de 25 années de défis, de réussites et de persévérance.

Le commerce peut améliorer considérablement la vie des femmes en créant de nouveaux emplois, en améliorant les choix en matière de consommation et en renforçant le pouvoir de négociation des femmes dans la société. Il peut également donner lieu à des suppressions d’emploi et à une concentration des travailleurs dans des emplois peu qualifiés. Étant donné la complexité et la spécificité de la relation entre le commerce et les questions de genre, il est essentiel d’évaluer l’incidence potentielle de la politique commerciale tant sur les femmes que sur les hommes et de concevoir des politiques adaptées et fondées sur des données probantes pour garantir que le commerce contribue à renforcer les possibilités de tout un chacun. Les travaux de recherche sur l’égalité hommes-femmes et le commerce ont été restreints par des données limitées et un manque de compréhension des liens entre les rôles économiques que les femmes jouent dans le travail, la consommation et la prise de décisions. Sur la base de nouvelles analyses et de données ventilées par sexe, Les femmes et le commerce : Le rôle du commerce dans la promotion de l’égalité hommes-femmes vise à faire mieux comprendre la relation entre le commerce et l’égalité hommes-femmes et à identifier les possibilités que le commerce peut offrir pour améliorer la vie des femmes.