Books
Filter :
Idioma
Fecha de publicación
Tipo de contenido
Serie
Autores
Collection
Un enfoque integrado de la salud, el comercio y la propiedad intelectual para hacer frente a la pandemia de COVID-19
Segunda actualización, mayo de 2023
La pandemia de enfermedad por coronavirus de 2019 (COVID-19) ha generado una crisis mundial de salud pública extraordinaria. Ha creado una necesidad acuciante de intensificar la cooperación a nivel mundial, y, desde un principio, ha planteado cuestiones que conciernen a la vez a las políticas de salud pública, a las políticas comerciales y al marco y la gestión de la innovación, incluidas las cuestiones relacionadas con los derechos de propiedad intelectual. La segunda edición de la publicación conjunta de la OMS, la OMPI y la OMC titulada Promover el acceso a las tecnologías y la innovación en medicina: intersecciones entre la salud pública, la propiedad intelectual y el comercio, publicada en 2020, incluía un suplemento especial en que se presentaban los desafíos planteados por la pandemia de COVID-19 en relación con los marcos de política integrados de salud, comercio y propiedad intelectual descritos en el estudio. En la presente actualización se revisa la información contenida en la última versión, publicada en octubre de 2021, a la luz de los acontecimientos más recientes al 17 de mayo de 2023.
Leveraging Global Partnerships to Implement the WTO Agreement on Fisheries Subsidies
For a Sustainable and Food-secure Future
The WTO Agreement on Fisheries Subsidies aims to enhance the sustainability of fisheries resources by prohibiting some of the most harmful types of fisheries subsidies. Implementation of the Agreement will enhance fisheries sustainability, which in turn will make an important contribution to strengthening global food security. This report highlights the importance of international collaboration in assisting developing and least developed country (LDC) members in overcoming the challenges associated with implementing the Agreement.
Accord sur les obstacles techniques au commerce
10 résultats clés de 2023
L’Accord sur les obstacles techniques au commerce (OTC) vise à faire en sorte que les règlements, les normes et les procédures d’essai et de certification appliqués par les Membres de l’OMC ne créent pas d’obstacles non nécessaires au commerce. Le Comité des obstacles techniques au commerce de l’OMC recueille chaque année des données sur la mise en oeuvre de l’Accord OTC. Les renseignements contenus dans la présente brochure sont basés sur l’examen de 2023. L’Organisation mondiale du commerce (OMC) est l’organisme international qui s’occupe des règles régissant le commerce entre les pays. Sa principale fonction est de favoriser autant que possible la bonne marche, la prévisibilité et la liberté des échanges et d’assurer des conditions égales entre tous ses Membres.
Aid for trade in Action
The transition to clean energy offers opportunities for developing economies and least-developed countries (LDCs) to exploit the export potential of this transition and to accelerate their growth prospects. The WTO-led Aid for Trade initiative provides significant support to these economies to help them develop their energy sectors and transition to clean energy. However, sustained support is required to ensure that firms benefit from the trade opportunities that will emerge as a result of the clean energy transition. This report highlights the role that Aid for Trade can play in mobilizing financial resources to deliver targeted assistance and to help developing economies unlock export opportunities created by clean energy. It also underlines the role of development partners in helping firms integrate into clean energy value chains by investing in the production of clean energy technologies, such as green hydrogen and solar power.
Acuerdo sobre Obstáculos Técnicos al Comercio
Diez resultados clave de 2023
El Acuerdo sobre Obstáculos Técnicos al Comercio tiene por objeto velar por que los reglamentos, las normas y los procedimientos de prueba y certificación aplicados por los Miembros de la OMC no creen obstáculos innecesarios al comercio. El Comité de Obstáculos Técnicos al Comercio de la OMC recopila anualmente datos sobre la aplicación del Acuerdo OTC. La información que figura en este folleto se basa en el examen de 2023. La Organización Mundial del Comercio es el organismo internacional que se ocupa de las normas mundiales del comercio entre las naciones. Su función principal es velar por que el comercio se desarrolle de la manera más fluida, previsible y libre posible, en condiciones de igualdad para todos sus Miembros.
Technical Barriers to Trade Agreement
10 key results from 2023
The Technical Barriers to Trade Agreement aims to ensure that regulations, standards, testing and certification procedures followed by WTO members do not create unnecessary obstacles to trade. Annual Review of TBT Agreement The WTO Committee on Technical Barriers to Trade collects data on an annual basis on the implementation of the TBT Agreement. The information in this brochure is based on the 2023 review. About the WTO The World Trade Organization is the international body dealing with the global rules of trade between nations. Its main function is to ensure that trade flows as smoothly, predictably and freely as possible, with a level playing field for all its members.
El edificio de la OMC
Abril de 2024
La publicación "El edificio de la OMC" presenta un panorama fascinante del arte y la arquitectura del Centro William Rappard (CWR), sede de la Organización Mundial del Comercio. Describe los orígenes y la trayectoria del CWR, destacando las numerosas obras de arte creadas y donadas para ornamentar el edificio a lo largo de los años.
The WTO Building
April 2024
"The WTO Building" provides a fascinating insight into the artwork and architecture of the Centre William Rappard (CWR), home of the World Trade Organization. The book describes the origins and evolution of the CWR, highlighting the many works of art created and donated to adorn the building over the years.
Le bâtiment de l'OMC
Avril 2024
« Le bâtiment de l'OMC » offre un aperçu fascinant des œuvres d'art et de l'architecture du Centre William Rappard (CWR), le siège de l'Organisation mondiale du commerce. Cet ouvrage décrit les origines et l'évolution du CWR, en mettant en lumière les nombreuses œuvres d'art qui ont été créées et données pour décorer le bâtiment au fil des ans.
Panorama de l'Aide pour le commerce 2022
Permettre un commerce connecté et durable
Le présent rapport analyse l’évolution des flux d’Aide pour le commerce dans un contexte marqué par des crises d’une ampleur sans précédent, qui ont des conséquences importantes pour le commerce et l’investissement. Intitulé «Permettre un commerce connecté et durable», il montre que l’Aide pour le commerce a été un outil important dans la lutte contre la pandémie de COVID-19, et peut aider à relever des défis nouveaux comme la transition écologique et la transition numérique, et dans le même temps, à faire en sorte que nul ne soit laissé de côté. Des données récentes font ressortir le changement qui s’opère actuellement pour placer la durabilité, y compris la transition verte et l’autonomisation des femmes, au coeur de l’Aide pour le commerce, et soulignent le potentiel de celle-ci à l’appui d’une reprise inclusive et durable.
La Ayuda para el Comercio en síntesis 2022
Posibilitar un comercio conectado y sostenible
En el presente informe se analiza la evolución de las corrientes de Ayuda para el Comercio en un contexto marcado por crisis de una magnitud sin precedentes y con fuertes repercusiones en el comercio y la inversión. El informe, titulado “Posibilitar un comercio conectado y sostenible”, muestra que la Ayuda para el Comercio ha sido un instrumento importante en la lucha contra la pandemia de COVID-19 y puede ayudar a afrontar los desafíos emergentes, como la transición ambiental y digital, y al mismo tiempo hacer que nadie se quede atrás. Según datos recientes, se está produciendo un cambio orientado a que la sostenibilidad, que pasa entre otras cosas por la transición verde y el empoderamiento de la mujer, ocupe un lugar central en la Ayuda para el Comercio, y esta tiene el potencial de respaldar una recuperación inclusiva y sostenible.
Perfiles Arancelarios en el Mundo 2023
La publicación “Perfiles arancelarios en el mundo 2023” ofrece información exhaustiva sobre los aranceles impuestos por más de 170 países y territorios aduaneros. La publicación comienza con un desglose de los aranceles impuestos por esas economías. Los datos se presentan en cuadros sinópticos y en perfiles individuales de una página para cada economía. Se proporciona también una tabla recapitulativa sobreeterminados indicadores relativos a los perfiles de importación y de exportación para estas economías. A continuación figura una sección sobre la utilización de las medidas no arancelarias, que están adquiriendo una importancia cada vez mayor en el comercio internacional. En el apartado/la sección de los temas especiales, figuran dos documentos técnicos. En el primero se analizan la evolución del acceso a los mercados en los 16 años de la publicación Perfiles Arancelarios en el Mundo y el segundo se centra en la Clasificación de productos utilizada por la OMC en las estadísticas comerciales y el análisis de políticas – Categorías de las Negociaciones Comerciales Multilaterales.
Informe sobre el Comercio Mundial 2023
El establecimiento del sistema multilateral de comercio hace más de siete decenios se basó en el entendimiento de que la interdependencia y la cooperación contribuyen a la paz y a la prosperidad compartida. Sin embargo, más recientemente, los nuevos desafíos, como las tensiones geopolíticas, el aumento de las desigualdades y el cambio climático, han suscitado temores de que la globalización expone a los países a riesgos excesivos. Estos temores han aumentado las presiones para romper las relaciones comerciales y recurrir a políticas unilaterales a través de un proceso de fragmentación. En el Informe sobre el Comercio Mundial de este año se examinan los beneficios de la integración en el comercio mundial, así como los riesgos de fragmentación. En él se indica que el comercio ha demostrado ser una fuente de seguridad y paz, un motor de reducción de la pobreza y un instrumento fundamental para hacer frente al cambio climático. En el informe se afirma que, para que nuestras economías sean más seguras, inclusivas y sostenibles, la reglobalización —o bien la integración de más personas, economías y cuestiones apremiantes en el comercio mundial y el fortalecimiento de la cooperación multilateral— es una solución mucho más eficaz a los desafíos mundiales que la fragmentación. Los problemas mundiales exigen soluciones mundiales, lo que significa que el mundo actual necesita más cooperación, no menos. Un sistema multilateral de comercio revitalizado, supervisado por la OMC, tiene una importante función que desempeñar en este proceso.
Rapport sur le commerce mondial 2023
L'établissement du système commercial multilatéral, il y a plus de 70 ans, reposait sur l'idée que l'interdépendance et la coopération contribuaient à la paix et à la prospérité de tous. Plus récemment, toutefois, de nouveaux défis sont apparus, comme les tensions géopolitiques, l'augmentation des inégalités et les changements climatiques, et ont suscité la crainte que la mondialisation n'expose les pays à des risques excessifs. Ces craintes ont intensifié les pressions exercées pour revenir sur les relations commerciales et se tourner vers des politiques unilatérales au moyen d'un processus de fragmentation. Le Rapport sur le commerce mondial de cette année examine les avantages de l'intégration dans le commerce mondial ainsi que les risques liés à la fragmentation. Il montre que le commerce s'est révélé être une source de sécurité et de paix, un vecteur de réduction de la pauvreté et un outil essentiel pour lutter contre les changements climatiques. Le rapport fait valoir que, pour rendre nos économies plus sûres, plus inclusives et plus durables, la remondialisation, à savoir l'intégration d'un plus grand nombre de personnes, d'économies et de questions urgentes dans le commerce mondial et le renforcement de la coopération multilatérale, est une solution beaucoup plus efficace que la fragmentation pour relever les défis mondiaux. Les problèmes mondiaux appellent des solutions mondiales, ce qui signifie que dans le monde d'aujourd'hui, il faut davantage de coopération, pas moins. Un système commercial multilatéral redynamisé chapeauté par l'OMC a un rôle important à jouer dans ce processus.
Le règlement des différends dans le cadre de l’OMC : un différend, une page (1995-2022)
Édition 2023
La présente publication contient des résumés pratiques, d’une page, des principales constatations de chaque rapport de groupe spécial publié jusqu’à la fin de 2022 et des rapports pertinents de l’Organe d’appel publiés pendant cette période. Chaque résumé d’une page comprend les faits principaux, les constatations clés contenues dans les rapports et d’autres points d’une importance particulière. Deux index énumèrent les différends par Accord de l’OMC et par Membre de l’OMC répondant à la plainte.
Profils tarifaires dans le monde 2023
La publication intitulée « Profils tarifaires dans le monde 2023 » donne des renseignements complets sur les droits imposés par plus de 170 pays et territoires douaniers. La publication commence par une ventilation des droits de douane appliqués par ces économies. Les données sont présentées dans des tableaux récapitulatifs et sous forme de profils individuels d’une page pour chaque économie. Un tableau récapitulatif concernant certains indicateurs relatifs au profil des importations et des exportations pour ces économies est aussi disponible. Vient ensuite une section qui porte sur l’utilisation des mesures non tarifaires, qui sont de plus en plus importantes dans le commerce international. La partie consacrée aux sujets spéciaux comprend deux documents techniques. Le premier analyse l’évolution de l’accès aux marchés au cours de 16 années de « Profils tarifaires dans le monde » et le second met l’accent sur la classification des produits aux fins des statistiques commerciales et analyses de politiques établies par l’OMC – catégories utilisées dans les négociations commerciales multilatérales (NCM).
Examen estadístico del comercio mundial 2023
El Examen estadístico del comercio mundial pasa revista a las tendencias más recientes del comercio mundial y analiza en profundidad qué se comercia y quiénes son los actores clave. Los capítulos analíticos se complementan con más de 65 cuadros en que se desglosan de forma detallada las mercancías y los servicios objeto de comercio y los principales exportadores e importadores.
World Trade Statistical Review 2023
“World Trade Statistical Review” looks into the latest trends in global trade, with in-depth analysis of what is being traded and who the key players are. Analytical chapters are complemented by over 65 tables providing a detailed breakdown of the goods and services being traded and the leading exporters/importers.
Solución de diferencias en la OMC: Resúmenes de una página por caso (1995-2022)
Edición de 2023
Esta publicación contiene resúmenes útiles de una página de las principales constataciones contenidas en cada uno de los informes de los Grupos Especiales publicados hasta finales de 2022, así como en los informes correspondientes del Órgano de Apelación publicados en ese período. Cada resumen de una página se compone de los hechos fundamentales, las constataciones principales que figuran en los informes y otras cuestiones especialmente importantes. La publicación incluye dos índices en los que se enumeran las diferencias en función de los Acuerdos de la OMC abordados y del Miembro de la OMC demandado.
International export regulations and controls
Navigating the global framework beyond WTO rules
Measures such as prohibitions, export licences and restrictions assist in risk management and the regulation of trade in controlled and sensitive goods. They are established pursuant to international agreements and conventions on protecting people and the environment, on controlling drugs and harmful substances, and on contributing to international peace and weapons controls. This publication explores how particular international agreements and conventions operate in practice and how they link to the multilateral trading system. Prepared or reviewed by the secretariats and implementing bodies of the relevant international agreements and conventions, the chapters delve into the export-related controls covered by these legal instruments and how these restrictions tie in with WTO agreements. The agreements and conventions included in this publication were selected on the basis of three criteria: the presence of provisions in the agreement or convention that seek to regulate exports; the extent to which WTO members are party to those provisions; and how often members refer to them in their notifications submitted to the WTO Secretariat. The aim of the publication is to provide a better understanding of how international agreements and conventions regulate the export of high-risk and controlled goods and how these regulations co-exist with WTO rules.