Development and building trade capacity
Acknowledgements
This volume has been produced under the WTO Chairs Programme (WCP), a WTO capacity-building programme launched upon the initiative of Hakim Ben Hammouda and Patrick Low in 2010. The WCP is jointly managed by the WTO’s Institute for Training and Technical Cooperation and Economic Research and Statistics Division under the direction of Bridget Chilala and Robert Teh, respectively. The editors thank Fatima Chaudhri and Gerardo Thielen for their contribution to the initial stages of this book project and Clémence Gros for editorial assistance. Anthony Martin and Helen Swain are thanked for managing the production process of the volume.
Gender Welfare Effects of Regional Trade Integration on Households in Ghana
Over the past two to three decades, a number of developing countries have pursued regional economic integration to harmonize trade policies and increase their weight in global trade. Economic integration, particularly in Africa, has also been seen as a way to diversify the structure of African economies, boost intra-African trade and investment, build supply capacity, and sustainably reduce poverty (Osakwe, 2015). These integration efforts have resulted in the creation of regional blocs such as the Economic Community of West African States (ECOWAS), West African Economic and Monetary Union (WAEMU), Common Market for East and Southern Africa (COMESA), Economic Community of Central African States (ECCAS), Central African Economic and Monetary Community (CEMAC), Southern African Customs Union (SACU), and Arab Maghreb Union (AMU). The trade-related objectives of these blocs include the establishment of custom unions, with a common external tariff (CET) as a major trade policy instrument.
Introducción
La globalización está transformando el desarrollo. Como se examina en la presente sección, por su alcance y rapidez, la expansión reciente del mundo en desarrollo carece de precedentes, deja en segundo plano el ascenso de los países que iniciaron su industrialización tras la segunda guerra mundial y hace parecer raquítico el anterior crecimiento de Europa y América del Norte a finales del siglo XIX. Son muchas las razones por las que el mundo en desarrollo ha logrado su despegue económico. Una de las más importantes es su integración en la economía mundial y, como resultado, el nuevo acceso a los mercados, la tecnología y las inversiones. Este auge del mundo en desarrollo, una de las cuatro tendencias recientes analizadas aquí, ofrece nuevas oportunidades de desarrollo, pero también plantea problemas nuevos, como ocurre asimismo en el caso de las otras tres tendencias, a saber, la expansión de las cadenas de producción, el aumento de los precios de los productos básicos y la creciente interdependencia económica.
Note sur le Programme de chaires de l’OMC
Lancé en 2010, le Programme de chaires de l’OMC (PCO) est un projet de renforcement des capacités qui vise à améliorer la connaissance et la compréhension du système commercial chez les universitaires et les décideurs des pays en développement en stimulant l’élaboration des programmes d’enseignement, la recherche et les activités de liaison au niveau des universités et des établissements de recherche. Des renseignements sur le PCO sont disponibles à l’adresse suivante : www.wto.org/wcp.
Recent patterns of global production and GVC participation
Taking advantage of a new accounting method to decompose GDP production into pure domestic production, traditional trade, simple and complex GVC activities, this chapter examines recent trends in global value chain (GVC) activities across the world. Our main findings show that the pace of GVC activities picked up in 2017 after a period of slow down since 2012; intra-North American and intra-European GVC activities declined relative to inter-regional transactions due to higher penetration via Factory Asia but value chains still remain largely regional; China is increasingly playing an important role as both a supply and demand hub in traditional trade and simple GVC networks, although the US and Germany are still the most important hubs in complex GVC networks; bilateral trade balances are significantly affected by the supply and demand of third countries; and net imports are no longer a proper measure of the impact of international trade on the domestic economy in the age of GVCs.
Impact of informality on trade and growth
The effects of a large informal economy on a country’s capacity to engage in international trade have not yet been the subject of extensive empirical research. Several case studies of experiences in individual countries show diverging results or, at the very least, allow a contradictory reading of the evidence. Nevertheless, the impact of informality on certain proximate causes for trade and growth has been analysed both theoretically and empirically.
Standards and Trade Development Facility
The Standards and Trade Development Facility (STDF) is a global partnership that facilitates safe, inclusive trade and development outcomes in support of the UN’s 2030 agenda. Established by the Food and Agriculture Organization of the United Nations (FAO), the World Organisation for Animal Health (OIE), the World Bank Group (WBG), the World Health Organization (WHO) and the WTO, the STDF promotes improved food safety and animal and plant health capacity in developing countries, to help imports and exports to meet SPS requirements for trade based on international standards. By convening and connecting diverse stakeholders from across its projects and other work, and by piloting and learning from innovative, collaborative and cross-cutting approaches, the STDF influences and acts as a catalyst for SPS capacity development work globally, including in Africa (STDF, 2019).
Options for graduating LDCs
The international community is aware of the challenges associated with LDC Graduation and has been engaged with the graduating LDCs to ensure smooth transitions. The UN General Assembly has invited the graduating LDCs to prepare smooth transition strategies and to outline the steps and support needed to help them remain on a sustained path of growth and development. Several graduating LDCs have prepared or are in the process of preparing their respective strategies to embrace graduation. Recognizing LDC Graduation as an important milestone of the development progress, the UN General Assembly has also called on WTO members to consider extending to a graduated country the existing S&D provisions and exemptions available to LDCs for a period appropriate to the development situation.
Can developing countries use SPS standards to gain access to markets? The case of Mercosur
The role of sanitary and phytosanitary (SPS) standards in agri-business has changed over the past decade, from being a technical instrument to avoid the use of food safety, animal and plant health measures for protectionist purposes to being a competitive instrument in differentiated product markets (Reardon et al., 2001). The change from mass markets to differentiated and niche markets for consumers with higher purchasing power triggered this shift towards SPS measures as a strategic tool for developing and differentiating markets, gaining market access, coordinating the quality and safety of the food system and defining market niches for those products. On the demand side, high-income consumers with varied and sophisticated tastes have buttressed this change and, on the supply side, so have production, processing and distribution technologies that allow for product differentiation and market extension and segmentation (Reardon et al., 2001).
Remerciements
Ce troisième ouvrage, «S’adapter à l’ère du commerce numérique : défis et possibilités», préparé sous les auspices du Programme de chaires de l’OMC (PCO), contient des contributions de titulaires de chaires de l’OMC pendant les phases I et II du programme, de membres du Conseil consultatif, de l’équipe du Secrétariat de l’OMC chargée du PCO et de fonctionnaires de l’Organisation, qui ont assuré la relecture de certains chapitres et fait part de leurs points du vue sur les analyses et conclusions des titulaires de chaires. Il comporte un total de 16 chapitres et 13 commentaires qui fournissent divers éclairages sur le commerce numérique. Plusieurs chapitres ont été présentés en tant que documents de travail lors de l’activité parallèle de l’Aide pour le commerce qui s’est tenue à l’OMC du 3 au 5 juillet 2019 et lors d’une séance de travail relative au PCO qui s’est tenue le 9 octobre 2019 dans le cadre du Forum public. Durant ces activités, les membres du Conseil consultatif, les universitaires, les délégués, les décideurs et les représentants de la société civile ont eu la possibilité de formuler des observations au sujet des documents et d’examiner les options politiques émanant des analyses.
Integration into Global and Regional Value Chains – How Is It Done? The Experience of Lesotho in the Textiles and Apparel Sector
Lesotho is a landlocked, least-developed economy and a member of the Southern African Customs Union (SACU), the oldest customs union (CU) in the global economy. Forty per cent of the population lives under the poverty line. The economic base is narrow, reliant on the textiles and apparel industry (for 59 per cent of total exports), subsistence agriculture, remittances, regional customs revenue and a degree of manufacturing. The apparel industry and agriculture constitute the backbone of the economy and the main employer. Faced with Lesotho’s geo-economic circumstances and development challenges, the trade and economic response of government has been strategic. Domestic economic policy and structural reforms, accompanied by a policy of economic diversification, trade openness and integration, have been pursued. A trade development plan was carefully designed for active integration into regional and global value chains. These measures have yielded significant welfare gains and economic livelihood dividends. Trade and economic policies are reviewing the next generation of reforms, inter alia in the sectors of mining, electricity and tourism, which face challenges, but have potential for growth. This chapter identifies and discusses the specific steps in the trade policy plan for Lesotho’s successful integration into the textile and apparel value chain, specifically, and more broadly, into a global value chain.
Converging thoughts on digital trade in preparing for the future
There is a growing convergence on the view that the factor having had the most significant impact on trade in recent years is the introduction of new and innovative technologies. The speed and intensity of the IT evolution are affecting trade and more generally our day-to-day lives in unprecedented ways. It has rendered interactions possible between humans, between humans and machines and between machines in ways that could not be imagined even a few years ago. The digital era is a new reality, and it is driving economic growth and development. It poses both challenges and opportunities on all levels. It offers an opportunity for developing countries to better participate in international trade, e.g. through global value chains (GVCs), but there is no prescription how to do that.
Avant-propos du Directeur général
Cette année, le Rapport sur le commerce mondial examine comment le commerce et les autres facteurs de changement façonnent notre monde. Il associe l’analyse des faits contemporains à une réflexion sur l’avenir. L’approche adoptée est éclectique reflétant la multiplicité des forces en jeu. L’interaction de ces forces est multidirectionnelle et complexe, et le changement est rapide
La fiscalité du commerce électronique international : les particularités russes
Les taux d’imposition applicables au commerce électronique en Russie doivent rester modérés, étant donné le faible volume des opérations du pays dans ce domaine (des taux plus élevés n’entraîneraient donc qu’une faible augmentation des recettes fiscales) et l’importance de ses perspectives de croissance (les recettes fiscales d’un secteur développé pourraient ainsi être élevées à l’avenir). La fiscalité des activités de commerce électronique de la Fédération de Russie (Russie) présente deux défis importants. Tout d’abord, les produits de consommation achetés directement à des vendeurs en ligne étrangers bénéficient de nombreux avantages fiscaux par rapport aux importations achetées dans des points de vente russes, ce qui compromet la rentabilité des importateurs russes et réduit les recettes fiscales. Deuxièmement, la taxe sur la valeur ajoutée (TVA) imposée aux exportateurs étrangers de services électroniques est source d’incertitude, car la définition juridique des services électroniques est floue et entrave les opérations des entreprises multinationales en Russie dans la mesure où la TVA s’applique aux importations de services entre entreprises. Les autorités russes sont en train de mettre en place des systèmes automatisés de perception des taxes et des droits de douane sur le commerce électronique transfrontières calculant la compensation de la TVA versée aux exportateurs et comptabilisant les recettes des magasins en ligne. Ces systèmes aideront à éviter les abus du système fiscal et à réduire les coûts de conformité pour les entreprises.
The role of trade and trade policy in the development process
Different aspects of the development process have been emphasized by the many scholars and observers who have ventured into this field. The seminal work of Sen (1999) identifies freedom as both the primary end and principal means of development. The Brundtland Commission stressed that development must involve the care and nurturing of the environment for future generations. Others have focused particularly on poverty reduction and the empowerment of poor people. All these approaches consider economic growth a vital component of the development process, while emphasizing that development is about more than growth.
The rise of global value chains
Fragmentation of global production is not a new phenomenon, but its importance has been growing over time. This trend has resulted from technological innovations in communication and transportation, which have lowered coordination costs, allowing countries to specialize in production of specific tasks or components, rather than entire final products. This section looks at how the nature, scale and scope of global value chains (GVCs) have changed dramatically during the last two decades. It examines how GVCs can offer developing countries opportunities to integrate into the world economy at lower costs but highlights that gains from GVC integration are not automatic. It considers the risks posed by GVC participation and how various policies are correlated with countries’ participation in GVCs.
Varieties of informality
The distinction between formal and informal employment is somewhat fuzzy. Instead of a single, universally accepted concept there are many different and often competing views which are refl ected in a multiplicity of defi nitions. These, in turn, are linked to the plurality of methodologies that are used to quantify informal activities. This chapter presents existing views and defi nitions, as well as an integrated approach which is currently emerging based on the idea of multi-segmented labour markets.
Global growth, trade and poverty: The macro links
The relationship between economic growth, poverty reduction, and trade is not a simple one. Although great progress has been made in reducing the number of people living in extreme poverty, due in large part to the rapidly growing participation of developing countries in the global economy, nearly one billion people still live on less than $1.25 per day.
The digital creative economy and trade: strategic options for developing countries
The creative sector is an important source of growth in the global economy, and digital creative trade has increased sharply in recent years and particularly in the context of COVID-19. Digital content is replacing physical goods in the sector, for example, in music, books and gaming. Digital aggregators like Amazon, Apple, Netflix, Spotify, TikTok and YouTube have fuelled rapid growth and diversified earnings towards streaming, ad-supported income and data monetization. Copyright revenues are also rising, and the share of digital collections is the fastest growth segment. Participation in the sector by developing countries appears to be increasing, although data availability is poor. To reap the potential benefits of the digital creative economy, developing countries should support a shift from the typical low value-added, stand-alone practitioner industry model to a strategic collaborative approach that facilitates higher levels of creative and digital entrepreneurship. This will require a stronger legal and institutional framework to improve leverage and monetize copyright, financial support for the commercialization of creative activities, government involvement in business support services (e.g. training, incubators, innovation labs, market incubators, cluster development and market development programmes), the creation of enabling institutions to represent the interests of creative workers and firms, and the harmonization of government policies towards the sector.
The Poverty Impact of Modernising Dar es Salaam Port
This study assesses the likely impact of the modernization of the Port of Dar es Salaam on household welfare and poverty in Tanzania and neighboring countries. Trade volumes in Tanzania increased more than 10% per year in the last decade, and international trade has been one of the engines of growth in the country. However, the current state of Dar es Salaam port is a severe constraint on further growth. Increasing the efficiency of the port is a key challenge; container vessels have to wait an average of more than 10 days before berthing, and dwell times average another 10 days. The costs associated with the inefficiencies in the port are partially related to congestion. The situation is more critical for imports than for exports; the inefficiencies act as an implicit tax on imports and to a lesser extent as a tax on exports (Morisset, 2013).
Prospects for multilateral trade cooperation
This section explores the relevance of current trade rules – as well as the need for new approaches to trade cooperation – in light of the forces that are currently re-shaping international trade. It suggests that the multilateral trading system will need to adjust to developments in trade and in the trading environment – as it has done repeatedly in the past – and reviews proposals for updating the WTO’s agenda and governance. The section starts with a short overview of key trade developments within the broader socio-economic context – especially the rise of global supply chains, the general shift of trade power away from the West and towards Asia and other emerging economies, as well as the changing nature, composition and direction of trade. It then highlights some of the main challenges facing the WTO and how they could be addressed.
Building Capacity in Africa to Facilitate Integration into Global Value Chains: Contributions from the ITC
While Africa’s share of global value-added trade has increased significantly during the past 20 years, connecting African small and medium-sized enterprises (SMEs) to value chains and turning the support for greater intra-African trade into a reality remains challenging. Ensuring that the trade discourse is fully integrated into this development story is critical and countries, especially those that have recently acceded, have to be supported to recognise and take advantage of the global trading system and their WTO membership. To place a spotlight on trade-led growth for SMEs, the International Trade Centre (ITC) launched its SME Competitiveness Outlook in 2015. This flagship publication identified three key determinants of SMEs’ ability to integrate into value chains: their ability to compete, connect and change. The ITC’s capacity-building interventions, which have a strong focus on African countries, are centred on helping SMEs become more competitive and connect to value chains to drive the continent’s sustainable economic development.
Mainstreaming trade for industrial development in Africa
The Enhanced Integrated Framework (EIF) works with African LDCs to mainstream trade priorities for national development and build trade-related institutional and productive capacity. In line with UN Sustainable Development Goal (SDG) 9, “Build resilient infrastructure, promote inclusive and sustainable industrialization and foster innovation”, the EIF not only supports targeted agro-processing projects, but also the active integration of trade dimensions in existing national policy strategies. Sectors that have mainstreamed trade into their strategies include infrastructure, industry, agriculture, tourism, energy, environment, information and communications technology, and transport. Policy development and implementation are fostered through strong coordination and engagement mechanisms.
Investment and Trade Rules: Increasing the Stock of African Foreign Direct Investment Flows
Trade can be a powerful engine for development. But harnessing trade for development in Africa requires investment to foster lasting economic transformation. Investment, therefore, is key to unlocking the potential of trade-led growth. While flows of foreign direct investment (FDI) into Africa paint a familiar picture of the dominance of extractive industries, the reality is more nuanced and promising. The fact that FDI stocks in Africa are geared towards the burgeoning services sector offers immense potential for countries in Africa to access and climb regional and global value chains; however, unless interrelated policy challenges are addressed, Africa will not be able to optimize the benefits of FDI. Combined with efforts at national and regional levels, the WTO should be better used by African countries to properly exploit the trade-investment nexus for the achievement of the United Nations’ Sustainable Development Goals.
African Union Priorities at the WTO
The African Union’s (AU) priorities at the WTO reflect the priorities of the WTO’s African member states that the multilateral trading system should contribute to the economic development of their economies through the elaboration of equitable, fair and development-friendly rules. The position of the AU is consistent with the recently adopted United Nations Sustainable Development Goals (SDGs), which also see trade as being critical to achieving the goal of eradicating extreme poverty everywhere. The AU’s priority is, therefore, to see WTO outcomes that serve to facilitate the structural economic transformation and development of developing and least-developed African countries in line with the vision of the African Union’s Agenda 2063.
The social dimension of trade in the SDGs
Trade plays a critical role in addressing hunger, food security, nutrition and sustainable agriculture, contributing to healthy lives and wellbeing, employment and growth.
S’engager dans l’économie numérique : questions et enjeux liés à l’établissement d’une feuille de route pour le commerce électronique en Indonésie
La présente étude porte sur les questions structurelles et pratiques qui se posent à la suite de l’adoption de la feuille de route pour le commerce électronique en Indonésie (2017–2019) et sur les conséquences sur l’avenir de l’économie numérique du pays. Deux grandes catégories de questions sont examinées pour identifier les problèmes et les difficultés rencontrés par les parties prenantes concernées. La première catégorie, c’est-àdire celle des questions structurelles, s’inscrit dans le contexte plus large de la gestion de l’économie numérique du pays à laquelle les activités de commerce électronique sont liées. Le contexte de la gestion comprend le contexte juridique et réglementaire, le mécanisme d’institutionnalisation et les phases de mise en oeuvre, dans le cadre desquelles des interactions socioéconomiques et politicoéconomiques ont lieu entre les acteurs clés. La deuxième catégorie concerne les dimensions pratiques, qui comprennent les questions liées à la réduction des écarts et à l’adaptation aux concepts, aux modèles et aux pratiques de l’économie numérique. La position de l’Indonésie concernant le moratoire sur le commerce électronique et les initiatives locales en matière d’économie numérique sont présentées pour illustrer les efforts déployés par les parties intéressées pour réduire les écarts dans les domaines où des désaccords et des négociations sur certaines questions politiques structurelles et pratiques ont émergé, par exemple la position de l’Indonésie sur le moratoire de l’Organisation mondiale du commerce (OMC) sur le commerce électronique et les initiatives locales (telles que celles de Yogyakarta) visant à faire progresser l’économie numérique.
Introduction
Digital innovations are transforming the global economy. The decline in search and information costs, rapid growth of new products and markets, and emergence of new players ushered in by digital technologies have the promise of boosting global trade flows, including exports from developing countries. At the same time, digital technologies are also threatening privacy and security worldwide, while developing countries that lack the tools to compete in the new digital environment are in danger of being left even further behind. This book from the World Trade Organization (WTO) Chairs, members of the Advisory Board and WTO Secretariat staff examines what the rapid adoption of digital technologies will mean for trade and development and the role that domestic policies and international cooperation can play in creating a more prosperous and inclusive future.
Integrating into the multilateral trading system and global value chains: The case of Russia
For most countries, foreign trade makes a critical contribution to the national economy, and the Russian Federation is no exception to this. Over the last five years the world economy has been strongly affected by the global economic crisis, which also seriously affected the Russian economy in general and its foreign trade in particular.
Las cadenas de bloques en el comercio internacional: ¿una forma de avanzar en la promoción económica de las mujeres?
La tecnología de la cadena de bloques parece sumamente prometedora para impulsar la participación de las mujeres en el comercio internacional. El anonimato y la eficiencia de las cadenas de bloques podrían ayudar a que muchas mujeres, que de lo contrario se verían frenadas por la ley, los hábitos o los elevados costos, puedan participar en transacciones financieras y comerciales. Las cadenas de bloques se pueden utilizar para permitir a las mujeres que carecen de documentos de identidad realizar transacciones que en caso contrario requerirían una identificación oficial, y demostrar que son titulares de los activos de que se trate sin la intervención de miembros masculinos de su familia. Pueden ayudar a las mipymes, más del 30% de las cuales son propiedad de mujeres, a afrontar los costos asociados a la exportación e importación y a interactuar fácilmente con los consumidores, otras empresas que participan en la cadena de suministro, agentes de aduanas y organismos de reglamentación. Pueden ayudar también a las mujeres agricultoras a acceder a más información sobre los cultivos y las condiciones del mercado, mejorando así su capacidad de negociación. Sin embargo, si las cadenas de bloques no se reglamentan adecuadamente, su mayor utilización también podría hacer aumentar el rendimiento relativo de unos conocimientos tecnológicos sofisticados que con mayor probabilidad poseerán los hombres, y ahondar así la brecha digital entre hombres y mujeres. La Organización Mundial del Comercio (OMC) podría desempeñar una función esencial al elaborar directrices de uso de las cadenas de bloques en el comercio internacional, a fin de favorecer la adopción eficiente e inclusiva de la tecnología de la cadena de bloques.
Technology transfer for cotton by-products development in eight African LDCs
Cotton is a vital cash crop for many African LDCs, as it provides income for an estimated 4 million farmers and their families, where 17 per cent of those farmers are women. Sub-Saharan African countries export more than 90 per cent of the raw cotton lint they produce; these countries earned approximately US$ 15.5 billion in 2018 for over 1.5 million metric tonnes of lint.
L’évaluation de la mise en oeuvre de la facilitation des échanges à l’ère du commerce électronique : une analyse comparative de la Jordanie, d’Oman et de Hong Kong, Chine
L’émergence du commerce électronique entraîne d’importants changements dans les pratiques en matière de commerce international. Il apparaît désormais clairement que les améliorations apportées à la mise en oeuvre de la facilitation des échanges devraient être appuyées par des systèmes électroniques. Dans le cadre de l’étude comparative de plusieurs rapports publiés par des organisations internationales – la Banque mondiale, la Conférence des Nations Unies sur le commerce et le développement (CNUCED), l’Organisation de coopération et de développement économiques (OCDE) et l’Union internationale des télécommunications (UIT) – concernant des questions liées au commerce électronique, à la logistique et à la facilitation des échanges, nous avons examiné la situation et les résultats de la Jordanie, d’Oman et de Hong Kong, Chine. D’après cette analyse, Hong Kong, Chine témoigne de pratiques parmi les plus exemplaires pour ce qui est de la modernité des processus en matière de facilitation des échanges et de douanes, et nous avons constaté que la volonté des pouvoirs publics permettait d’accélérer la mise en oeuvre des dispositions sur la facilitation des échanges. La Jordanie et Oman ont récemment entrepris des réformes commerciales visant à faciliter les échanges, mais ils doivent encore combler l’écart qui existe entre la politique et la pratique dans l’ensemble des organisations gouvernementales en matière de facilitation des échanges et de commerce électronique, et un renforcement des capacités des citoyens est également nécessaire. En améliorant la mise en oeuvre des mesures de facilitation des échanges et en renforçant leurs capacités en matière de commerce électronique, à l’image de Hong Kong, Chine, la Jordanie et Oman parviendront à une prospérité commerciale portée par l’économie numérique mondiale.
La apertura comercial y el contexto socioeconómico más amplio
En la sección C se ha puesto de manifiesto cómo pueden influir en el futuro del comercio factores económicos fundamentales como la demografía, la inversión, la tecnología, los recursos naturales, el transporte y las instituciones. De todos modos, el comercio se desarrolla en un contexto socioeconómico más amplio, un contexto que tiene importancia para el comercio y la política comercial. Históricamente, las preocupaciones sociales y macroeconómicas han influido frecuentemente en las decisiones relativas a las políticas comerciales. En la sección B del informe se presentaron ejemplos de este tipo de situaciones. Ambas cuestiones ocupan actualmente un lugar importante en el plano político y, sin duda, influirán en las opiniones y posiciones de los responsables de la formulación de políticas relativas a la reforma del comercio en el futuro. Un tercer factor guarda relación con las preocupaciones ambientales, que han ido adquiriendo importancia rápidamente en el debate de política a escala nacional, regional y mundial. Este factor también ha estado a menudo vinculado con el comercio, en particular en el contexto de una serie de diferencias destacadas planteadas ante la OMC, en el contexto de los acuerdos comerciales regionales y como un componente del Programa de Doha para el Desarrollo, actualmente en curso.
S’engager dans l’économie numérique : questions et enjeux liés à l’établissement d’une feuille de route pour le commerce électronique en Indonésie
La présente étude porte sur les questions structurelles et pratiques qui se posent à la suite de l’adoption de la feuille de route pour le commerce électronique en Indonésie (2017-2019) et sur les conséquences sur l’avenir de l’économie numérique du pays. Deux grandes catégories de questions sont examinées pour identifier les problèmes et les difficultés rencontrés par les parties prenantes concernées. La première catégorie, c’est-à-dire celle des questions structurelles, s’inscrit dans le contexte plus large de la gestion de l’économie numérique du pays à laquelle les activités de commerce électronique sont liées. Le contexte de la gestion comprend le contexte juridique et réglementaire, le mécanisme d’institutionnalisation et les phases de mise en œuvre, dans le cadre desquelles des interactions socioéconomiques et politico-économiques ont lieu entre les acteurs clés. La deuxième catégorie concerne les dimensions pratiques, qui comprennent les questions liées à la réduction des écarts et à l’adaptation aux concepts, aux modèles et aux pratiques de l’économie numérique. La position de l’Indonésie concernant le moratoire sur le commerce électronique et les initiatives locales en matière d’économie numérique sont présentées pour illustrer les efforts déployés par les parties intéressées pour réduire les écarts dans les domaines où des désaccords et des négociations sur certaines questions politiques structurelles et pratiques ont émergé, par exemple la position de l’Indonésie sur le moratoire de l’Organisation mondiale du commerce (OMC) sur le commerce électronique et les initiatives locales (telles que celles de Yogyakarta) visant à faire progresser l’économie numérique.
Oportunidades y desafíos del comercio electrónico en Mauricio
En el presente estudio se analizan la situación, los desafíos y las oportunidades del comercio electrónico en Mauricio. La proporción de la población que realiza compras en línea era del 14% en 2017, el segundo nivel más alto (después de Libia) en África, debido en gran parte al aumento de la utilización y de la tasa de penetración de Internet, unido al incremento del uso de las tarjetas de crédito y al desarrollo de sistemas seguros de pago en línea. Mauricio se colocó a la cabeza del índice de comercio electrónico de empresa a consumidor (B2C) (preparación para el comercio electrónico) de la Conferencia de las Naciones Unidas sobre Comercio y Desarrollo (UNCTAD) para África. Una encuesta realizada a clientes puso de manifiesto altos niveles de satisfacción con las compras en línea, debido a una mayor posibilidad de elección, la capacidad de ahorrar tiempo, la accesibilidad y la relativa facilidad para buscar productos en línea. Las principales preocupaciones incluían la inquietud sobre la divulgación de información personal y la limitada capacidad para contactar a los vendedores. Las personas encuestadas que no habían realizado compras en línea expusieron preocupaciones sobre la navegación en línea, la seguridad en los pagos y los elevados costos. Los vendedores en línea se mostraron bastante optimistas con respecto al crecimiento futuro del mercado, pero también expresaron su preocupación por el sesgo local en favor de las páginas web internacionales, las limitaciones técnicas del servicio de Internet y el reducido tamaño del mercado. En las entrevistas llevadas a cabo con los responsables de la formulación de políticas se invocó el sólido marco jurídico y reglamentario que respalda los pagos electrónicos, pero se formuló la necesidad de una cooperación más robusta con otros países en materia de reglamentación sobre el comercio electrónico y de mayores esfuerzos para recopilar estadísticas. La asistencia técnica sería útil en esta labor.
La economía creativa digital y el comercio: opciones estratégicas para los países en desarrollo
El sector creativo es una fuente importante de crecimiento en la economía mundial, y el comercio creativo digital ha aumentado considerablemente en los últimos años, en particular en el contexto de la COVID-19. Los contenidos digitales están sustituyendo a los bienes físicos en el sector, por ejemplo, en el terreno de la música, los libros y los juegos. Los agregadores digitales como Amazon, Apple, Netflix, Spotify, TikTok y YouTube han impulsado un rápido crecimiento y han diversificado los ingresos con la emisión en continuo (streaming), los ingresos por publicidad y la monetización de los datos. También aumentan los ingresos derivados del derecho de autor, y el segmento que presenta un crecimiento más rápido es el de la recaudación digital. La participación de los países en desarrollo en el sector parece estar aumentando, aunque no se dispone de muchos datos. Para aprovechar los posibles beneficios de la economía creativa digital, los países en desarrollo deberían apoyar la transición del típico modelo industrial de profesional independiente que aporta escaso valor añadido a un enfoque de colaboración estratégica que facilite niveles más elevados de emprendimiento creativo y digital. Esto requerirá un marco jurídico e institucional más sólido que permita mejorar la explotación y obtener beneficios económicos del derecho de autor; un apoyo financiero para la comercialización de actividades creativas; la participación del Gobierno en los servicios de apoyo a las empresas (por ejemplo, formación, incubadoras, laboratorios de innovación, incubadoras de mercado, desarrollo de centros y programas de desarrollo de mercados); el establecimiento de instituciones que representen los intereses de los trabajadores y las empresas del sector creativo, y la armonización de las políticas gubernamentales para el sector.
Les nouvelles règles sur le commerce numérique en amérique latine : les accords commerciaux régionaux
Bien que les progrès technologiques récents aient été favorables à l’essor du commerce numérique, cette croissance s’est produite en l’absence de règles claires et précises. Cette lacune est devenue problématique pour les pays d’Amérique latine. Des accords régionaux et bilatéraux plus complexes ont fait leur apparition face à l’impasse dans laquelle se trouve le régime commercial multilatéral. L’élaboration d’une réglementation du commerce numérique soulève de nombreuses questions. Dans le présent chapitre, nous examinons les nouvelles règles sur le commerce numérique qui figurent dans les accords commerciaux régionaux (ACR) récemment négociés par les économies d’Amérique latine. Nous nous sommes particulièrement attachés dans ce cadre à comparer l’Accord de partenariat transpacifique global et progressiste (PTPGP) et l’Accord Canada–États-Unis–Mexique (ACEUM) – les deux ACR les plus avancés concernant ces questions.
La fiscalité du commerce électronique international : les particularités russes
Les taux d’imposition applicables au commerce électronique en Russie doivent rester modérés, étant donné le faible volume des opérations du pays dans ce domaine (des taux plus élevés n’entraîneraient donc qu’une faible augmentation des recettes fiscales) et l’importance de ses perspectives de croissance (les recettes fiscales d’un secteur développé pourraient ainsi être élevées à l’avenir). La fiscalité des activités de commerce électronique de la Fédération de Russie (Russie) présente deux défis importants. Tout d’abord, les produits de consommation achetés directement à des vendeurs en ligne étrangers bénéficient de nombreux avantages fiscaux par rapport aux importations achetées dans des points de vente russes, ce qui compromet la rentabilité des importateurs russes et réduit les recettes fiscales. Deuxièmement, la taxe sur la valeur ajoutée (TVA) imposée aux exportateurs étrangers de services électroniques est source d’incertitude, car la définition juridique des services électroniques est floue et entrave les opérations des entreprises multinationales en Russie dans la mesure où la TVA s’applique aux importations de services entre entreprises. Les autorités russes sont en train de mettre en place des systèmes automatisés de perception des taxes et des droits de douane sur le commerce électronique transfrontières calculant la compensation de la TVA versée aux exportateurs et comptabilisant les recettes des magasins en ligne. Ces systèmes aideront à éviter les abus du système fiscal et à réduire les coûts de conformité pour les entreprises.
Repercusión de las tecnologías digitales en el comercio de los países en desarrolla
A partir del Modelo de Comercio Mundial de la Organización Mundial del Comercio (OMC), un modelo de equilibrio general computable, recursivo y dinámico, examinamos las posibles repercusiones futuras de las innovaciones tecnológicas, en forma de robotización y uso de la inteligencia artificial, la terciarización del proceso de producción y la disminución de los costos del comercio debido al aumento de los mercados y plataformas en línea en el comercio de los países en desarrollo. Según las simulaciones, los cambios tecnológicos impulsarán un mayor crecimiento del comercio como consecuencia de la caída de los costos del comercio y el uso más intensivo de los servicios de la tecnología de la información y las comunicaciones (TIC). En promedio, de aquí a 2030, el crecimiento del comercio mundial aumentaría en 2 puntos porcentuales al año gracias a las tecnologías digitales. Además, el crecimiento del comercio de los países en desarrollo se incrementaría 2,5 puntos porcentuales al año. El aumento de la parte correspondiente a esos países en el comercio mundial será más acusado cuanto más rápido sean capaces de ponerse al día tecnológicamente. Otra conclusión de las simulaciones es que las exportaciones de servicios representarán una parte mayor del comercio mundial (más de una cuarta parte del comercio total en 2030), y que los cambios tecnológicos tienden a aumentar la proporción de las importaciones de servicios en la producción manufacturera bruta. Por último, esos avances tecnológicos no parecen presagiar una relocalización o localización de la producción, lo que indica que los futuros cambios tecnológicos pueden ir de la mano de una globalización continua.
Las nuevas normas sobre el comercio digital en América Latina: los acuerdos comerciales regionales
Aunque los recientes avances tecnológicos han propiciado el auge del comercio digital, este auge se ha desarrollado sin normas claras y definidas, lo que se ha convertido en un problema para los países de América Latina. Con el estancamiento del régimen multilateral de comercio, han surgido acuerdos regionales y bilaterales más complejos. La reglamentación del comercio digital plantea muchas cuestiones. En este capítulo abordamos las nuevas normas sobre el comercio digital incluidas en los acuerdos comerciales regionales (ACR) que han negociado recientemente las economías latinoamericanas. En este trabajo, se hace especial hincapié en la comparación del Tratado Integral y Progresista de Asociación Transpacífico (CPTPP) y el Tratado entre México, Estados Unidos y Canadá (T-MEC), los ACR más avanzados en lo que respecta a estas cuestiones.
Remerciements
Ce troisième ouvrage, «S’adapter à l’ère du commerce numérique : défis et possibilités», préparé sous les auspices du Programme de chaires de l’OMC (PCO), contient des contributions de titulaires de chaires de l’OMC pendant les phases I et II du programme, de membres du Conseil consultatif, de l’équipe du Secrétariat de l’OMC chargée du PCO et de fonctionnaires de l’Organisation, qui ont assuré la relecture de certains chapitres et fait part de leurs points du vue sur les analyses et conclusions des titulaires de chaires. Il comporte un total de 16 chapitres et 13 commentaires qui fournissent divers éclairages sur le commerce numérique. Plusieurs chapitres ont été présentés en tant que documents de travail lors de l’activité parallèle de l’Aide pour le commerce qui s’est tenue à l’OMC du 3 au 5 juillet 2019 et lors d’une séance de travail relative au PCO qui s’est tenue le 9 octobre 2019 dans le cadre du Forum public. Durant ces activités, les membres du Conseil consultatif, les universitaires, les délégués, les décideurs et les représentants de la société civile ont eu la possibilité de formuler des observations au sujet des documents et d’examiner les options politiques émanant des analyses.
Nota sobre el Programa de Cátedras OMC
El Programa de Cátedras OMC (PCO) se inició en 2010 como proyecto de creación de capacidad. Su objetivo es ampliar los conocimientos y mejorar la comprensión del sistema de comercio en el mundo académico y entre los encargados de la formulación de políticas de los países en desarrollo mediante actividades de elaboración de programas de estudios, investigación y divulgación en universidades e instituciones de investigación. Puede consultase información sobre el PCO en la siguiente dirección: www.wto.org/wcp.

