Accès aux marchés
Filter :
Note générale et abréviations
Les statistiques relatives aux droits appliqués et aux importations sont calculées sur la base de données établies selon la nomenclature du SH adoptée par le pays pour l’année de référence. Les statistiques sur les droits consolidés sont calculées sur la base de la liste de concessions approuvée du Membre de l’OMC. Dans les précédentes versions des Profils tarifaires dans le monde chaque liste reposait sur la version du SH utilisée par le Membre lors de son accession à l’OMC. En commençant par la version 2010 de cette publication les statistiques sur les droits consolidés sont fondées sur la liste de concessions approuvée pour chaque Membre dans la version la plus récente du SH. Cet élément pourrait avoir certaines conséquences sur les séries chronologiques de plusieurs indicateurs de droits consolidés sur lesquels l’utilisation d’une nomenclature différente a une incidence. Bien que la transposition n’ait entraîné aucun changement au niveau des engagements des Membres le passage à une autre version du SH a pu avoir des répercussions sur certaines statistiques globales.
Nota general y abreviaturas
Las estadísticas relativas a los aranceles aplicados y las importaciones se calculan utilizando datos basados en la nomenclatura del SA adoptada por el país para el año de referencia. Para las estadísticas relativas a los aranceles consolidados los cálculos se basan en la Lista de concesiones aprobada del Miembro de la OMC. En las anteriores ediciones de la publicación Perfiles arancelarios en el mundo cada Lista se basaba en la versión del SA que el Miembro utilizaba en el momento de su adhesión a la OMC. A partir de la edición de 2010 las estadísticas de los aranceles consolidados se basan en la lista de concesiones aprobada de cada Miembro conforme a la versión más reciente del SA. Esto puede tener algunas consecuencias en la serie histórica de diversos indicadores de aranceles consolidados que se ven afectados por el uso de una nomenclatura diferente. Aunque los compromisos del Miembro no hayan cambiado como resultado de la transposición algunas estadísticas agregadas pueden verse afectadas como consecuencia del cambio a otra versión del SA.
Acknowledgments
This publication was coordinated by Roy Santana and Adeet Dobhal of the WTO Market Access Division. The coordinators are grateful to the Office of the Director-General for their cooperation former Deputy Director-General Anabel González and Suja Rishikesh Mavroidis Director of the Market Access Division for their encouragement constant support and guidance.
Introduction
WTO members utilize a wide range of measures such as prohibitions export licences regulations and other controls to assist in risk management and regulating trade in controlled and sensitive goods. Examples include measures for fulfilling specific environmental objectives the management of hazardous wastes and chemicals combating illicit drugs and harmful substances contributing to international peace and weapons controls and regulating trade in cultural property. Many of these export licences and controls are established pursuant to international agreements and conventions focused on these specific areas and are the result of many years of international cooperation in the respective fields.
Foreword
The world has been confronted by multiple challenges in recent years. From the devastating health and economic consequences caused by the COVID-19 pandemic to the growing impact of climate change these crises have risen alongside longstanding global concerns such as alleviating poverty and fostering sustainable development. International trade has a pivotal role to play in addressing these pressing issues. However the trading of certain products can entail risks necessitating the need for measures such as export licences and restrictions in certain circumstances to manage these risks.