Market access
Remerciements
Les auteurs tiennent à remercier tous ceux qui ont communiqué des données y compris les notifications figurant dans le sujet spécial, principalement les administrations des pays/territoires et les délégations auprès de l'OMC. Dans certains cas, les données ont été mises à disposition sur les sites Web des pays/territoires ou par l'intermédiaire d'organisations régionales. Vu le grand nombre de données statistiques et de métadonnées qu'il fallait traiter, et comme celles-ci n'étaient pas disponibles au sein d'une seule organisation, cette publication n'a été possible que grâce aux efforts conjoints de l'OMC, de l'ITC et de la CNUCED. Les trois organisations possèdent chacune une expérience reconnue et des avantages comparatifs dans le domaine de l'analyse tarifaire.
Introduction
The World Tariff Profiles is a joint publication of the WTO, ITC and UNCTAD devoted to market access for goods. This statistical yearbook contains a comprehensive compilation of the main tariff parameters for each of the 164 WTO members plus other countries and customs territories where data is available. Each tariff profile presents information on tariffs imposed by each economy on its imports complemented with an analysis of the market access conditions it faces in its major export markets.
Prólogo
Perfiles arancelarios en el mundo es una publicación conjunta de la OMC, el ITC y la UNCTAD dedicada al acceso a los mercados para las mercancías. Este anuario estadístico contiene una amplia compilación de los principales parámetros arancelarios para cada uno de los 164 Miembros de la OMC, así como de otros países y territorios aduaneros. El perfil de cada país presenta información sobre los aranceles que cada economía impone a sus importaciones y se complementa con un análisis de las condiciones de acceso a los mercados en sus principales mercados de exportación.
Introduction
Les Profils tarifaires dans le monde sont une publication conjointe de l'OMC, de l'ITC et de la CNUCED consacrée à l'accès aux marchés des marchandises. Cet annuaire statistique contient un recueil détaillé des principaux paramètres tarifaires de chacun des 164 Membres de l'OMC et autres pays et territoires douaniers. Chaque profil tarifaire fournit des renseignements concernant les tarifs douaniers appliqués par chaque économie à ses importations, complétés par une analyse des conditions d'accès aux marchés qu'elle rencontre sur ses principaux marchés d'exportation.
Introduction
The World Tariff Profiles is a joint publication of the WTO, ITC and UNCTAD devoted to market access for goods.