Market access

En 2010, le commerce mondial a enregistré une augmentation annuelle sans précédent : les exportations de marchandises ont fait un bond de 14,5 pour cent, soutenues par une reprise de 3,6 pour cent de la production mondiale mesurée par le produit intérieur brut (PIB) (voir la figure 1). La croissance de la production et du commerce a été plus rapide dans les pays en développement que dans les pays développés. Les exportations en volume (c’est-à-dire en termes réels, compte tenu des variations des prix et des taux de change) ont progressé de 13 pour cent dans les pays développés, et de près de 17 pour cent dans les pays en développement. L’écart entre les pays développés et les pays en développement a été encore plus marqué du côté des importations, celles des pays développés ayant augmenté de 11 pour cent, contre 18 pour cent dans le reste du monde.

Numerosas obras de ciencias económicas y políticas versan sobre las causas y los efectos de los ACP, y, en particular, la forma en que las medidas en frontera, como los aranceles, afectan a las corrientes comerciales entre los países pertenecientes o no a esos acuerdos. Esas publicaciones, que tratan de lo que se suele denominar el “análisis clásico de los ACP”, se examinan a fondo en las secciones C.1 y C.2. Sin embargo, muchos acuerdos regionales concertados recientemente han ido más allá de las medidas en frontera e incluyen formas más profundas de normas e instituciones que solo pueden entenderse en parte mediante el análisis clásico del comercio preferencial. En la sección C.3 se examinan los motivos económicos – y las cuestiones fundamentales – que hay detrás de esos acuerdos de integración más profundos.