About the WTO
Acknowledgements
Preparation of the Handbook was a collective endeavour by the WTO Intellectual Property, Government Procurement and Competition Division, drawing on years of practical feedback from technical assistance and training programmes prepared and delivered by the Division, in particular the material prepared for the first version of the TRIPS module of WTO eTraining. The former director of the Division, Mr Adrian Otten, substantively reviewed and enhanced earlier versions of this material.
Dispute settlement activity in 2020
WTO members bring disputes to the WTO if they think their rights under trade agreements are being infringed. Settling disputes is the responsibility of the Dispute Settlement Body.
Relations avec les organisations non gouvernementales
En 2009, les relations avec les organisations non gouvernementales (ONG) se sont encore développées grâce à diverses activités, comme le Forum public annuel de l'OMC, les séances d'information régulières organisées à l'intention des ONG par le Secrétariat de l'OMC, les activités des ONG durant la septième Conférence ministérielle et la poursuite du projet pilote de 2008 accordant aux ONG locales un accès permanent au bâtiment de l'OMC.
Fomento de la cooperación internacional
En 2009 la OMC siguió cooperando con diversas organizaciones intergubernamentales, como las Naciones Unidas, la Organización de Cooperación y Desarrollo Económicos, el Fondo Monetario Internacional y el Banco Mundial.
Renforcementdes capacités commerciales
Le renforcement des capacités commerciales des pays en développement au moyen d’initiatives telles que l’Aide pour le commerce a été l’un des principaux thèmes de discussion du Comité du commerce et du développement en 2008. Pendant l’année, l’Aide pour le commerce a été axée sur trois priorités bien définies : l’amélioration du suivi, l’accélération de l’exécution des projets et l’appropriation accrue de l’initiative par les pays en développement. Au total 496 activités de formation ont été organisées à l’intention des fonctionnaires nationaux.
Contacts avec le monde des entreprises
Le dialogue avec le monde des entreprises s’est considérablement intensifié en 2016. En mai, l’OMC a organisé une réunion de dirigeants d’entreprises au siège de l’OMC, à la demande de la Chambre de commerce internationale (ICC) et du B-20, groupe représentant les entreprises des pays du G-20. L’événement a eu lieu dans le cadre de l’initiative de l’OMC «Dialogues sur le commerce», qui vise à donner aux parties prenantes, y compris les entreprises, la possibilité de Le dialogue avec le monde des entreprises s’est considérablement intensifié en 2016. En mai, l’OMC a organisé une réunion de dirigeants d’entreprises au siège de l’OMC, à la demande de la Chambre de commerce internationale (ICC) et du B-20, groupe représentant les entreprises des pays du G-20. L’événement a eu lieu dans le cadre de l’initiative de l’OMC «Dialogues sur le commerce», qui vise à donner aux parties prenantes, y compris les entreprises, la possibilité de discuter de préoccupations commerciales. Une activité complémentaire a eu lieu lors du Forum public de l’OMC, qui a attiré un grand nombre de représentants du secteur privé.
Visit the Center William Rappard
Thousands of visitors come to the Centre William Rappard every year - ministers, ambassadors and trade officials attending meetings, heads of state on official missions, and students and members of the general public who just want to know more about the WTO and its home.
Building international cooperation
In 2009 the WTO continued to cooperate with a variety of intergovernmental organizations, such as the United Nations, the Organisation for Economic Co-operation and Development, the I nternational Monetary Fund and the World Bank.
Sexta Conferencia Ministerial (CM6)
La Sexta Conferencia Ministerial de la OMC se celebró en Hong Kong, China del 13 al 18 de diciembre de 2005 y estuvo presidida por el Sr. John C. Tsang (Hong Kong, China).
Comment tout cela s’articule
L’organe de décision suprême de l’OMC est la Conférence ministérielle, qui se réunit généralement tous les deux ans.
Comprendre l’OMC
Il y a plusieurs manières de considérer l’Organisation mondiale du commerce. C’est une organisation qui s’occupe de l’ouverture commerciale. C’est une enceinte où les gouvernements négocient des accords commerciaux. C’est un lieu où ils règlent leurs différends commerciaux. C’est une organisation qui administre le système mondial de règles commerciales. L’OMC aide les pays en développement à renforcer leur capacité commerciale. C’est essentiellement un lieu où les gouvernements Membres tentent de régler les problèmes commerciaux qui les opposent.
Trade negotiations: Doha Round
The Doha Round is the latest round of trade negotiations among the WTO membership. Its aim is to achieve major reform of the international trading system through the introduction of lower trade barriers and revised trade rules. The work programme covers about 20 areas of trade.
Actividad en la esfera de la solución de diferencias en 2015
2015 fue el año de mayor actividad del sistema de solución de diferencias de la OMC hasta la fecha, con una media de 30 grupos especiales en activo al mes. En 2015, se planteó ante la OMC, para su solución, la diferencia comercial número 500. A lo largo del año, el Órgano de Solución de Diferencias (OSD) recibió 13 solicitudes de celebración de consultas, la primera etapa del proceso de solución de diferencias, y más de la mitad fueron presentadas por países en desarrollo (véase el gráfico 1). También estableció 15 nuevos grupos especiales para que se pronunciaran sobre 17 asuntos nuevos. A 31 de diciembre de 2015, había 26 diferencias en curso de resolución ante el Órgano de Apelación, los grupos especiales o los árbitros.
Acontecimientos de 2013
La Organización Mundial del Comercio se ha puesto otra vez en marcha. Ese es el mensaje que ha sonado alto y claro tras la Conferencia Ministerial de Bali, celebrada a finales del pasado año y en la que todos los Miembros de la OMC llegaron a un acuerdo sobre un conjunto de medidas para racionalizar las prácticas aduaneras, abordar importantes problemas que se plantean en la agricultura y potenciar las oportunidades de los Miembros más pobres. El “Paquete de Bali” es el primer conjunto de acuerdos cerrado desde la creación de la OMC en 1995 y constituye un paso positivo hacia la finalización de la Ronda de Doha de negociaciones comerciales iniciada en 2001.
Relations with non?governmental organizations
Non-governmental organizations (NGOs) had multiple opportunities to participate in the trade debate in 2014. Whether through the Public Forum, regional workshops, briefings, the new NGO webpage or book launches, NGOs were able to voice their views on trade and the WTO and receive information on the organization’s activities. NGOs were invited to attend dispute panel hearings on animal welfare and food labelling.