About the WTO
Coopération avec les établissements universitaires
En 2014, l’OMC a lancé la deuxième phase du Programme de chaires de l’OMC (PCO) avec la sélection de sept nouvelles chaires, ce qui a porté à 21 le nombre total de chaires. Durant l’année, le PCO a continué à renforcer sa capacité de contribuer à la politique commerciale et la prise de décisions. En 2014, le PCO a publié un ouvrage intitulé Se connecter aux marchés mondiaux, regroupant les contributions des titulaires des 14 chaires créées pendant la première phase du programme. Le Programme de soutien aux établissements d’enseignement supérieur a continué de soutenir les établissements universitaires des pays en développement et des pays les moins avancés (PMA).
Novena Conferencia Ministerial (CM9)
La Novena Conferencia Ministerial de la OMC se celebró en Bali (Indonesia) del 3 al 7 de diciembre de 2013 y estuvo presidida por el Sr. Gita Wirjawan (Indonesia).
Spotlight: Nairobi Ministerial Conference
The WTO’s Tenth Ministerial Conference, held in Nairobi from 15 to 19 December 2015, adopted a range of decisions on agriculture, cotton and issues related to least-developed countries. The decisions include a commitment to abolish export subsidies for farm exports, which Director-General Roberto Azevêdo hailed as the “most significant outcome on agriculture” in the organization’s 20-year history. In their Nairobi Declaration, ministers acknowledged that WTO members “have different views” on how to address the future of the Doha Round negotiations. The Conference also approved the accessions of Liberia and Afghanistan. A landmark information technology deal was concluded.
Cooperation with academic institutions
The WTO Chairs Programme (WCP) launched a new book on reducing trade costs and inclusive growth at the WCP Annual Conference in November. The WCP’s Advisory Board reviewed the achievements of the programme, which aims to support trade-related activities by universities in developing countries, and discussed how to ensure its sustainability. In 2016, 12 activities were implemented under the Academic Support Programme (ASP).
Programme de Doha pour le développement
À la quatrième Conférence ministérielle, tenue à Doha (Qatar) en novembre 2001, les gouvernements Membres de l’OMC sont convenus de lancer de nouvelles négociations commerciales. Ils sont également convenus d’entreprendre des travaux sur d'autres questions, en particulier sur la mise en oeuvre des Accords actuels de l'OMC . L'ensemble est appelé Programme de Doha pour le développement (PDD ). Les négociations se déroulent dans le cadre du Comité des négociations commerciales (CNC) et de ses organes subsidiaires qui sont, en général, des conseils et comités ordinaires réunis en « session extraordinaire » ou des groupes de négociation créés spécialement. Les Présidents des neuf organes de négociation font rapport au CNC, présidé par le Directeur général de l'OMC , qui coordonne leurs travaux.
Trade and environment
The Committee on Trade and Environment (CTE) continued its discussion of a broad range of environmental issues and policy developments, including environmental footprint and labelling initiatives, illegal logging, fisheries and environmental goods initiatives. The Committee was also briefed by international organizations on a number of international environmental initiatives and activities.
Acerca de la OMC
La Organización Mundial del Comercio puede verse desde distintas perspectivas. Es una organización para la apertura del comercio. Es un foro para que los gobiernos negocien acuerdos comerciales. Es un lugar en el que pueden resolver sus diferencias comerciales. Aplica un sistema de normas comerciales. Fundamentalmente, la OMC es un lugar al que los gobiernos Miembros acuden para tratar de resolver los problemas comerciales que tienen unos con otros.
Introduction
Provisional application of the General Agreement on Tariffs and Trade (GATT 1947) began 70 years ago, in 1948, and the same year the first GATT dispute was initiated. In total, 316 disputes were brought under the GATT 1947 and related agreements in its almost 50 years of provisional application.
Renforcement de la coopération internationale
En 2010, année où l'Organisation des Nations Unies a tenu son Sommet sur les Objectifs du Millénaire pour le développement, l'OMC a renforcé sa coopération avec diverses organisations intergouvernementales, dont les Nations Unies, l'Organisation de coopération et de développement économiques (OCDE ), le Fonds monétaire international et la Banque mondiale. L'OMC a poursuivi sa coopération avec la Conférence des Nations Unies sur le commerce et le développement (CNUCED ) et l'OCDE en publiant des rapports conjoints sur l'évolution du commerce et de l'investissement dans les pays du G-20.
Overview
The year 2000 and the first part of 2001 was a busy and productive period for the WTO, with most activities falling into one of four categories: first, the launching of new negotiations on trade in agricultural products and trade in services; second, a broad range of ongoing activities that constitute the WTO’s day-to-day work, such as accessions and the settlement of disputes between the member countries; third, the adoption of new measures to assist the WTO’s least developed Members; and fourth, progress in dealing with issues arising out of the December 1999 Seattle Ministerial meeting, including renewed efforts to launch a comprehensive round of multilateral trade negotiations.
World trade developments
The widely expected slowdown in the expansion of world output and trade turned out to be much stronger than most observers had projected at the beginning of the year 2001. Global output increased only marginally and world trade decreased somewhat, both developments in sharp contrast to the preceding year when both trade and output expanded at record rates.
Aide pour le commerce
Le deuxième Examen global de l'Aide pour le commerce, qui a eu lieu les 6 et 7 juillet 2009, a mis en lumière les progrès substantiels et mesurables accomplis dans la mise en oeuvre de cette initiative. Depuis son lancement, cette initiative a permis de mieux faire prendre conscience des besoins des pays en développement, en particulier des pays les moins avancés (PM A), et du soutien dont ils ont besoin pour pouvoir tirer parti de l'expansion des échanges et réduire la pauvreté. Plus récemment, grâce aux ressources croissantes apportées par les donateurs, le programme Aide pour le commerce s'est concentré sur la mise en oeuvre efficace des projets, en particulier au niveau régional. La détérioration des perspectives économiques mondiales en 2009 a accru l'intérêt que revêt l'Aide pour le commerce pour les pays en développement.
Entender la OMC
La Organización Mundial del Comercio puede verse desde distintas perspectivas. Es una Organización para la apertura del comercio. Es un foro para que los gobiernos negocien acuerdos comerciales. Es un lugar en el que pueden resolver sus diferencias comerciales. Aplica un sistema de normas comerciales. En lo fundamental, la OMC es un lugar al que los gobiernos Miembros acuden paratratar de resolver los problemas comerciales que tienen unos con otros.
Building international cooperation
In 2011, the WTO participated actively in the 4th United Nations Conference on Least Developed Countries, and increased its cooperation with a variety of intergovernmental organizations, including the United Nations, the Organisation for Economic Co-operation and Development (OECD), the International Labour Organization (ILO), the International Monetary Fund and the World Bank. Together with the United Nations Conference on Trade and Development (UNCTAD) and the OECD, the WTO published reports on trade and investment developments in the Group of 20 (G20) countries.
Facilitación del comercio
A finales de abril de 2016, 77 Miembros de la OMC habían ratificado el Acuerdo sobre Facilitación del Comercio (AFC). El AFC entrará en vigor una vez que dos tercios de los Miembros de la OMC lo hayan ratificado. El Comité Preparatorio sobre Facilitación del Comercio recibió más de 70 notificaciones de Miembros de la OMC en las que se indica cómo aplicarán el Acuerdo una vez que entre en vigor. Se inauguró un sitio Web para el Mecanismo para el Acuerdo sobre Facilitación del Comercio, que ayuda a los países en desarrollo y a los países menos adelantados a encontrar el apoyo que necesitan para poner en aplicación el AFC. En la Décima Conferencia Ministerial tuvo lugar la presentación de la Alianza Mundial para la Facilitación del Comercio.