About the WTO
Aide pour le commerce
L’Aide pour le commerce continue à mobiliser des ressources internationales. D’après les données les plus récentes dont on dispose, les engagements ont baissé de 14 % en 2011, à 41,5 milliards de dollars EU, mais ils se situent encore 57 % au-dessus de la période de référence 2002-2005. Il s’agit toujours d’engagements « additionnels », c’est-à-dire d’un nouveau financement et pas de fonds transférés d’autres programmes d’aide. Le thème du quatrième Examen global de l’Aide pour le commerce, qui s’est tenu en juillet, était « Se connecter aux chaînes de valeur ». En décembre, la Conférence ministérielle de l’OMC a renouvelé le mandat donné au Directeur général de mener des actions de soutien à l’Aide pour le commerce.
Relaciones con las organizaciones no gubernamentales
En 2015, las organizaciones no gubernamentales (ONG) tuvieron numerosas oportunidades de expresar sus opiniones sobre cuestiones comerciales y recibieron periódicamente información actualizada sobre las actividades de la OMC. Participaron en varios eventos de la Organización, como el Foro Público, el Quinto Examen Global de la Ayuda para el Comercio y actividades relacionadas con el 20º aniversario de la OMC, así como en la Décima Conferencia Ministerial, celebrada en Nairobi. La OMC organizó talleres regionales para ONG y facilitó información periódica sobre las negociaciones comerciales y otras cuestiones.
Comercio y desarrollo
En 2011, el Comité de Comercio y Desarrollo (CCD) acordó varias formas de aplicación de las prescripciones sobre transparencia a los acuerdos comerciales preferenciales, en virtud de las cuales se recibieron tres notificaciones de nuevos acuerdos de ese tipo. Otras cuestiones que examinó el CCD y su Subcomité de Países Menos Adelantados (PMA) son las iniciativas de creación de capacidad, el acceso a los mercados para los PMA, la iniciativa de Ayuda para el Comercio y las actividades de asistencia técnica de la OMC.
Understanding the WTO
There are a number of ways of looking at the World Trade Organization. It is an organization for trade opening. It is a forum for governments to negotiate trade agreements. It is a place for them to settle trade disputes. It operates a system of trade rules. Essentially, the WTO is a place where member governments try to sort out the trade problems they face with each other.
Marco Integrado mejorado
El Marco Integrado mejorado (MIM) siguió creciendo en 2013. La participación de alto nivel y el interés en el MIM aumentaron, al igual que el número de proyectos activos en los países beneficiarios. Actualmente, 46 países reciben asistencia (en comparación con 40 países al final de 2011) para fortalecer sus instituciones comerciales y hacer frente a las dificultades relacionadas con el comercio. El MIM recibe fondos de donantes que, al 31 de diciembre de 2013, habían prometido contribuciones por valor de 251 millones de dólares EE.UU. y aportado unos 190 millones de dólares EE.UU. (frente a 178 millones de dólares EE.UU. en 2012).
Trade monitoring reports
Four reports prepared by the WTO Secretariat on behalf of the Director-General showed that despite the financial and economic crisis, WTO members generally continued to resist protectionist pressures in 2011. However, these pressures are mounting along with the risks to the global economy. The outlook for world trade has worsened, with global exports likely to have grown less than initially forecast.
Activités en matière de règlement des différends en 2011
En 2011, l'Organe de règlement des différends (ORD) a reçu huit notifications de Membres de l'OMC demandant formellement l'ouverture de consultations au titre du Mémorandum d'accord sur le règlement des différends (le Mémorandum d'accord), ce qui représente moins de la moitié du nombre de notifications reçues en 2010 (17). C'est le nombre le plus faible de l'histoire de l'OMC, après celui de 2005 (12 notifications). Malgré le faible volume d'activités nouvelles, le mécanisme de règlement des différends traite actuellement de nombreuses affaires. L'ORD a adopté huit rapports de groupes spéciaux et cinq rapports de l'Organe d'appel, y compris ceux qui concernent l'affaire la plus importante jamais traitée dans le cadre du système de règlement des différends, à savoir le différend concernant l'Union européenne et Airbus (voir ci-après).
Executive summary
On 1 January 2008 the multilateral trading system will celebrate its sixtieth anniversary. The World Trade Report 2007 marks the occasion with a retrospective look at what we have learned from those six decades of international trade cooperation. In asking this question, the report reviews a rich history of change and institutional adaptation. It attempts to identify both what lessons are to be drawn from past experience and the nature of challenges to come. This is an ambitious undertaking, and we have divided the Chapter into three main sections. The first major Section (Section B) begins with a very brief historical review of what the trade policy world looked like in the century and a half before the birth of the GATT. The rest of this Section takes a step back from events to consider what the theoretical literature might teach us about why nations choose to cooperate with one another in trade matters. This is an eclectic review that draws on perspectives from economics, political economy, political science and international relations literature, as well as legal analysis. We seek to show that despite differences in their methodological approach, these different conceptual frameworks display some interesting features in common. They also offer a variety of different insights about what might drive cooperation.
Overview of developments in the international trading environment
WTO Members agreed in Doha in November 2001 to put in place a comprehensive agenda for negotiation and future work, the Doha Development Agenda (DDA). The agreed agenda aims at further strengthening and liberalizing the multilateral trading system, including by dealing with unfinished business on market access. Members also welcomed the Peoples’ Republic of China and Chinese Taipei as the 143rd and 144th Members of the WTO. Both of these successes boosted confidence in the commitment of Members to cooperate within the multilateral trading system, particularly in support of the further participation of developing countries in the system. In this context it is worth noting that developing countries that have increased their integration into the world economy do better in growth and income-per-capita terms than those whose integration has lagged; it is realized by many, including least-developed countries (LDCs), that openness and participation in the rules-based system provides a stimulus to competition and more efficient resource allocation, in furtherance of growth and development objectives. Success in the DDA will support these objectives.
Acuerdos comerciales regionales
El Comité de Acuerdos Comerciales Regionales (CACR) comenzó a examinar las implicaciones de los ACR para el sistema multilateral de comercio, según lo prescrito en la Décima Conferencia Ministerial, celebrada en Nairobi. En 2016, la OMC recibió 22 notificaciones de ACR, frente a 16 en 2015. Las notificaciones concernían a 11 ACR nuevos. Las regiones de Asia y el Pacífico y de las Américas fueron las que presentaron el mayor número de notificaciones: 5 cada una. La OMC presentó una nueva publicación sobre los ACR y su relación con las normas de la Organización.
Commerce, dette et finances
Le Directeur général Roberto Azevêdo a insisté sur la nécessité de combler les déficits persistants de financement du commerce pour les petites entreprises des pays en développement et il a rencontré les responsables d’institutions partenaires pour discuter de la manière d’aborder ce problème. Une nouvelle publication de l’OMC examine les moyens de combler ces déficits. Le Groupe d’experts sur le financement du commerce a continué d’évaluer les déficits de financement du commerce, en particulier dans les pays les plus pauvres.
Relations with non-governmental organizations
In 2011, relations with non-governmental organizations (NGOs) were further developed through a variety of initiatives. These included the annual WTO Public Forum, which was considerably expanded, the launch of the WTO Youth Ambassador Programme and regular NGO briefings organized by the WTO Secretariat.
Dispute settlement activity in 2015
The WTO’s dispute settlement system experienced its busiest year so far, with an average of 30 active panels per month. During 2015, the WTO received its 500th trade dispute for settlement.
Copyright: A Nordic perspective
During the Uruguay Round of multilateral trade negotiations, I worked at the Finnish Ministry of Education and Culture, where my main responsibilities included copyright law and policy. I participated in coordination of the Nordic countries (Finland, Iceland, Norway and Sweden) in the capitals and represented the Nordic countries in the later stages of the TRIPS negotiations in Geneva. During the same period, I was also actively involved in WIPO’s work on copyright and the protection of layout-designs of integrated circuits, and also contributed to the intergovernmental work under various other international and European fora, such as the International Convention for the Protection of Performers, Producers of Phonograms and Broadcasting Organizations (Rome Convention). Since January 1995, I have served at the WTO Secretariat, IP Division.
Aid for Trade
Aid for Trade flows to developing countries rebounded in 2012, the latest year for which figures are available, with commitments rising 21 per cent after sliding 14 per cent in the previous year. Africa was the region that benefited most but overall flows to least-developed countries (LDCs) declined. WTO members discussed preparations for the Fifth Global Review of Aid for Trade on “Reducing Trade Costs for Inclusive, Sustainable Growth”, to be held from 30 June to 2 July 2015.
Contactos con el público
El sitio Web de la OMC sigue recibiendo más de 1,8 millones de visitas al mes. El número total de visitas a la página aumentó un 14% en 2013, hasta superar los 40 millones. La OMC atrajo a un número creciente de seguidores en sus páginas en las redes sociales, como Facebook, Twitter y YouTube. La OMC recibió más de 40.000 preguntas por correo electrónico en 2013 y recibió a más de 160 grupos de visitantes. Se elaboraron 57 publicaciones nuevas.