Trade monitoring
Relations avec les organisations non gouvernementales
En 2012, le Forum public de l’OMC a réuni environ 1 200 participants autour du thème: “Le multilatéralisme est-il en crise?”.
Cooperation with other international organizations
In 2015, the WTO cooperated with a variety of intergovernmental organizations. With the United Nations Conference on Trade and Development (UNCTAD), it signed a declaration to strengthen collaboration. It co-published a report with the World Bank on trade’s role in ending poverty and continued to publish reports on G20 trade and investment measures, together with UNCTAD and the Organisation for Economic Cooperation and Development (OECD). Director-General Roberto Azevêdo was in New York for the UN General Assembly at which the new Sustainable Development Goals (SDGs) were adopted.
Commerce et développement
Les initiatives en matière de renforcement des capacités, l'accès aux marchés pour les pays les moins avancés (PM A) et l'initiative Aide pour le commerce ont été quelques-unes des questions importantes examinées en 2009 par le Comité du commerce et du développement et par son sous-comité des PM A.
Commerce et environnement
En 2013, le Comité du commerce et de l’environnement a eu des discussions et a reçu des renseignements sur diverses évolutions dans le domaine des politiques environnementales, allant des systèmes de calcul de l’empreinte environnementale, y compris l’empreinte carbone et des systèmes d’étiquetage aux initiatives en faveur d’une économie verte et aux accords environnementaux multilatéraux comportant des dispositions relatives au commerce. Le Secrétariat de l’OMC a établi les bases de données environnementales pour 2010 et 2011 et a mis à jour la Matrice des mesures commerciales prises au titre de certains accords environnementaux multilatéraux.
Analyse économique des liens entre les normes et le commerce international
Dans le monde d’aujourd’hui, les normes de produit ont une énorme influence. Si l’on peut envoyer des télécopies dans n’importe quel pays, c’est parce que tous les télécopieurs fonctionnent selon le même protocole. Si l’on peut partager des fichiers informatiques, c’est parce que les ordinateurs sont construits avec des composants normalisés et exploités par des logiciels compatibles. La nécessité de normaliser les produits n’a rien de nouveau. À l’ère biblique, l’absence de langue commune (normalisée) a semé le chaos au moment de la construction de la tour de Babel (Shapiro, 2000). Plus récemment, lors du grand incendie de Baltimore (1904), les pompiers venus des villes voisines n’ont pas pu participer à la lutte contre les flammes parce que leurs tuyaux n’étaient pas adaptés aux bouches d’eau.
Report by the WTO Secretariat
Since its last Trade Policy Review in 2012, the Philippine economy has grown at an average annual rate of about 6%. Growth was driven mainly by consumption and infrastructure investment. GDP per capita in 2016 was some US$2,950, up from US$2,580 in 2012. The poverty rate declined from 25.2% in 2012 to 21.6% in 2015. Services constitute the most important sector in terms of contribution to GDP, and are also the fastest growing export sector. The Philippine Development Plan 2017-2022 focuses on making the economy more competitive, underpinned by sound regulatory practices and competition policy, and open services markets.
Comprender las estadísticas del comercio internacional
Las estadísticas del comercio internacional y la información sobre la política comercial proporcionan los elementos que necesitan las empresas y los responsables de formular políticas para tomar decisiones, así como la información que necesitan los analistas y los catedráticos para asesorar a los encargados de adoptar decisiones. En consecuencia, es sumamente importante que estas estadísticas sean exactas y se publiquen de manera oportuna. En momentos en que la globalización está transformando rápidamente el entorno económico y social, la calidad de estas estadísticas es más importante que nunca.
L’état de l’économie mondiale et du commerce international en 2010
Le PIB mondial aux taux de change du marché a progressé de 3,6 pour cent en 2010, un an après une contraction sans précédent de 2,4 pour cent consécutive à la crise financière de 2009. La production des économies développées a augmenté de 2,6 pour cent, après avoir chuté de 3,7 pour cent en 2009, tandis que celle du reste du monde (y compris les économies en développement et la CEI) a progressé de 7 pour cent, contre 2,1 pour cent en 2009 (voir le tableau 1).
Accord sur les marchés publics
En 2012, de nouveaux progrès ont été accomplis sur les accessions à l’AMP en instance, y compris celles de la Chine et de la Nouvelle-Zélande. Par ailleurs, le Comité des marchés publics, qui administre l’Accord, a suivi l’entrée en vigueur de l’Accord révisé adopté par les parties en 2012 (voir page 32). Le statut d’observateur a été accordé à quatre pays supplémentaires. La demande de formation technique concernant l’AMP continue de croître, ce qui témoigne d’un intérêt grandissant pour l’accession.
Programa de Embajadores de la Juventud de la OMC
En 2012 la OMC nombró a sus dos primeros Embajadores de la Juventud, las estudiantes Ankita Mishra, de la India, y Karina Hehs, del Brasil, ganadoras del concurso al mejor ensayo y al mejor vídeo, respectivamente, sobre el tema “¿Cómo puede el comercio promover el desarrollo?”.
Contactos con el público
El número de visitantes del sitio Web de la OMC sigue creciendo. En la actualidad recibe casi 1,4 millones de visitas al mes. Además, más de 151.000 personas se han inscrito para recibir avisos por correo electrónico cada vez que se actualiza el sitio. La OMC atrae asimismo a un número creciente de seguidores en sus páginas en los medios sociales, como Facebook, Twitter y YouTube. La OMC recibe numerosas preguntas y observaciones por correo electrónico (más de 40.000 en 2012) y recibió en sus oficinas a lo largo de 2012 a más de 180 grupos de visitantes. A lo largo del año la OMC publicó más de 100 títulos nuevos.
Concluding Remarks by the Chairperson of the Trade Policy Review Body, H.E. Mr. Eduardo Muñoz Gómezat the Trade Policy Review of Norway 9 and 11 October 2012
This sixth Trade Policy Review of Norway has provided an excellent opportunity for us all to appraise Norway’s trade policies and practices and how they have evolved since 2008. I thank Deputy Director-General Mr. Dagfinn Sørli, Ambassador Elin Østebø Johansen and the other members of Norway’s team for their transparency and forthcoming attitude. I would also like to thank the discussant, H.E. Mr. Yonov Frederick Agah, and Members of the TPRB for their contributions.
The design of international trade agreements
In Section B we discussed a range of reasons why nations may share an interest in cooperating with one another in trade matters. In this section we extend the analysis to examine fundamental issues of treaty design, focusing on two main questions. First, what are the core rules that any good trade agreement must contain so as to reap the envisaged benefits from cooperation? Second, how does the creation of a formal organization (or institution) ensure the effectiveness of rules and foster the objectives of an agreement?