Trade monitoring
Introduction
Dans l’économie mondiale ouverte et interconnectée d’aujourd’hui, les efforts faits pour rationaliser, accélérer et coordonner les processus commerciaux et aussi pour libéraliser davantage les politiques commerciales contribueront à l’expansion du commerce mondial et aideront les pays à s’intégrer dans un système de production toujours plus mondialisé, au lieu de rester en marge de ce système. Alors que, dans le passé, les accords commerciaux donnaient lieu à une intégration « négative » – abaissement des obstacles tarifaires et non tarifaires par les pays –, l’Accord sur la facilitation des échanges (AFE) vise à une intégration positive – concertation entre les pays pour simplifier les processus, échanger des renseignements et coopérer dans la poursuite d’objectifs en matière de réglementation et de politiques. Le Rapport sur le commerce mondial 2015 examine pourquoi l’AFE est aussi important, quel pourrait être son impact économique et comment l’OMC prend des mesures importantes et novatrices pour aider les pays à maximiser les avantages de l’Accord.
Implementation and monitoring
The General Council reappointed Director-General Roberto Azevêdo to second four-year term.
Comercio de servicios
En 2012, el Consejo del Comercio de Servicios siguió centrando su atención en cuestiones relacionadas con las tecnologías de la información y las comunicaciones, especialmente el comercio electrónico y los servicios de telefonía móvil en itinerancia internacional. La transparencia fue otra cuestión prominente en el orden del día, y los Miembros debatieron cómo se podría mejorar el cumplimiento en el proceso de notificación. Jamaica pasó a ser el último Miembro en ratificar el Quinto Protocolo anexo al Acuerdo General sobre el Comercio de Servicios (AGCS), que regula el comercio de servicios financieros.
Introduction
Au cours des dernières décennies, Internet a fait irruption dans chaque recoin de notre vie des interactions sociales aux loisirs en passant par le travail et a fondamentalement remodelé nos économies, en réduisant considérablement le coût d’acquisition et d’échange de l’information. Il a alimenté la révolution numérique, modifiant radicalement notre façon de communiquer, de consommer et de produire, et il a profondément transformé le commerce international et ce qui est échangé, par qui et de quelle façon.
WTO Essay Award for Young Economists
The joint winners of the WTO Essay Award for Young Economists 2010, announced in September, were Dave Donaldson of the Massachusetts Institute of Technology (United States) and Olena Ivus of Queen’s University (Canada). Their papers were ranked equal first by the selection panel.