Trade monitoring
Activités d'information du public
En 2010, la Division de l'information et des relations extérieures a continué à avoir des contacts réguliers avec les journalistes, à Genève et dans le monde entier. Elle a organisé 36 séances d'information à Genève.
Relations avec les organisations non gouvernementales
Les organisations non gouvernementales (ONG) ont reçu régulièrement des informations sur les activités de l’OMC en 2016, y compris des informations sur les négociations commerciales et d’autres questions. Elles ont participé activement au Forum public, principale activité de communication de l’OMC avec les ONG.
Actividades de la OMC
La Organización Mundial del Comercio (OMC) es el pilar jurídico e institucional del sistema multilateral de comercio. Establece las principales obligaciones contractuales que determinan cómo los gobiernos dan forma a las leyes y reglamentos nacionales en materia de comercio y los aplican. Además sirve de plataforma para el desarrollo de las relaciones comerciales entre los países mediante debates, negociaciones y decisiones colectivos.
Report by the United States
As an original member of the World Trade Organization (WTO), the United States maintains an abiding commitment to the rules-based multilateral trading system. The WTO represents the multilateral bedrock of U.S. trade policy, playing a vital role in securing new economic opportunities for American workers, farmers, ranchers, manufacturers, and service providers and promoting global growth and development with widely shared benefits. The WTO agreements also provide a foundation for high-standard U.S. bilateral and regional agreements that make a positive contribution to a dynamic and open global trading system based on the rule of law.
Foro Público de 2015
El Foro Público de 2015 se centró en cómo y por qué funciona el comercio, y en quiénes se benefician de él. Los participantes examinaron la contribución que ha hecho la OMC a la solidez y la estabilidad de la economía mundial durante los últimos 20 años. Analizaron cómo el sistema multilateral de comercio impulsa el crecimiento, saca a las personas de la pobreza, aumenta el acceso a los bienes y medicamentos y promueve relaciones beneficiosas entre las naciones. En el Foro se examinaron también las esferas en las que la OMC puede hacer más para que el comercio beneficie a todos.
Trade and development
Support for developing countries lies at the heart of the WTO’s activities. Much of the work in this area is coordinated by the Committee on Trade and Development, which commemorated its 100th session in 2016.
Les données commerciales, un domaine en constante évolution
L'édition des Statistiques du commerce international de cette année sera la dernière à être publiée sous sa forme actuelle. Depuis près de 20 ans, cette publication a pour but de constituer un recueil de statistiques sur le commerce des marchandises, le commerce des services commerciaux, et, plus récemment, le commerce en valeur ajoutée dans les chaînes de valeur mondiales. À l'occasion du 20ème anniversaire de l'OMC, cette édition retrace l'évolution du commerce au cours des 20 dernières années.