Trade monitoring
WTO essay award for young economists
The WTO Essay Award for Young Economists went in 2012 to American economist Treb Allen for a paper on information frictions in trade. The selection panel also gave a special mention to the work of Pablo Fajgelbaum, an Argentine national, on labour market institutions and international trade.
Informes de vigilancia del comercio
El Director General presentó, en enero, abril, julio y noviembre de 2009, sendos informes amplios sobre la evolución del comercio mundial. El Órgano de Examen de las Políticas Comerciales analizó los cuatro informes en varias reuniones. En ellos se indicaba que, pese a la profundidad de la crisis y el aumento del desempleo, los Miembros de la OMC habían resistido, en general, a las presiones proteccionistas internas y mantenido los mercados abiertos. Tampoco había habido ningún caso importante de retorsión comercial. Sin embargo, algunos aspectos de los programas de estímulo de los países amenazaban distorsionar el comercio, especialmente las políticas de fomento de la compra de productos nacionales vinculadas a algunos programas de gasto público y las ayudas sustanciales otorgadas por algunos gobiernos a los sectores de la banca y del automóvil.
Report by Jamaica
The country’s first long-term strategic plan, Vision 2030 Jamaica – National Development Plan (Vision 2030 Jamaica); and the Medium Term Socio-Economic Policy Framework (MTF) 2009-2012 were presented to Parliament in 2009. The MTF identified the intermediate steps towards the realization of Vision 2030 Jamaica. A number of important initiatives were taken to establish an effective monitoring and evaluation system and to sustain an efficient communication programme for the Plan. These included: (a) strategic Consultations with Ministries, Departments and Agencies; (b) Rationalization of existing monitoring and evaluation processes; (c) capacity strengthening in Results Based Management (RBM); and (d) publicity and advocacy for Vision 2030 Jamaica.
La adhesión a la OMC
En 2016 Liberia y el Afganistán pasaron a ser los Miembros 163º y 164º de la OMC. Los Miembros acordaron iniciar las negociaciones para la adhesión a la OMC de la República Federal de Somalia y la República Democrática de Timor-Leste y otorgarles la condición de observador en la Organización. Las Comoras iniciaron sus negociaciones de adhesión y los grupos de trabajo sobre las adhesiones de Belarús y el Sudán reanudaron su actividad tras una interrupción de 12 y 13 años, respectivamente.
Overview of developments in the international trading environment
For the WTO, the year 2000 was one of stiff challenge and significant opportunity. Stiff challenge due to the events that took place at the Third Ministerial Conference in November 1999 -the failure of the WTO Members to reach a consensus on the launch of a new round of multilateral negotiations, against a background of highly-publicized "anti-globalization" demonstrations in the streets of Seattle - but significant opportunity to effect the changes necessary to better meet the needs of the WTO Members and thereby strengthen the foundations of the trading system.
Resumen
El Informe sobre el Comercio Mundial 2013 examina las tendencias que probablemente marcarán el comercio mundial y el modo en que podrían influir los factores económicos, sociales y políticos actuales y futuros en dichas tendencias. No se trata de relaciones unidireccionales, ya que el comercio es a un tiempo causa y efecto de determinados fenómenos.
Executive summary
The World Trade Report 2009 focuses primarily on certain contingency measures available to WTO members in the import and export of goods. The legal framework for such measures is much less developed in services trade, although this is also discussed.
Acuerdos comerciales regionales
En 2011, la OMC recibió 25 nuevas notificaciones referentes a 15 acuerdos comerciales regionales (ACR), lo que no representó un gran cambio con respecto al año anterior. Poco más de la mitad de los nuevos ACR se concertaron entre asociados en desarrollo y desarrollados, intensificando la tendencia que se había manifestado durante los últimos años. El mayor número de estos acuerdos, ocho, correspondió a la región de las Américas.
Contactos con los parlamentarios
En 2012, la Conferencia Parlamentaria anual sobre la OMC, organizada por la Unión Interparlamentaria (UIP) y el Parlamento Europeo, se celebró en la OMC. La Secretaría de la OMC siguió distribuyendo su boletín periódico a un número cada vez mayor de parlamentarios. También organizó dos talleres regionales para parlamentarios en cooperación con asociados regionales.
WTO Secretariat
The WTO Secretariat is based in the WTO’s headquarters in Geneva. It has 634 staff on the regular budget and is headed by Director-General Roberto Azevêdo, who began his term of office on 1 September 2013. His deputies – the four Deputy Directors-General – began their terms of office on 1 October. They are Yonov Frederick Agah of Nigeria, Karl Brauner of Germany, David Shark of the United States and Xiaozhun Yi of China.
La facilitation des échanges: Contexte
Les cycles successifs de négociations commerciales multilatérales qui ont culminé avec le Cycle d’Uruguay en 1994 ont permis de réduire considérablement les droits de douane et les autres obstacles au commerce international mais les coûts du commerce sont restés élevés en raison notamment des pesanteurs administratives et des procédures douanières inefficientes. Dans un monde caractérisé de plus en plus par une industrie manufacturière mondialisée, la production en flux tendu et les chaînes d’approvisionnement intégrées, la nécessité de règles mondiales pour faciliter les échanges est largement reconnue. Cette section examine comment les questions relatives à la facilitation des échanges sont abordées à l’OMC et dans d’autres instances ; elle passe en revue les négociations qui ont récemment abouti à la conclusion de l’Accord de l’OMC sur la facilitation des échanges (AFE) et résume le contenu de l’Accord ; elle évalue les mesures à prendre pour faire avancer le processus et étudie les initiatives prises en faveur de la facilitation des échanges dans le cadre des accords commerciaux régionaux et des autres organisations internationales. L’objectif est de déterminer l’état actuel de la réforme en cours en matière de facilitation des échanges et de préparer le terrain pour les analyses théoriques et empiriques qui suivront.
Remarques Finales du Président
Ce quatorzième examen des politiques commerciales de l’Union européenne (UE) a permis aux Membres d’examiner de près les politiques économiques, commerciales et d’investissement du plus grand exportateur mondial de marchandises et de services pendant la période allant jusqu’à septembre 2019. Je tiens à remercier Mme Sabine Weyand, Directrice générale de DG Commerce, et M. l’Ambassadeur João Aguiar Machado pour leur engagement franc et actif. Je tiens aussi à exprimer ma gratitude à notre présentateur, M. l’Ambassadeur Alexandre Guido Lopes Parola, pour ses observations et remarques pertinentes, sans oublier les 62 délégations qui ont pris la parole au cours de ces 2 jours de discussion et toutes les délégations pour leur participation.