Trade monitoring

Over the last few decades, the internet has entered every corner of our lives, from social interactions to entertainment and work, and has fundamentally reshaped our economies, slashing the cost of acquiring and trading information. It has fuelled the digital revolution, fundamentally changing the ways in which we communicate, consume and produce, and it has profoundly transformed international trade, in terms of what we trade, how we trade, and who is trading.

À l’occasion du cinquième Examen global de l’Aide pour le commerce en juillet et du Forum public en octobre, les membres du Programme de chaires de l’OMC ont présenté des études de cas sur la façon dont la réduction des coûts du commerce pouvait stimuler la croissance. Les chaires ont organisé un certain nombre d’ateliers et ont participé à plusieurs conférences en 2015. Leurs rapports annuels ont montré que les objectifs du programme étaient atteints. L’OMC a réalisé 12 activités dans le cadre du Programme de soutien aux établissements d’enseignement supérieur, qui vise à soutenir les établissements universitaires des pays en développement qui ne participent pas au Programme de chaires. Programme de chaires de l’OMC La conférence annuelle du Programme de chaires de l’OMC (PCO), qui s’est tenue les 2 et 3 novembre 2015, a dressé le bilan des réalisations du programme. Le Directeur général adjoint de l’OMC, Xiaozhun Yi, a dit à cette occasion qu’il fallait établir un lien plus étroit entre les priorités de recherche de l’OMC et celles des chaires. Il a mentionné certaines priorités de recherche immédiates à court terme, notamment les travaux sur les petites et moyennes entreprises (PME), qui seront le sujet du Rapport sur le commerce mondial 2016. Le Secrétariat de l’OMC ayant demandé la présentation d’articles sur le thème « Réduire les coûts du commerce pour une croissance durable et inclusive », thème du cinquième Examen global de l’Aide pour le commerce (voir page 132), plusieurs chaires ont présenté des études de cas lors de l’Examen global en juillet et lors du Forum public de l’OMC en octobre. Un ouvrage intitulé « Coûts du commerce et croissance inclusive », s’appuyant sur ces présentations, sera publié par l’OMC en 2016. Le Programme de chaires, lancé en 2010, compte maintenant 21 institutions participantes. Il vise à améliorer la compréhension du système commercial multilatéral et des questions relevant de l’OMC parmi les universitaires et les étudiants des pays en développement et à encourager le dialogue entre les décideurs et les universitaires. Il est mis en oeuvre par le biais d’accords de partenariat entre l’OMC et les établissements sélectionnés. Il est administré conjointement par la Division de la recherche économique et des statistiques et par l’Institut de formation et de coopération technique (IFCT). Lors du Forum public (voir page 146), un atelier a été organisé sur les expériences des établissements universitaires participant au Programme de chaires. Il a été question des enseignements tirés de leur participation au programme, des principales difficultés rencontrées, de la manière dont les chaires formulent des recommandations concernant les politiques et du soutien supplémentaire qui pourrait leur être apporté. Les chaires de la Fondation Getulio Vargas de Sao Paulo, de l’Université Bilgi d’Istanbul et de la University of West Indies de la Barbade ont présenté des exposés sur la façon dont les universitaires peuvent collaborer avec les décideurs pour élaborer de meilleures politiques commerciales. Les responsables du programme de l’OMC ont présenté deux exposés sur les activités menées dans les domaines de la recherche, de l’élaboration de programmes d’enseignement et de la communication, et sur les projets de recherche que l’OMC entreprendra en 2016. Ils ont encouragé les chaires à présenter des études de cas pour le Rapport sur le commerce mondial 2016 de l’OMC, qui sera consacré aux petites entreprises. Les chaires ont aussi été invitées à établir un recueil d’études de cas sur les coûts du commerce et la pauvreté, en abordant des questions telles que les la pauvreté en milieu rural, les travailleurs dans l’économie informelle, les femmes et les populations vivant dans des États fragiles. Informations de base sur le Programme de chaires de l’OMC Le Programme de chaires de l’OMC vise à soutenir et à promouvoir les activités universitaires liées au commerce que mènent les universités et les établissements de recherche des pays en développement et des pays les moins avancés. En 2009, des chaires de l’OMC ont été attribuées à 14 institutions pour une période de 4 ans. Sept autres établissements ont été sélectionnés pour la deuxième phase du programme en 2014. Rapport annuel 2016 Organisation mondiale du commerce 169 Coopération avec les établissements universitaires www.wto.org/programmedechaires Communication

The Republic of Guinea is situated in the south-west of West Africa between latitudes 7° 05 and 12° 51 north, and longitudes 7° 30 and 15° 10 west, half way between the Equator and the Tropic of Cancer. It is bounded by Liberia and Sierra Leone to the south, Côte d’Ivoire to the east, and by Guinea-Bissau, Senegal and Mali to the north.

This year’s World Trade Report explores the role of trade in a world characterized over the last several decades by increasing dependence among nations. This inter-dependency – what we all call globalization today – is a multi-layered and complex phenomenon involving intensive political, social and economic interaction nationally and internationally. Few would contest the benefits that globalization has brought in terms of greater prosperity for hundreds of millions, as well as greater stability among nations. But many individuals in different societies across the world have shared little or not at all in the benefits of globalization. The challenges facing national governments in managing globalization are formidable, and success in spreading prosperity more widely requires a strong common purpose.

This twenty-fourth WTO Trade Monitoring Report on G20 trade measures, covering the period between mid-May and mid-October 2020, was prepared against the dramatic backdrop of the COVID-19 pandemic and the human, social and economic problems left in its wake. Since the outbreak of the pandemic, G20 economies have implemented several trade and trade-related policies specifically to cope with the crisis. This Report seeks to shed light on these policy developments in addition to regular trade measures monitored for the review period.