Trade monitoring
Contacts avec les parlementaires
La Conférence parlementaire sur l’OMC de 2016 avait pour thème «Quel avenir pour l’OMC?». Les participants se sont félicités des résultats positifs de la Conférence ministérielle de Nairobi et ont souligné que les méga accords commerciaux régionaux devaient fonctionner de concert avec les accords multilatéraux. Les parlementaires ont salué la Décision ministérielle sur la concurrence à l’exportation comme étant la mesure la plus importante adoptée par l’OMC dans le secteur de l’agriculture. Pendant l’année, l’OMC a organisé plusieurs ateliers régionaux avec les parlementaires pour leur permettre de mieux comprendre le système commercial multilatéral.
Organe d'appel
En 2010, il a été fait appel de trois rapports de groupes spéciaux auprès de l'Organe d'appel, sur un total de six rapports pour lesquels le délai de 60 jours prévu pour l'adoption ou l'engagement d'une procédure d'appel expirait pendant l'année. Ces trois appels concernaient des procédures de groupes spéciaux initiaux. Il n'y a eu aucun appel concernant la mise en conformité avec des décisions et recommandations antérieures.
Report by the WTO Secretariat
This is the 14th Trade Policy Review of the United States. Since the last Review in 2016, the focus of U.S. trade policy has shifted to adopting policies that are intended to support its national security and strengthen its economy. These priorities are reflected in the President’s 2018 Trade Policy Agenda, which also calls for negotiating better trade deals, enforcing U.S. trade laws and U.S. rights under existing trade agreements, and reforming the multilateral trading system.
Concluding Remarks by the Chairperson of the Trade Policy Review Body, H.E. Mr. Eloi Laourou of Benin at the Trade Policy Review of Hong Kong, China, 26 and 28 November 2018
This eighth Trade Policy Review of Hong Kong, China has enabled us to take a closer look at its trade and economic policies and to deepen our understanding of developments in those policies since its previous Review in 2014. I would like to thank the delegation of Hong Kong, China, led by Ms Salina Yan, Director-General of Trade and Industry, the discussant, Ambassador Alfredo Suescum of Panama, for his insightful contribution, and the 37 Members who made interventions. Timely responses from Hong Kong, China to the large number of questions were highly appreciated. We look forward to any additional replies no later than one month after this meeting.
Fonds pour l'application des normes et le développement du commerce
Les contributions au FANDC se sont élevées à 4,3 millions de dollars EU en 2010 alors que le financement de départ apporté par la Banque mondiale et l'OMC en 2003 était de 300 000 dollars EU. Dix-neuf donateurs contribuent aujourd'hui au Fonds d'affectation spéciale. Outre les principaux partenaires, les organisations qui y participent sont notamment le Centre du commerce international (ITC), l'Organisation des Nations Unies pour le développement industriel (ONUDI) et la Conférence des Nations Unies sur le commerce et le développement (CNUCED); des donateurs et des pays en développement participent également au Fonds.
The WTO and developing countries
This section discusses a number of the WTO’s features which help underpin development and explain their economic rationale. It is divided into four subsections. The first one illustrates how the WTO has been useful in helping developing countries take advantage of and manage the challenges arising from the four trends portrayed in the previous sections. The second subsection discusses, from an economic perspective, the role that commitments and flexibilities in trade agreements play for development. Economic literature supports the view that WTO rules and disciplines promote growth by providing the predictable environment that businesses require to flourish. At the same time, it justifies the existence of WTO flexibilities, including through special and differential (S&D) treatment, on the basis of market failures and the different ability of WTO members to implement obligations. The third subsection describes the specific rules and disciplines that specifically apply to developing countries. The final subsection illustrates the institutional features particularly relevant for developing country members.
Obstáculos comerciales a la participación de las pymes en el comercio
En la sección D se examinan los principales obstáculos comerciales a la participación de las pymes en el comercio. Una de las conclusiones más destacadas de esta sección es que todos los costos comerciales, ya sean fijos o variables, repercuten negativamente en la capacidad de las pymes para participar en el comercio más de lo que lo hacen en el caso de las grandes empresas. Debido a que las pymes son más sensibles a los obstáculos comerciales que las grandes empresas, la eliminación de esos obstáculos es más beneficiosa para las primeras. En consecuencia, es importante entender cuáles son los principales obstáculos.
Secretariat and budget
The WTO Secretariat has 627 regular staff representing 69 nationalities. Renovation work began in mid-2008 on the renovation and extension of the WTO building. Work is expected to be completed by end-2012. The WTO derives most of the income for its annual budget, which totalled CHF 189,257,600 in 2008, from contributions by its 153 members.
Contactos con los medios de comunicación
En 2014, se celebraron en Ginebra más reuniones de información para periodistas que el año anterior, lo cual demuestra el continuo interés que muestran los medios de comunicación por los esfuerzos de los Miembros para aplicar las Decisiones adoptadas en la Conferencia Ministerial de Bali celebrada en 2013, incluida la relativa a la facilitación del comercio. El número de periodistas inscritos para acceder a la sala de prensa del sitio Web de la OMC ascendió a 2.347, lo que supone un incremento del 6%. Además, la OMC organizó diversas actividades de formación para periodistas.
Les engagements en matière de politique commerciale et les mesures contingentes
Les accords commerciaux définissent les règles régissant la conduite de la politique commerciale. Ces règles doivent établir un équilibre entre les engagements et la flexibilité. Un excès de flexibilité peut affaiblir la valeur des engagements, mais un manque de flexibilité peut rendre les règles politiquement inapplicables. Cette tension entre des engagements crédibles et une flexibilité n’est jamais loin de la surface dans les négociations commerciales. Par exemple, la question d’un “mécanisme de sauvegarde spéciale” (c’est à dire la question de savoir dans quelle mesure les pays en développement pourraient protéger leurs agriculteurs en cas de poussée des importations) a été cruciale dans les discussions qui ont eu lieu lors de la miniréunion ministérielle de juillet 2008, qui visait à l’adoption des modalités de négociation - ou d’un schéma final - pour l’agriculture et pour l’accès aux marchés pour les produits non agricoles (AMNA).
Government Procurement Agreement
Ukraine and Moldova joined the Agreement on Government Procurement (GPA) in 2016. Good progress was made on the accessions of Australia, the Kyrgyz Republic and Tajikistan while discussions continued on China’s accession. Russia applied to join the GPA. Phase II of the e-GPA web portal was completed, providing a single entry point for market access information. The WTO Secretariat continued to provide technical assistance to developing countries and strengthened its partnerships with other international organizations.
Mensaje del Director General
La disponibilidad de estadísticas sólidas apuntala todos y cada uno de los aspectos de la labor de la OMC. Al facilitar información detallada sobre la estructura de los aranceles, las medidas no arancelarias, las corrientes comerciales y el crecimiento económico, por ejemplo, nuestros estadísticos contribuyen a mejorar la transparencia de las políticas comerciales y proporcionan a los responsables de la formulación de las políticas los conocimientos analíticos que necesitan. La presente publicación, el informe Estadísticas del comercio internacional, es parte esencial de este esfuerzo. Quiero expresar mi agradecimiento a todos aquellos que han participación en la elaboración de este amplio informe.
Introduction
These Trade Profiles combine information on trade flows and trade policy measures of WTO members, observers and other selected economies.
Report by Malaysia
This is Malaysia’s Seventh Trade Policy Review at the World Trade Organisation (WTO). Trade has historically been an engine of growth and continues to play an important role in the Malaysian economy. Malaysia’s trade policy is aimed at creating a free and fair trading environment with a vision to make the country one of the most competitive trading nation by 2020.
Estimating the benefits of the Trade Facilitation Agreement
This section provides quantification of the various channels through which trade facilitation reform, and in particular implementation of the Trade Facilitation Agreement (TFA), can benefit the global economy. First of all, estimates of how much the implementation of the TFA could reduce trade costs are provided, and the group of countries and regions that may see the biggest reductions is identified. Further, estimates of the effects of the TFA on exports, export diversification and GDP, calculated using standard economic approaches, are presented. In order to provide a range of estimates, various implementation scenarios are considered. The differentiated impact of trade facilitation is analysed in order to provide insights on how the aggregate benefits of TFA implementation are distributed across country groups (developed, developing and least-developed countries), enterprises and product groups. Finally, the induced effects of trade facilitation on foreign direct investment, border revenue collection and reduction in trade-related and other forms of corruption are examined.
Tableaux des statistiques
Les tableaux statistiques ci-dessous montrent les tendances à long terme et les ventilations plus détaillées des produits de base et des pays d’origine et de destination.
Trends in international trade
A comprehensive and fruitful analysis of the shaping factors of international trade and their implications for trade policy cannot be performed without having a clear idea of the evolution of trade patterns over time. This part of the Report analyses past, present and future trends in international trade and economic activity. It begins with a historical analysis of trade developments from pre-industrial times to the present, focusing on the key role that technology and institutions have played in the past. It then identifies and explains important trends in international trade that have emerged over the last 30 years. In doing so, the section describes who the main players are in international trade (in terms of countries or companies), what countries trade and with whom, and how the nature of trade has changed over time. Finally, it provides some illustrative simulations of possible future trade scenarios.