Trade monitoring
Coopération avec les autres organisations internationales
En 2015, l’OMC a coopéré avec diverses organisations intergouvernementales. Elle a signé une déclaration visant à renforcer sa collaboration avec la Conférence des Nations Unies sur le commerce et le développement (CNUCED). Elle a copublié avec la Banque mondiale un rapport sur le rôle du commerce dans l’éradication de la pauvreté et elle a continué de publier des rapports sur les mesures relatives au commerce et aux investissements adoptées par le G–20, conjointement avec la CNUCED et avec l’Organisation de coopération et de développement économiques (OCDE). Le Directeur général, Roberto Azevêdo, est allé à New York pour l’Assemblée générale des Nations Unies, au cours de laquelle les nouveaux Objectifs de développement durable (ODD) ont été adoptés.
Relaciones con las organizaciones no gubernamentales
El Foro Público 2013, la actividad anual de proyección exterior más importante de la OMC, contó con unos 900 participantes que debatieron el tema “La Expansión del Comercio a través de la Innovación y la Economía Digital”.
Introduction
Trade Profiles contain detailed information on merchandise trade flows, including top products traded by each economy, an expanded section on trade in commercial services, as well as statistics on intellectual property. The information, available for WTO members, observers, and other selected economies, is derived from multiple domains, such as customs statistics, national accounts, Balance of Payments statistics, Foreign AffiliaTes Statistics (FATS), and industrial property statistics. Data are sourced from WTO Secretariat and external sources and presented in standardized and visualized format for quick reference.
Agreement on Government Procurement
The GPA is administered by the Committee on Government Procurement. In 2009, it held three formal meetings and a series of informal meetings, focusing on negotiations and accession issues. These meetings also afforded the 14 parties to the Agreement (comprising a total of 41 WTO members) an opportunity to exchange information and perspectives on national procurement measures in relation to the economic crisis, reflecting the role of the GPA as a safeguard against protectionism.
Relaciones con organizaciones no gubernamentales
En 2010 siguieron estrechándose las relaciones con las organizaciones no gubernamentales (ON G) por medio de diversas iniciativas, como el Foro Público anual de la OMC, reuniones de información con ON G organizadas por la Secretaría de la OMC y una serie de diálogos informales entre los Presidentes de los diversos Grupos de Negociación y representantes de la sociedad civil.
Message du Directeur général
Des statistiques robustes sont nécessaires dans tous les domaines d'activité de l'Organisation mondiale du commerce. En fournissant des renseignements détaillés sur les structures tarifaires, les mesures non tarifaires, les flux commerciaux et la croissance économique, par exemple, nos statisticiens aident à améliorer la transparence des politiques commerciales et à apporter l'éclairage analytique dont les responsables politiques ont besoin. Cette publication, les Statistiques du commerce international, est un élément essentiel dans cet effort. Je tiens à remercier tous ceux qui ont contribué à l'élaboration de ce rapport détaillé.
Contacts avec le monde des entreprises
En 2014, l’OMC a continué de développer ses relations avec les entreprises. Qu’il s’agisse de grands groupes ou d’entreprises individuelles, leur intérêt pour les fonctions et les activités de l’OMC ne cesse de croître. Cela est apparu clairement lors du Forum public 2014, « Pourquoi le commerce nous concerne tous », où les entreprises étaient très bien représentées. Le nombre de visites du secteur privé à l’OMC a fortement augmenté en 2014.
Aspectos de los derechos de propiedad intelectual relacionados con el comercio (ADPIC)
Como parte de su examen periódico de las cuestiones relacionadas con la propiedad intelectual, el Consejo de los ADPIC siguió debatiendo sobre temas como el acceso a los medicamentos para los países más pobres, la promoción de la transparencia y las necesidades de asistencia de los países menos adelantados. El Consejo también intercambió información y mantuvo debates sobre diversas cuestiones de política planteadas por distintos países, como las estrategias nacionales de innovación y el papel de la propiedad intelectual en el fomento de las innovaciones basadas en el mercado.
Recursos naturales: Definiciones, estructura del comercio y globalización
Esta sección es una amplia descripción del papel de los recursos naturales en la economía mundial. Comienza con un apartado dedicado a las definiciones y la terminología, que centra la atención en las características principales que distinguen a los recursos naturales de otros tipos de productos objeto de comercio. Estas características son su carácter agotable, su distribución geográfica desigual, la existencia de externalidades en las repercusiones de su extracción y utilización, el predominio del sector en muchas economías nacionales y la elevada inestabilidad de los precios de este tipo de productos. Se presentan diversos datos estadísticos relacionados con los recursos naturales para ilustrar la magnitud y dirección de las corrientes comerciales mundiales.
Coopération technique et formation
L’Institut de formation et de coopération technique (IFCT) a renforcé le contenu et la qualité des programmes d’assistance technique de l’OMC, ainsi que certains aspects essentiels comme par exemple la gestion axée sur les résultats et la stratégie d’apprentissage progressif. L’OMC a organisé 281 activités d’assistance technique en 2013. Malgré une baisse du nombre d’activités par rapport à 2012, le nombre de participants a augmenté grâce à l’utilisation croissante des outils d’apprentissage en ligne, l’accent étant mis de plus en plus sur les pays les moins avancés (PMA) et l’Afrique.
Aid for Trade
Aid for Trade financing maintained its upward trend, with the latest available figures – for 2013 – showing an increase in commitments of US$ 1.8 billion compared with the previous year. The Fifth Global Review of Aid for Trade was held on 30 June-2 July with the theme “Reducing trade costs for inclusive, sustainable growth”. In December the Tenth Ministerial Conference recognized the continued need for the WTO-led Aid for Trade initiative, with priority to be given to least-developed countries (LDCs).
World trade in 1997 and in the first half of 1998
Despite the turmoil in world capital markets, the global economy and trade expanded at an outstanding pace in 1997. Both GDP and trade growth were higher in 1997 than at any time in the 1990s. The increasing gap between trade and output growth rates in 1997, together with a further surge in foreign direct investment (FDI), indicate continued integration of national markets into the global economy. Increased integration inevitably means that disturbances in one country or region can have an impact elsewhere – a fact of which the world has become sharply aware in recent months, as financial crises and lower growth in Asia have affected economic conditions in other regions. These developments emphasize the need for careful and well-directed policies, based on adequate international cooperation. Among the policies that are important in reducing contagion and avoiding a downward spiral in the world economy are the maintenance of open markets for trade, the restoration of financial stability and the development of adequate regulatory frameworks in the financial sector.
Relations avec les organisations non gouvernementales
Les organisations non gouvernementales (ONG) ont eu de multiples occasions de participer au débat sur le commerce en 2014. Que ce soit dans le cadre du Forum public, des ateliers régionaux, des séances d’information, de la nouvelle page Web dédiée aux ONG ou du lancement de publications, elles ont pu faire connaître leurs vues sur le commerce et l’OMC et recevoir des informations sur les activités de l’Organisation. Les ONG ont aussi été invitées à assister aux auditions des groupes spéciaux sur le bien-être des animaux et l’étiquetage des produits alimentaires.
Trade facilitation
By end of April 2016, 77 WTO members had ratified the Trade Facilitation Agreement (TFA), which will come into effect once two-thirds of the WTO membership have done so. The Preparatory Committee on Trade Facilitation received over 70 notifications from WTO members indicating how they will implement the Agreement once it enters into force. A website was launched for the Trade Facilitation Agreement Facility, which helps developing and least-developed countries find the support they need to implement the TFA. The Global Alliance for Trade Facilitation was launched at the Tenth Ministerial Conference.
Trade and environment
In 2009 the Committee on Trade and Environment – meeting in regular session – focused on the impact of environmental measures on market access, especially for developing countries. The committee paid particular attention to win-win-win situations where the elimination or reduction of trade restrictions and distortions would benefit trade, the environment and development. In June 2009 the Secretariats of the WTO and the United Nations Environment Programme (UNEP ) issued a joint report entitled Trade and Climate Change. During the year the WTO Secretariat organized three regional workshops on trade and environment.
Concluding remarks by the Chairperson of the Trade Policy Review Body, Ms Irene Young of Hong Kong, China at the Trade Policy Review of the United States, 19 and 21 December 2016
This Trade Policy Review has been a very useful opportunity for Members to understand the economic, trade, and investment policies of the United States. I would like to thank the delegation led by Ambassador Michael Punke, our discussant, Ambassador Daniel Blockert, and the more than 60 delegations that had either taken the floor or had shared their written statements with us, for their valuable contributions.
Natural resources: Definitions, trade patterns and globalization
This section provides a broad overview of the role that trade in natural resources plays in the global economy. It begins with a discussion of definitions and terminology, focusing on key features that distinguish natural resources from other types of traded goods. These features include the exhaustibility of natural resources, the uneven geographical distribution of resource endowments, the presence of externalities in the spillover effects of extraction and use of natural resources, the dominance of the natural resources sector in many national economies, and the high degree of price volatility in this class of goods. A variety of statistical data related to natural resources are presented in order to illustrate the magnitude and direction of global trade flows.
Prix du meilleur article décerné par l’OMC à de jeunes économistes
En 2013, le Prix du meilleur article décerné par l’OMC à de jeunes économistes a été attribué à l’économiste allemand Felix Tintelnot pour son article sur les décisions de localisation et de production des entreprises multinationales. Le jury a en outre attribué une mention spéciale à Benjamin Faber, également de nationalité allemande, pour son article sur le commerce international, le prix de la qualité et l’inégalité.
Quelques tendances et questions commerciales
L’Accord sur les textiles et les vêtements (ATV) est arrivé à expiration le 1er janvier 2005. L’incidence que la levée des restrictions contingentaires pourrait avoir sur la production et le commerce de ces produits a suscité beaucoup d’intérêt, et aussi beaucoup d’inquiétude. Pour la plupart des observateurs, il était évident que la libéralisation accrue ferait des gagnants et des perdants. Il est trop tôt pour dire comment évoluera le marché au-delà de la période relativement brève sur laquelle reposent nos observations; aussi allons-nous examiner ici l’évolution de la structure des échanges depuis la suppression (d’une grande partie) des restrictions quantitatives. Une mise en garde s’impose ici: même s’il ne fait aucun doute que l’expiration de l’ATV a influé sur la structure des échanges observée en 2005, nous n’avons pas élaboré d’approche analytique rigoureuse pour examiner les autres facteurs susceptibles de l’influencer.
Anatomie des accords commerciaux préférentiels
Cette section examine dans quelle mesure les conclusions de la section C au sujet des accords commerciaux préférentiels (ACPr) approfondis et des réseaux de production sont étayées par les données de fait. Celles-ci comprennent un examen du niveau des taux de droits préférentiels et de la portée et du contenu des accords, des données économétriques sur la relation entre les réseaux de production et les ACPr approfondis et l’expérience en matière d’intégration de certains ACPr.