Trade monitoring
Fomento de la cooperación internacional
En 2009 la OMC siguió cooperando con diversas organizaciones intergubernamentales, como las Naciones Unidas, la Organización de Cooperación y Desarrollo Económicos, el Fondo Monetario Internacional y el Banco Mundial.
Quelques objectifs déclarés des subventions publiques
Dans cette section, il sera question des principaux objectifs que les pouvoirs publics prétendent poursuivre au moyen des subventions, tels que le développement industriel, l’innovation, le soutien de “champions“ nationaux, la protection de l’environnement et la redistribution. Sous la rubrique générale de la “redistribution“, nous examinerons trois objectifs plus spécifiques: l’utilisation de subventions à des fins de politique régionale, l’aide à l’ajustement pour les secteurs en déclin et les obligations de service universel. Ce choix ne prétend pas être exhaustif, mais il couvre certains des principaux objectifs poursuivis par les gouvernements des pays en développement et des pays développés.
Preface
The Trade Policy Review Mechanism (TPRM) was first established on a trial basis by the GATT CONTRACTING PARTIES in April 1989. The Mechanism became a permanent feature of the World Trade Organization under the Marrakesh Agreement which established the WTO in January 1995.
Acknowledgements
Acknowledgements are due to the International Monetary Fund, the International Trade Centre, the Organisation for Economic Cooperation and Development, the Statistical Office of the European Communities, United Nations Conference on Trade and Development, the United Nations Statistics Division, the World Bank and the World Intellectual Property Organization. The assistance of all these organizations in supplying statistics as well as other information has greatly facilitated the work of the WTO Secretariat.
Renforcementdes capacités commerciales
Le renforcement des capacités commerciales des pays en développement au moyen d’initiatives telles que l’Aide pour le commerce a été l’un des principaux thèmes de discussion du Comité du commerce et du développement en 2008. Pendant l’année, l’Aide pour le commerce a été axée sur trois priorités bien définies : l’amélioration du suivi, l’accélération de l’exécution des projets et l’appropriation accrue de l’initiative par les pays en développement. Au total 496 activités de formation ont été organisées à l’intention des fonctionnaires nationaux.
L’OMC et les pays en développement
Cette section examine plusieurs caractéristiques de l’OMC qui aident à soutenir le développement et explique leur logique économique. Elle se divise en quatre sous-sections. La première sous-section montre comment l’OMC a aidé les pays en développement à gérer les défis liés aux quatre tendances décrites dans les sections précédentes et à en tirer parti. La deuxième examine, du point de vue économique, l’importance des engagements et des flexibilités prévus dans les accords commerciaux pour le développement. La littérature économique démontre que les règles et les disciplines de l’OMC favorisent la croissance en instaurant l’environnement prévisible dont les entreprises ont besoin pour prospérer. Dans le même temps, elle justifie l’existence des flexibilités, y compris le traitement spécial et différencié, par les dysfonctionnements du marché et par le fait que les Membres de l’OMC n’ont pas tous la même capacité de mise en oeuvre des obligations. La troisième sous-section décrit les règles et disciplines spécifiques qui s’appliquent expressément aux pays en développement. La quatrième et dernière sous-section décrit les mécanismes institutionnels qui intéressent tout particulièrement les pays en développement Membres.
Introduction
These Trade Profiles combine information on trade flows and trade policy measures of Members, Observers and other selected economies. The information is retrieved from various WTO Divisions and external sources and presented in standardized format for quick reference.
Contacts avec le monde des entreprises
Le dialogue avec le monde des entreprises s’est considérablement intensifié en 2016. En mai, l’OMC a organisé une réunion de dirigeants d’entreprises au siège de l’OMC, à la demande de la Chambre de commerce internationale (ICC) et du B-20, groupe représentant les entreprises des pays du G-20. L’événement a eu lieu dans le cadre de l’initiative de l’OMC «Dialogues sur le commerce», qui vise à donner aux parties prenantes, y compris les entreprises, la possibilité de Le dialogue avec le monde des entreprises s’est considérablement intensifié en 2016. En mai, l’OMC a organisé une réunion de dirigeants d’entreprises au siège de l’OMC, à la demande de la Chambre de commerce internationale (ICC) et du B-20, groupe représentant les entreprises des pays du G-20. L’événement a eu lieu dans le cadre de l’initiative de l’OMC «Dialogues sur le commerce», qui vise à donner aux parties prenantes, y compris les entreprises, la possibilité de discuter de préoccupations commerciales. Une activité complémentaire a eu lieu lors du Forum public de l’OMC, qui a attiré un grand nombre de représentants du secteur privé.
Building international cooperation
In 2009 the WTO continued to cooperate with a variety of intergovernmental organizations, such as the United Nations, the Organisation for Economic Co-operation and Development, the I nternational Monetary Fund and the World Bank.
Introduction
The Trade Policy Review Mechanism (TPRM) was first established on a trial basis by the GATT contracting parties in April 1989. The Mechanism became a permanent feature of the World Trade Organization under the Marrakesh Agreement which established the WTO in January 1995.

