Trade monitoring
General Council
In 2016, the WTO General Council oversaw the implementation of decisions taken at the Bali and Nairobi ministerial conferences as well as progress in trade negotiations work, based on reports of the Director-General. It also reviewed progress in the work programme on electronic commerce. In December, the General Council approved the establishment of two new working parties for the accessions of Somalia and Timor-Leste. The General Council decided that the 11th Ministerial Conference (MC11) will be held in Buenos Aires, Argentina, in December 2017.
Contacts avec le public
Le site Web de l’OMC attire toujours plus de visiteurs, avec actuellement près de 1,4 million de visites par mois. En outre, plus de 151 000 personnes se sont inscrites pour être informées des mises à jour du site par courrier électronique. Par ailleurs, l’OMC est de plus en plus suivie sur les réseaux sociaux, comme Facebook, Twitter et YouTube. Elle reçoit par voie électronique de nombreuses observations et demandes de renseignement du public (plus de 40 000 en 2012) et elle a accueilli dans ses locaux plus de 180 groupes de visiteurs en 2012. L’OMC a publié plus de 100 nouveaux titres pendant l’année.
Introducción
El 1º de enero de 2008, el sistema multilateral de comercio celebrará su sexagésimo aniversario. El Informe sobre el Comercio Mundial de 2007 marca la ocasión con una mirada retrospectiva a lo que se ha aprendido en esos seis decenios de cooperación comercial internacional. En él se tratan de identificar tanto las lecciones que han de extraerse de la experiencia pasada como la naturaleza de los retos venideros. Para abordar esas cuestiones, el Informe adopta un criterio ecléctico, basado en las publicaciones económicas y la historia económica, las relaciones internacionales o determinados enfoques jurídicos. El Informe tiene por objeto explorar las lecciones que se derivan de la rica historia de cambios y adaptaciones institucionales del sistema multilateral.
Public information activities
In 2009 the Information and External Relations Division continued to have regular contact with journalists, in Geneva and around the world, and hosted nearly 160 information briefings at the WTO involving almost 4,800 participants.
Auditoría interna
En 2010, la Oficina de Auditoría Interna (OAI) publicó dos informes, uno sobre las actividades salariales relacionadas con la integridad de la información, los controles existentes y los mecanismos de rendición de cuentas, y otro sobre las actividades de apoyo administrativo y logístico del Instituto de Formación y Cooperación Técnica (IFCT).
Cadre intégré renforcé pour les PMA
Le Cadre intégré renforcé (CIR ) pour l'assistance liée au commerce en faveur des PMA est devenu effectivement opérationnel en 2009. En 2010, il a enregistré des progrès importants en termes d'exécution des projets, de sensibilisation et de renforcement des institutions. À la fin de l'année, le CIR travaillait avec 46 PMA et un pays ne figurant plus sur la liste des PMA , et les 22 donateurs actuels avaient versé 120 millions de dollars EU au Fonds d'affectation spéciale multidonateurs.
Comercio de mercancías y comercio de servicios comerciales
En 2016, el valor de las exportaciones mundiales de mercancías descendió un 3%, debido principalmente a que siguieron disminuyendo las exportaciones de combustibles y productos de las industrias extractivas (-14% en 2016). La fuerte disminución de los precios de los productos básicos registrada en 2015 se detuvo en 2016 en la mayoría de los casos, excepto en el de la energía. El precio de exportación de todos los demás grandes grupos de productos (salvo el de los productos alimenticios y las bebidas) disminuyó ligeramente, pero en menor medida que en 2015.
Acuerdo sobre Contratación Pública
Ucrania y Moldova se adhirieron al Acuerdo sobre Contratación Pública (ACP) en 2016. Se siguió avanzando a buen ritmo en los procesos de adhesión de Australia, la República Kirguisa y Tayikistán y prosiguieron los debates sobre la adhesión de China. Rusia solicitó la adhesión al Acuerdo. Se terminó la fase II del Portal de Internet sobre Contratación Pública (e-ACP), que ofrece una ventanilla única para consultar información sobre el acceso a los mercados. La Secretaría de la OMC siguió prestando asistencia técnica a los países en desarrollo y reforzó sus asociaciones con otras organizaciones internacionales.
La coopération internationale dans le domaine des mesures non tarifaires dans le contexte de la mondialisation
Cette section se concentre sur la coopération internationale dans le domaine des mesures non tarifaires (MNT) et des mesures relatives aux services. Elle examine d'abord la justification économique de cette coopération dans le contexte des accords commerciaux. Puis elle analyse la pratique de la coopération dans le domaine des obstacles techniques au commerce (OTC), des mesures sanitaires et phytosanitaires (SPS) et de la réglementation intérieure relative aux services. La troisième partie traite de l'analyse juridique du traitement des MNT dans le système du GATT de l'OMC et de l'interprétation des règles donnée dans des différends commerciaux internationaux récents. La section s'achève par un examen des défis de l'adaptation de l'OMC à un monde où les MNT sont une préoccupation croissante.
Avant-propos du Directeur général
Le Rapport sur le commerce mondial de cette année présente une analyse nouvelle et approfondie du commerce préférentiel. Le choix de ce thème est lié à deux tendances importantes dans les relations commerciales internationales, qui ont toutes deux des implications d’envergure pour le système commercial multilatéral. La première, et la plus manifeste, est l’augmentation constante du nombre d’accords commerciaux préférentiels (ACPr) qui occupent une place de plus en plus grande. Au cours des 20 dernières années, leur nombre a plus que quadruplé, avec aujourd’hui quelque 300 ACPr en vigueur. Rien ne permet de penser que le nombre d’ACPr cessera de croître ou qu’ils ne feront pas partie durablement du paysage des relations commerciales internationales. Par ailleurs, la teneur des ACPr continue d’évoluer et de s’approfondir, reflétant des changements importants dans l’économie mondiale. Cela soulève aussi des questions cruciales quant à l’orientation et à la portée de l’OMC et à la valeur que les gouvernements attachent aux relations commerciales mondiales.
Understanding International Trade Statistics
In recent years, we have seen growing demand for data on the world economy and on international trade in particular. This demand has grown in particular since the 2008- 09 crisis, whose depth and breadth surprised many experts. Thanks to the statistical community, the quality and coverage of available information is constantly improving.