Trade monitoring
Comprendre les statistiques du commerce international
Les statistiques du commerce international et les informations sur les politiques commerciales fournissent les données factuelles dont les entreprises et les responsables politiques ont besoin pour prendre des décisions. Elles sont également utiles aux analystes et aux chercheurs qui s'en servent pour donner des avis aux décideurs. C'est pourquoi il est extrêmement important d'établir des statistiques précises et de le faire en temps utile. Au moment où la mondialisation entraîne des changements rapides dans l'environnement économique et social, la qualité de ces statistiques est plus importante que jamais
WTO Secretariat
The WTO Secretariat, with offices in Geneva, has 646 staff on the regular budget and is headed by Director-General Pascal Lamy. The secretariat has no decision-making powers as all decisions in the WTO are taken by members.
Fonds pour l’application des normes et le développement du commerce
Le Fonds pour l’application des normes et le développement du commerce (STDF) – instrument de l’Aide pour le commerce qui aide les pays en développement à respecter les normes sanitaires et phytosanitaires (SPS) – a continué à accroître la sensibilisation, à mobiliser des ressources, à renforcer la collaboration et à identifier et diffuser les bonnes pratiques pour rendre plus efficace la coopération technique dans le domaine SPS. Il s’est aussi attaché à apporter un soutien et un financement en vue de l’élaboration et de la mise en oeuvre de projets qui favorisent le respect des prescriptions SPS internationales. En 2012, les contributions au STDF ont totalisé 4,7 millions de dollars EU.
Report by Côte d’Ivoire Guinea-Bissau and Togo
By ratifying the Final Act establishing the World Trade Organization in January 1995, Côte d’Ivoire became one of the WTO’s original Members. The country went on to submit its first trade policy review in that same year, since then it has undertaken various institutional, economic, financial and administrative reforms with a view to its progressive and positive integration into world trade. However, since 1999, it has experienced a cycle of socio-political instability, which has had the effect of slowing down its social and economic development.
Secretaría de la OMC
La Secretaría está dirigida por el Director General Roberto Azevêdo, que tomó posesión de su cargo por un período de cuatro años el 1º de septiembre de 2013. Tras un proceso de selección llevado a cabo a finales de 2016, los Miembros de la OMC acordaron designar al Sr. Azevêdo para un segundo mandato que comenzará en septiembre de 2017. El 1º de octubre de 2013 iniciaron sus mandatos los cuatro Directores Generales Adjuntos: Yonov Frederick Agah, de Nigeria; Karl Brauner, de Alemania; David Shark, de los Estados Unidos; y Yi Xiaozhun, de China (véase el gráfico 1). En 2016, el número de funcionarios de la OMC se redujo de 647 a 628 y para cubrir esas vacantes se ha puesto en marcha un proceso de contratación.
WTO activities
The Ministerial Conference of the WTO, composed of representatives of all the Members, is the highest decision-making body of the organization, and is required to meet at least once every two years. Ministerial Conferences review ongoing work, provide political guidance and direction to that work, and set the agenda for further work as necessary. The most recent Session of the Ministerial Conference was held in Hong Kong, China in December 2005.
Preface
The Trade Policy Review Mechanism (TPRM) was first established on a trial basis by the GATT CONTRACTING PARTIES in April 1989. The Mechanism became a permanent feature of the World Trade Organization under the Marrakesh Agreement which established the WTO in January 1995.
Introduction
There is a shared sense that globalization is a powerful engine that has already contributed to lifting many out of poverty and that, if properly harnessed, could further promote growth and development to the benefit of all. For many years, however, concerns have been raised regarding certain effects of globalization on jobs, wages, and job insecurity. Recent survey evidence in European countries, for instance, indicates that in most countries a majority of respondents believe that globalization provides opportunities for economic growth but increases social inequalities. A German Marshall Fund (2007) survey shows that about half of Americans and Europeans think that “freer trade” results in more job loss than job creation. Globalization has also been blamed for the recent financial crisis and its effects on employment.
WTO activities
An important task facing the WTO is that of making the new multilateral trading system truly global in scope and application. The 140 Members of the WTO (as of 31 December 2000) account for more than 90% of world trade. Many of the nations that remain outside the world trade system have requested accession to the WTO and are at various stages of a process that has become more complex because of the WTO’s increased coverage relative to GATT. With many of the candidates currently undergoing a process of transition from centrallyplanned to market economies, accession to the WTO offers these countries - in addition to the usual trade benefits -a way of underpinning their domestic reform processes.
Trade monitoring reports
Some WTO members applied new trade-restrictive measures in 2013 but countries generally resisted domestic pressures to erect trade barriers. The new measures added to the existing stock of trade restrictions and distortions. Global economic growth remained slow and uneven and this weighed heavily on world trade flows. The volume of world merchandise trade is expected to have grown by 2.5 per cent in 2013 and to grow by 4.5 per cent in 2014, which remains below historical trends.
Aspectos de los derechos de propiedad intelectual relacionados con el comercio (ADPIC)
El Consejo de los ADPIC llevó a cabo su labor ordinaria de promoción de la transparencia de los sistemas de propiedad intelectual de los Miembros de la OMC y de examen de la aplicación del Acuerdo sobre los ADPIC por los Miembros. El Consejo continuó los debates sobre el acceso a los medicamentos para los países más pobres, la biotecnología y la cooperación técnica, entre otros temas. También procedió a un intercambio de información y mantuvo debates sobre diversas cuestiones planteadas por distintos países. Examinó distintos aspectos relacionados con las políticas de innovación, y en particular el papel de las asociaciones tecnológicas de universidades y de las incubadoras de innovación, y escuchó las presentaciones de varios estudios monográficos. El Consejo prosiguió también sus debates sobre el cambio climático y las políticas de control del tabaco.

