Trade monitoring
Report by the WTO Secretariat
This is the fifth review of the trade policies and practices of Colombia. During the review period, between the beginning of 2012 and the end of 2017, Colombia’s GDP grew at an average annual rate of 3.3%, driven chiefly by domestic demand. Having reached annual rates exceeding 4% in 2012-2014, this growth subsided somewhat starting in 2015. In 2017, GDP is estimated to have grown by 1.8%. This slowdown was the result of a decrease in exports, particularly oil and other raw materials, and a slower growth in domestic demand. Growth is expected to pick up in 2018. In order to stimulate the economy, the authorities have launched an economic reform programme, which includes tax incentives, reductions in tariffs and other taxes, changes in the investment regime, and increased investment in infrastructure. Although the prospects for economic growth and inflation are favourable, a number of structural problems still pose a significant challenge, including the need to continue promoting diversification of the economy and reducing poverty.
Commerce des services
En 2014, le Conseil du commerce des services s’est concentré en grande partie sur la mise en oeuvre effective de la dérogation concernant les services pour les PMA. Les questions relatives aux services dans le domaine du commerce électronique ont également occupé une place importante dans l’ordre du jour. En outre, le Conseil a débattu des évolutions récentes signalées par les Membres de l’OMC dans le domaine du commerce des services et de leur réglementation, ainsi que des problèmes relatifs à la transparence.
Les normes dans le système commercial multilatéral
La présente section traite des textes juridiques et de la jurisprudence de l’OMC qui concernent les normes. Elle commence par un examen des textes eux-mêmes, suivi d’un exposé détaillé de quelques-uns des concepts essentiels relatifs aux normes qui figurent dans l’Accord OTC et l’Accord SPS ainsi que dans le GATT de 1994. Ces accords sont ensuite placés dans le contexte de l’analyse économique présentée dans les sections précédentes, et l’on se réfère aussi à la jurisprudence qui s’est accumulée au sujet des normes. Comme le sujet concerne les normes de produits, on n’examinera que les textes juridiques et la jurisprudence de l’OMC qui se rapportent aux «marchandises». Il importe de noter que l’Accord général sur le commerce des services (AGCS) contient aussi des] dispositions relatives aux normes pour les services, notamment aux paragraphes 4 et 5 de l’article VI.
Mondialisation et commerce international
L’année 1998 marque le cinquantenaire du système commercial multilatéral. Pendant 50ans, le GATT puis l’OMC ont fourni le cadre des relations commerciales dans un monde de plus en plus complexe et interdépendant – un monde dans lequel le commerce international a été multiplié par 17 depuis la fondation du système et l’investissement étranger direct a été multiplié par cinq au cours de la dernière décennie. En même temps, les forces de la mondialisation ont créé d’extraordinaires possibilités nouvelles. Certes, il est vrai que l’accroissement de la production et du commerce mondiaux n’a pas été constant ou ininterrompu tout au long de la période d’après-guerre. Il y a eu des périodes de difficultés et de perturbations, posant de sérieux problèmes aux responsables. La crise économique actuelle qui affecte une grande partie de l’Asie et la Russie et exerce des pressions sur les économies de nombreux autres pays dans différentes régions constitue une des situations les plus délicates dans laquelle se soit trouvée l’économie mondiale depuis plusieurs décennies. La crise financière en Asie du Sud-Est, la récession au Japon, le ralentissement de la croissance en Asie de façon générale ainsi que dans divers pays d’autres régions, et la crise économique en Russie créent ensemble une situation qui pourrait entraîner l’économie mondiale dans une période de contraction. Toutefois, si des politiques judicieuses sont mises en oe uvre, calmant les craintes des investisseurs et rétablissant la stabilité du secteur financier, on a de bonnes chances d’éviter une profonde dépression mondiale, même si l’économie mondiale passera par une période de croissance ralentie, accompagnée par un processus d’ajustement douloureux dans certains pays.
A message from the Director-General
Robust statistics underpin every aspect of the World Trade Organization’s work. By providing detailed information on tariff structures, non-tariff measures, trade flows and economic growth our statisticians help to improve transparency in trade policy and provide the analytical insights needed by policymakers. This publication is a very important part of this effort. I want to thank everyone who has been involved in producing this comprehensive report.
Commerce et environnement
En 2012, le Comité du commerce et de l’environnement (CCE) a reçu des informations et a eu un débat sur les faits nouveaux en matière de politique environnementale, allant de l’atténuation du changement climatique à la pêche, en passant par la diffusion des technologies environnementales. Le Secrétariat de l’OMC a publié sa Base de données sur l’environnement 2009 sous forme électronique et a organisé son premier cours avancé sur le commerce et l’environnement.
Comprendre l’OMC
Il y a plusieurs manières de considérer l’Organisation mondiale du commerce. C’est une organisation qui s’occupe de l’ouverture commerciale. C’est une enceinte où les gouvernements négocient des accords commerciaux. C’est un lieu où ils règlent leurs différends commerciaux. C’est une organisation qui administre un ensemble de règles commerciales. L’OMC aide les pays en développement à renforcer leur capacité commerciale. C’est essentiellement un lieu où les gouvernements Membres tentent de régler les problèmes commerciaux qui les opposent.
Relaciones con organizaciones no gubernamentales
En 2011, siguieron estrechándose las relaciones con las organizaciones no gubernamentales (ONG) por medido de diversas iniciativas, como el Foro Público anual de la OMC, que se amplió considerablemente, la puesta en marcha del Programa de Embajadores de la Juventud de la OMC y las reuniones de información con ONG organizadas por la Secretaría de la Organización.
Examens des politiques commerciales en 2016
L’OMC a effectué 23 examens des politiques commerciales en 2016. Les dates de ces examens et les Membres visés sont indiqués sur la carte. Des renseignements complémentaires, y compris les remarques finales du Président pour chaque examen, sont disponibles sur le site Web de l’OMC.