Trade monitoring

Cette année, le Rapport sur le commerce mondial examine comment le commerce et les autres facteurs de changement façonnent notre monde. Il associe l’analyse des faits contemporains à une réflexion sur l’avenir. L’approche adoptée est éclectique reflétant la multiplicité des forces en jeu. L’interaction de ces forces est multidirectionnelle et complexe, et le changement est rapide

En dépit des résultats décevants de la troisième Conférence ministérielle de l’OMC à Seattle, l’environnement commercial mondial est resté généralement sain en 1999. Il n’y a pas eu de grands revers de politique commerciale durant l’année et on n’a constaté aucun signe du retour à des politiques protectionnistes. Au contraire, plusieurs pays ont pris des mesures concrètes pour poursuivre la libéralisation de leur régime économique et commercial. Diverses initiatives autonomes et régionales prises durant l’année ont relancé la libéralisation du commerce international et l’intégration de l’économie mondiale. À l’échelon multilatéral, une grande partie des efforts ont été consacrés à la préparation de la troisième Conférence ministérielle et à l’éventuel lancement d’un nouveau cycle de négociations commerciales multilatérales. Ce dernier projet n’a pas abouti, mais on a beaucoup réduit les divergences de vues dans certains domaines importants. En même temps, l’OMC a poursuivi son programme de travail fondamental en matière de libéralisation du commerce international.

su diseño, su tamaño, su peso, su inocuidad, su comportamiento energético y ambiental, su interoperabilidad, el material de que está fabricado e incluso su proceso de producción. Pueden establecerse normas, por ejemplo, sobre las dimensiones de los contenedores de carga y de los filetes de rosca; el comportamiento, desde el punto de vista de la seguridad, de los cinturones para asientos, los cojines de aire y el instrumental médico; la pasteurización de la leche; y los protocolos que permiten a los ordenadores de diferentes proveedores conectarse entre sí.

Dans le présent rapport, on a montré qu’il était important de distinguer les normes selon leur fonction. Le cadre théorique qui a été adopté fait la distinction entre les normes relatives aux externalités de réseau, à l’information imparfaite et aux externalités négatives liées à la production ou à la consommation.

In 2014, the Council for Trade in Services focused to a great extent on the operationalization of the LDC services waiver. Services-related issues in electronic commerce also figured prominently on the agenda. Additionally, the Council debated recent developments in services trade and regulation raised by WTO members as well as transparency-related issues.

Le Secrétariat de l’OMC exprime sa reconnaissance à la Banque mondiale, le Centre du commerce international, la Conférence des Nations Unies sur le commerce et le développement, la Division de statistique de l’Organisation des Nations Unies, le Fonds monétaire international, l’Organisation de coopération et de développement économiques, l’Organisation mondiale de la propriété intellectuelle et l’Office statistique des Communautés européennes. L’assistance de ces organisations, qui ont fourni des statistiques et d’autres renseignements, a grandement facilité le travail du Secrétariat.