Trade monitoring
Cooperación técnica y formación
En 2009 el diseño y la ejecución de actividades de asistencia técnica y formación atravesaron un período de transición. Se desarrollaron una nueva estrategia y una nueva perspectiva, reflejadas en parte en la ejecución de las actividades en 2009 y expuestas en mayor detalle en el Plan de Asistencia Técnica 2010-2011 elaborado durante el año. Teniendo en cuenta que los programas de asistencia técnica relacionada con el comercio de la OMC se basan en la demanda, en ese Plan se aprovecha lo que se ha aprendido con la aplicación del primer Plan Bienal (2008-2009) y se introducen cambios encaminados a mejorar su contenido y ejecución.
Trade Policy Reviews
During 2012, the Trade Policy Review Body (TPRB) reviewed 26 WTO members: Bangladesh, Burundi, China, Colombia, Côte d’Ivoire, Guinea-Bissau, Iceland, Israel, Kenya, the Republic of Korea, the State of Kuwait, Nepal, Nicaragua, Norway, the Philippines, Rwanda, the Kingdom of Saudi Arabia, Singapore, Tanzania, Togo, Trinidad and Tobago, Turkey, the United Arab Emirates, Uganda, the United States and Uruguay (see map on page 64). The country-specific reports and the Chair’s concluding remarks made at the TPRB meetings are available on the WTO website. It also began implementing the recommendations of the fourth appraisal of the Trade Policy Review Mechanism (TPRM).
Introduction
Non-tariff measures that can potentially affect trade in goods present the multilateral trading system with a basic policy challenge – how to ensure that these measures meet legitimate policy goals without unduly restricting or distorting trade. The same challenge applies to measures that can affect trade in services. This introduction discusses how the motivations for using non-tariff measures and services measures have evolved, complicating the policy panorama, but not changing the core challenge of how to manage the tension between public policy goals and trading opportunities.
Économies en développement
En 2015, les économies en développement ont enregistré une baisse de 14% de leurs exportations de marchandises et une baisse de 13% de leurs importations. L’Amérique latine, le Moyen-Orient et l’Afrique ont encore souffert de la chute des prix des combustibles et des autres produits de base. Dans les pays en développement d’Europe et d’Asie, les exportations, qui avaient enregistré une croissance positive mais plus lente en 2013 et 2014, ont diminué en 2015. En conséquence, la participation des économies en développement au commerce mondial des marchandises a peu évolué en 2015. Leur part dans les exportations a légèrement baissé, à 43%, tandis que leur part dans les importations s’est maintenue à 41% (voir le graphique 6.1).