Trade monitoring
Budget, finance and administration
In 2013, the WTO inaugurated a new reception centre, a renovated atrium, and a new building alongside the existing headquarters, bringing all staff under one roof for the first time. It also renovated one of its historic meeting rooms, the “Brazil Room”. The Committee on Budget, Finance and Administration regularly reviewed the budgetary and financial situation of the organization. A new external auditor was appointed.
Mensaje del Director General Roberto Azevêdo
Tras el éxito de la Décima Conferencia Ministerial de la OMC, celebrada en Nairobi en diciembre de 2015, el nivel de participación en muchas de las esferas de nuestra labor se intensificó significativamente en 2016. Ha sido un año caracterizado por un intenso debate entre los Miembros sobre muy diversas cuestiones y por un aumento notable del interés de otros colectivos.
Aspects du commerce et des politiques commerciales
Considéré comme un moyen de réduire la dépendance des pays en développement vis-à-vis des marchés des pays développés et de diversifier les exportations du Sud au-delà des seuls produits primaires, le commerce Sud-Sud est depuis longtemps encouragé. Pour l’essentiel, les mécanismes mis en place en vue de favoriser la coopération entre pays en développement ont pris la forme d’arrangements sous-régionaux ou régionaux de nature souvent préférentielle. Durant les années 50 et 60, la promotion du commerce Sud-Sud s’est inscrite bien souvent dans un ensemble de mesures ancré dans une stratégie qui visait à substituer aux importations des productions nationales protégées par des obstacles au commerce élevés. Le commerce Sud-Sud a progressé par à-coups, car les économies en développement alternaient alors les phases d’expansion et de repli. En dépit des efforts déployés pour promouvoir et diversifier le commerce Sud-Sud, les flux de produits primaires sont restés prédominants dans la plupart de ces régions, et ce commerce Sud-Sud ne représentait que 6,5 pour cent du commerce mondial en 1990.
Introduction
The Trade Policy Review Mechanism (TPRM) was first established on a trial basis by the GATT CONTRACTING PARTIES in April 1989. The Mechanism became a permanent feature of the World Trade Organization under the Marrakesh Agreement which established the WTO in January 1995.
How the WTO is structured
Below this is the General Council (normally ambassadors and heads of delegation in Geneva, and sometimes officials sent from members’ capitals), which meets several times a year in the Geneva headquarters. The General Council also meets as the Trade Policy Review Body and the Dispute Settlement Body.
Examens des politiques commerciales en 2012
En 2012, l’OMC a examiné les politiques et pratiques commerciales de 26 Membres. Les dates des examens et les pays visés figurent sur la carte. Des renseignements complémentaires, y compris les remarques finales du Président pour chaque examen, sont disponibles sur le site Web de l’OMC: www.wto.org/mepc_fr.
Government Procurement Agreement
Croatia joined the Government Procurement Agreement (GPA) on becoming a member of the European Union in 2013. Important developments occurred with respect to the GPA accessions of several other WTO members, including China, Montenegro and New Zealand. Two more countries were granted observer status. The Committee on Government Procurement, which administers the GPA, worked towards the entry into force in April 2014 of the revised Agreement adopted by the parties in 2012 (see page 39). A record level of technical assistance was undertaken.
Minutes of the TPRB Meeting
The third joint Trade Policy Review of Switzerland and Liechtenstein was held on 15 and 17 December 2008. The Chairperson H.E. Mr. Yonov Frederick Agah (Nigeria) welcomed the delegations of Switzerland and Liechtenstein, headed by H.E. Mrs. Marie-Gabrielle Ineichen-Fleisch, and H.E. Mr. Norbert Frick, respectively, and the discussant, Mr. Faizel Ismail (South Africa). As usual, the discussant would speak in his personal capacity and not as a representative of his country. In accordance with the established procedures, the discussant had made available, in advance, outlines of the main issues he intended to raise (document WT/TPR/D/183).
Introduction
Le formidable dynamisme de l’économie mondiale depuis un quart de siècle s’est accompagné de profonds bouleversements, ce qui n’est guère surprenant dans la mesure où les deux phénomènes sont étroitement liés. L’économie mondiale ne prospère que si la productivité augmente ; et la productivité n’augmente que si l’économie mondiale produit plus et mieux, de manière plus efficiente. Les préoccupations que la mondialisation suscite actuellement dans de nombreux pays peuvent être attribuées, du moins en partie, aux défis de l’ajustement économique liés à la croissance continue de la productivité dans l’économie mondiale. Le Rapport sur le commerce mondial 2017 s’intéresse à deux des moteurs les plus puissants du progrès économique mondial aujourd’hui, la technologie et le commerce, et examine comment ils influent sur les marchés du travail. Il analyse l’évolution des défis de l’ajustement au nouveau marché du travail et la manière dont les économies s’adaptent. Il examine en particulier les points communs et les différences dans la façon dont la technologie, d’une part, et le commerce, d’autre part, influencent le comportement du marché du travail.