Trade monitoring
Filter :
Language
Publication date
Content type
Prix du meilleur article décerné par l’OMC à de jeunes économistes
Le Prix 2014 du meilleur article décerné par l’OMC à de jeunes économistes a été attribué ex aequo à Jonathan Dingel (États-Unis) et à Claudia Steinwender (Autriche). L’article de Jonathan Dingel tente d’expliquer pourquoi les pays à revenu plus élevé exportent des produits de meilleure qualité, tandis que celui de Claudia Steinwender analyse l’effet d’une meilleure transmission de l’information relative aux marchés et aux prix sur l’efficience du marché et sur le commerce.
Dinámica de internacionalización de las pymes
En la presente sección examinaremos con detalle la dinámica del proceso de internacionalización de las pymes, en particular la importancia del tamaño de las empresas para emprender y llevar a cabo ese proceso, así como los efectos de la internacionalización en los resultados empresariales. Según se ha explicado en la sección B, la internacionalización suele definirse como la forma en que una empresa desempeña actividades económicas en países extranjeros mediante exportaciones indirectas, exportaciones directas, subcontratación internacional (licencias o externalización) o inversiones.
Tour d’horizon
Lorsque le rapport de l’année dernière a été rédigé, il y avait un an seulement que la crise financière asiatique avait éclaté. À cette époque, on s’inquiétait encore beaucoup du risque de contagion et de grave récession. Une année plus tard, la situation est plus saine, mais seuls les optimistes invétérés contesteraient la nécessité de faire preuve de vigilance. Des problèmes importants subsistent et la reprise est loin d’être totale. La croissance du PIB au niveau mondial s’est fortement ralentie après avoir atteint un niveau record l’année précédente, cependant que la croissance du volume des échanges a diminué de plus de la moitié. Dans certaines parties de l’Asie, en raison d’un affaiblissement de la croissance de la production, la croissance du volume des importations est devenue négative. Les résultats économiques des autres régions ont contribué a maintenir une croissance de la production mondiale d’environ 2 pour cent et une croissance des exportations mondiales d’environ 4 pour cent en 1998. Aux États-Unis, l’expansion est demeurée exceptionnelle, contribuant pour une large part au chiffre global. Dans l’Union européenne, la progression a été moindre, mais supérieure à la moyenne mondiale.
Entender las estadísticas del comercio internacional
La Secretaría de la OMC y su predecesor, el Acuerdo General sobre Aranceles Aduaneros y Comercio (GATT), han facilitado estadísticas del comercio internacional desde la creación del GATT, en enero de 1948. Estos datos se han publicado con regularidad en los informes anuales, cuyo diseño y alcance han variado con el paso de los años para adaptarse a las necesidades cambiantes de sus usuarios.
Acknowledgements
This publication has been prepared under the direction of Hubert Escaith, Chief Statistician and Andreas Maurer, Chief, International Trade Statistics Section. The coordination and supervision of table, chart and map production of the report was done by Ninez Piezas-Jerbi, with the assistance of Maria Borda. Statistical research, data compilation and the preparation of estimates were conducted by Barbara d’Andrea-Adrian, Christophe Degain, Florian Eberth, Antonella Liberatore, Joscelyn Magdeleine, Yann Marcus, Ninez Piezas-Jerbi, and Ying Yan.
Algunos rasgos de la evolución del comercio y algunas cuestiones relacionadas con el comercio
En diciembre de 1996, en la primera Conferencia Ministerial de la OMC celebrada en Singapur, 23 economías firmaron el Acuerdo sobre Tecnología de la Información (ATI). El objetivo del Acuerdo era “fomentar el desarrollo tecnológico continuo de la industria de la tecnología de la información en todo el mundo” y “conseguir la máxima libertad del comercio mundial de productos de tecnología de la información” eliminando todos los derechos que gravaban el comercio de estos productos. La disminución de los obstáculos al comercio tenía que favorecer “la contribución positiva que hace la tecnología de la información al crecimiento económico y al bienestar mundiales”.13 El ATI entró en vigor en 1997, cuando el valor del comercio de los participantes superó el 90 por ciento del comercio mundial en los productos comprendidos, referencia que se había establecido en el Acuerdo. Diez años después, el sector de la información y la comunicación está considerado como un motor importante del proceso de globalización, que está transformando las economías desarrolladas y en desarrollo. La rápida implantación de Internet (1.000 millones de usuarios en 2005) y la difusión mundial de la telefonía móvil celular (2.100 millones de abonados en 2005) son dos ejemplos destacados de la importancia creciente de la tecnología de la información en la economía mundial. La difusión de la tecnología de la información ha creado muchas nuevas oportunidades económicas, ha transformado numerosos sectores de servicios y ha puesto en cuestión muchos de los antiguos sistemas de producción y distribución.
Concluding remarks by the Chairperson of the Trade Policy Review Body
This second Trade Policy Review of Sierra Leone has provided us with a good opportunity to better understand the country’s current trade and investment policies, as well as the challenges it faces. I would like to thank Deputy Minister Mansaray and the rest of the delegation from Sierra Leone, including Ambassador Yvette Stevens, for their constructive engagement throughout this exercise. I would also like to thank our discussant, Ambassador Sabine Böhlke-Möller from Namibia, for her insightful remarks, and all those Members who had participated in this review.