Suivi du commerce

The Enhanced Integrated Framework (EIF) for trade-related assistance to LDCs became effectively operational in 2009. By the end of the year, 47 LDCs were involved in the EI F process, and the EI F Trust Fund had risen to US $ 90 million. The breadth of support enjoyed by the EI F was manifest at the EI F Ministerial event hosted by the Director-General on the margins of the Seventh WTO Ministerial Conference in December 2009.

En esta sección se examinan los problemas y las oportunidades que crean las estrategias de crecimiento y desarrollo centradas en los productos básicos cuando los precios son relativamente altos pero volátiles. En primer lugar figura un panorama histórico de la evolución de los precios de los recursos agropecuarios y naturales. A continuación se analiza el modo en que los países en desarrollo han logrado promover su desarrollo sacando partido de la exportación de sus productos agropecuarios y naturales en este contexto de precios altos. En la sección se ponen de relieve las políticas que han dado buenos resultados y a la vez se señalan los problemas que persisten para hacer efectivo el potencial de exportación. Por último, también se abordan los problemas derivados del aumento de la volatilidad, centrándose en particular en los importadores de alimentos y los exportadores de recursos naturales vulnerables a los ciclos de expansión y recesión.

The previous sections of this report identified the benefits that SMEs derive from participating in international trade (Section C) and the obstacles they face (Section D). This section discusses existing international cooperative approaches that directly or indirectly facilitate SMEs’ participation in trade. These include SMErelated initiatives in regional trade agreements (RTAs), in regional institutions (e.g. the African Development Bank) and in multilateral institutions (e.g. the World Bank), as well as in the WTO.