Trade monitoring
Historical trends
This chapter provides additional statistical information to support understanding of the trends in merchandise trade and trade in commercial services.
Prefacio
El Mecanismo de Examen de las Políticas Comerciales (MEPC), establecido a título experimental por las partes contratantes del GATT en abril de 1989, se ha convertido en un elemento permanente de la Organización Mundial del Comercio en virtud del Acuerdo de Marrakech por el que se estableció esta Organización en enero de 1995.
Approches coopératives pour promouvoir la participation des PME au commerce
Les précédentes sections du rapport ont identifié les avantages pour les PME de la participation au commerce international (section C) et les obstacles qu’elles rencontrent (section D). La présente section examine les approches coopératives adoptées au niveau international pour faciliter directement ou indirectement la participation des PME au commerce. Il s’agit notamment des initiatives concernant les PME prises dans le cadre des accords commerciaux régionaux (ACR), des institutions régionales (comme la Banque africaine de développement), des institutions multilatérales (comme la Banque mondiale) et de l’OMC.
Tendances du commerce et questions commerciales
En décembre 1996, à la première Conférence ministérielle de l’OMC tenue à Singapour, 23 pays ont signé l’Accord sur les technologies de l’information (ATI). Cet accord avait pour objectif «d’encourager la poursuite du développement technologique de l’industrie des technologies de l’information à l’échelle mondiale» et «d’arriver à une liberté maximale du commerce mondial des produits des technologies de l’information» en éliminant tous les droits de douane sur les échanges de ces produits. L’abaissement des obstacles au commerce devait permettre d’élargir «la contribution positive que les technologies de l’information apportent à la croissance économique et au bien-être mondiaux».13 L’ATI est entré en vigueur en 1997, année où le commerce des participants représentait, en valeur, plus de 90 pour cent du commerce mondial des produits visés – critère stipulé dans l’Accord. Dix ans plus tard, l’industrie de l’information et de la communication est considérée comme un puissant moteur du processus de mondialisation, transformant à la fois les pays développés et les pays en développement. L’essor rapide d’Internet (1 milliard d’utilisateurs en 2005) et la diffusion mondiale de la téléphonie mobile cellulaire (2,1 milliards d’abonnés en 2005) sont deux exemples notables du rôle accru des technologies de l’information dans l’économie mondiale d’aujourd’hui. La diffusion des technologies de l’information a créé de multiples possibilités commerciales, a transformé de nombreux secteurs de services et a remis en cause bon nombre des anciens modes de production et de distribution.
Acknowledgements and Disclaimer
The World Trade Report 2019 was prepared under the general responsibility of Xiaozhun Yi, WTO Deputy Director-General, and Robert Koopman, Director of the WTO Economic Research and Statistics Division. The Report was coordinated by Emmanuelle Ganne and Stela Rubínová (Economic Research and Statistics Division) and by Antonia Carzaniga (Trade in Services and Investment Division). The lead authors of the Report are Barbara d’Andrea, Andreas Maurer, Roberta Piermartini and Robert Teh (Economic Research and Statistics Division), and Antonia Carzaniga. Other authors are Marc Auboin, Eddy Bekkers, John Hancock, Kathryn Lundquist, José-Antonio Monteiro, Coleman Nee, Victor Stolzenburg, Ankai Xu and Qing Ye (Economic Research and Statistics Division); Pamela Apaza, Markus Jelitto, Joscelyn Magdeleine, Juan Marchetti, Martin Roy and Lee Tuthill (Trade in Services and Investment Division); and Rainer Lanz (Development Division).

