Trade monitoring
Introducción
su diseño, su tamaño, su peso, su inocuidad, su comportamiento energético y ambiental, su interoperabilidad, el material de que está fabricado e incluso su proceso de producción. Pueden establecerse normas, por ejemplo, sobre las dimensiones de los contenedores de carga y de los filetes de rosca; el comportamiento, desde el punto de vista de la seguridad, de los cinturones para asientos, los cojines de aire y el instrumental médico; la pasteurización de la leche; y los protocolos que permiten a los ordenadores de diferentes proveedores conectarse entre sí.
Conclusion
Dans le présent rapport, on a montré qu’il était important de distinguer les normes selon leur fonction. Le cadre théorique qui a été adopté fait la distinction entre les normes relatives aux externalités de réseau, à l’information imparfaite et aux externalités négatives liées à la production ou à la consommation.
Trade in services
In 2014, the Council for Trade in Services focused to a great extent on the operationalization of the LDC services waiver. Services-related issues in electronic commerce also figured prominently on the agenda. Additionally, the Council debated recent developments in services trade and regulation raised by WTO members as well as transparency-related issues.
Introduction
En 2011, le commerce mondial des marchandises a augmenté de 5,0 pour cent en volume, tandis que la croissance de la production mondiale a été de 2,4 pour cent. Ces chiffres traduisent un net ralentissement par rapport à l’année 2010, où le commerce avait augmenté de 13,8 pour cent et la production de 3,8 pour cent (voir la figure 1.1).