Trade monitoring
Remarques finales formulées par le Président de l’Organe d’Examen des politiques commerciales, S.E. M. Manuel A.J. Teehankee (Philippines) lors de l’Examen de la Politique Commerciale du Canada les 12 et 14 juin 2019
Ce onzième examen de la politique commerciale du Canada nous a permis de comprendre les principales évolutions du régime économique, de commerce et d’investissement du Canada intervenues au cours des quatre dernières années. Je souhaite remercier la délégation canadienne, dirigée par Mme Kendal Hembroff, Directrice générale des négociations commerciales auprès d’Affaires mondiales Canada, pour sa participation et son engagement très actifs dans le cadre de cet exercice. Je voudrais aussi remercier notre présentateur, M. l’Ambassadeur Juan Carlos Gonzalez, Représentant permanent de la Colombie auprès de l’OMC, pour ses observations et ses interventions pertinentes qui ont nourri les discussions, ainsi que les 53 délégations qui ont pris la parole au cours de la réunion.
Temas escogidos sobre comercio y política comercial
El comercio Sur-Sur se ha promovido desde hace mucho tiempo como medio de reducir la dependencia de los países en desarrollo respecto de los mercados de los países desarrollados y de aumentar la diversificación de las exportaciones del Sur para que éstas no se limiten a productos primarios. La mayoría de los mecanismos creados para fomentar la cooperación entre los países en desarrollo eran principalmente de alcance subregional y regional, y muchos de ellos, de carácter preferencial. En los decenios de 1950 y 1960, el fomento del comercio Sur-Sur fue, en muchos casos, parte de una serie de medidas normativas basadas en una estrategia de sustitución de las importaciones que entrañaba grandes obstáculos al comercio. El comercio Sur-Sur creció en forma intermitente a medida que las economías en desarrollo atravesaban ciclos de expansión y contracción. Pese a las medidas tomadas para promover y diversificar el comercio Sur-Sur, los productos primarios siguieron predominando en esas corrientes en la mayoría de las regiones, y para 1990 ese comercio representaba sólo el 6,5 por ciento del comercio mundial.
Agradecimientos
El Informe sobre el Comercio Mundial de 2004 ha sido elaborado bajo la supervisión general del Director General Adjunto Dr. Kipkorir Aly Azad Rana. Patrick Low, Director de la División de Estudios Económicos y Estadística, dirigió el equipo encargado de redactar el Informe. Los autores principales del Informe son Bijit Bora, Zdenek Drabek, K. Michael Finger, Marion Jansen, Alexander Keck, Patrick Low, Hildegunn Kyvik Nordås, Roberta Piermartini y Robert Teh. Barbara D’Andrea, de la División de Estudios Económicos y Estadística, es coautora de la Sección IB.2. Jeffrey Gertler, de la División de Asuntos Jurídicos, contribuyó a la redacción de la Sección IB.1. Mukela Luanga, de la División de Estudios Económicos y Estadística, proporcionó material esencial a varios de los autores principales. Las estadísticas comerciales y la información arancelaria fueron facilitadas por el Grupo de Estadística de la División de Estudios Económicos y Estadística, bajo la coordinación de Guy Karsenty, Julia de Verteuil, Andreas Maurer y Jürgen Richtering.
Our year
WTO work focused on implementing the decisions taken at the 2013 Bali Ministerial Conference and on advancing the remaining Doha Round issues. After a mid-year setback, WTO members succeeded in getting trade negotiations back on track by approving at the end of the year a number of important decisions relating to public stockholding for food security purposes, trade facilitation and the post-Bali work programme.
Résumé analytique
La croissance économique sans précédent du dernier quart de siècle s’est nécessairement accompagnée d’un changement économique sans précédent.
Foreword
Over the last decade, attitudes toward globalization have shifted in a number of developed countries, contributing to rising trade tensions. A growing public perception holds that the integration of goods, services, labor, and capital markets only benefits a happy few while leaving many people behind. This change in attitudes has been an important factor in the transformation of the political landscape with the election in several countries of politicians who question the effects of international cooperation and who have adopted fewer cooperative approaches to trade and migration.
Activités d'information du public
En 2011, l'OMC a continué à avoir des contacts réguliers avec les journalistes, à Genève et ailleurs dans le monde. Elle a organisé 39 séances d'information à Genève. Elle a aussi organisé plusieurs activités de formation à l'intention des journalistes et a utilisé plus largement les médias sociaux pour diffuser des informations et promouvoir des événements. Au cours de l'année 2011, le site Web de l'OMC a été remanié pour mieux faire ressortir les activités de l'Organisation et faciliter la recherche de renseignements sur le site. L'OMC a encore étoffé son programme de publications, en particulier par ses copublications avec d'autres organisations internationales.
Órgano de Apelación
En 2010 se presentaron ante el Órgano de Apelación tres apelaciones de informes de grupos especiales, de un total de nueve informes, para los cuales expiró el plazo de 60 días para la adopción o apelación a lo largo del año. Las tres apelaciones se referían a procedimientos de grupos especiales iniciales. No se formuló ninguna apelación relativa al cumplimiento de resoluciones y recomendaciones anteriores.
‘Made in the World’
In 2011, the WTO was instrumental in a number of initiatives and activities to help policy-makers base their decisions on economically meaningful trade data. It co-organized a forum on measuring global trade, took part in other seminars and launched a book on changes in trade patterns in cooperation with the Japanese research institution IDE-JETRO. It is also working with the Organisation for Economic Co-operation and Development (OECD) on developing best practice for measuring trade flows in value added.
Composition of geographical and economic groupings
WTO members are frequently referred to as “countries”, although some members are not countries in the usual sense of the word but are officially “customs territories”. The definition of geographical and other groupings in this report does not imply an expression of opinion by the Secretariat concerning the status of any country or territory, the delimitation of its frontiers, nor the rights and obligations of any WTO member in respect of WTO agreements. The colours, boundaries, denominations, and classifications in the maps of this publication do not imply, on the part of the WTO, any judgement on the legal or other status of any territory, or any endorsement or acceptance of any boundary.
Concluding Remarks by the Chairperson of the Trade Policy Review Body, H.E. Mr. Juan Carlos González of Colombia at the Trade Policy Review of Jamaica, 13 and 15 September 2017
This fourth Trade Policy Review has offered a very useful opportunity for Members to deepen their understanding of the trade policies and practices of Jamaica, and to collectively appreciate the challenges it faces in sustaining and improving its economic prosperity. I would like to thank the Jamaican delegation, led by Her Excellency Mrs. Kamina Johnson Smith, Minister of Foreign Affairs and Foreign Trade, the discussant Ambassador Högni S. Kristjánsson of Iceland, and to the 31 delegations that took the floor for their valuable contributions.
Technical notes
WTO members are frequently referred to as “countries”, although some members are not countries in the usual sense of the word but are officially “customs territories”. The definition of geographical and other groupings in this report does not imply an expression of opinion by the WTO Secretariat concerning the status of any country or territory, the delimitation of its frontiers, nor the rights and obligations of any WTO member in respect of WTO agreements. The colours, boundaries, denominations and classifications in the maps of the publication do not imply, on the part of the WTO, any judgement on the legal or other status of any territory, or any endorsement or acceptance of any boundary.
Actividades de la OMC
La Organización Mundial del Comercio (OMC) es el pilar jurídico e institucional del sistema multilateral de comercio. Establece las principales obligaciones contractuales que determinan cómo los gobiernos dan forma a las leyes y reglamentos nacionales en materia de comercio y los aplican. Además sirve de plataforma para el desarrollo de las relaciones comerciales entre los países mediante debates, negociaciones y decisiones colectivos.
Enhanced Integrated Framework
In 2015, work began on designing Phase Two of the Enhanced Integrated Framework (EIF) programme, which aims to help least-developed countries (LDCs) use trade as a tool for growth, development and poverty reduction. Phase Two, which runs from 2016 to 2022, was officially launched at the Fifth Global Review of Aid for Trade in July. An EIF pledging conference was held in December in Nairobi, when approximately US$ 90 million was promised. The EIF programme was incorporated into the United Nations Sustainable Development Goals (SDGs).
Preface
The Trade Policy Review Mechanism (TPRM) was first established on a trial basis by the GATT CONTRACTING PARTIES in April 1989. The Mechanism became a permanent feature of the World Trade Organization under the Marrakesh Agreement which established the WTO in January 1995.