Trade monitoring
Programme de Doha pour le développement
À la quatrième Conférence ministérielle, tenue à Doha (Qatar) en novembre 2001, les gouvernements Membres de l'OMC sont convenus de lancer de nouvelles négociations commerciales. Ils sont également convenus d'entreprendre des travaux sur d'autres questions, en particulier sur la mise en oeuvre des Accords actuels de l'OMC. L'ensemble est appelé Programme de Doha pour le développement (PDD ). Les négociations se déroulent dans le cadre du Comité des négociations commerciales (CNC ) et de ses organes subsidiaires qui sont, en général, des conseils et comités ordinaires réunis en « Session extraordinaire » ou des groupes de négociation créés spécialement. Les Présidents des neuf organes de négociation font rapport au CNC, présidé par le Directeur général de l'OMC , qui coordonne leurs travaux.
Premio OMC de Ensayo para Jóvenes Economistas
En 2013, el Premio OMC de Ensayo para Jóvenes Economistas recayó en el economista alemán Felix Tintelnot por un artículo sobre las decisiones de las empresas multinacionales sobre su ubicación y su producción. El Jurado concedió una mención de honor a Benjamin Faber, igualmente de nacionalidad alemana, por su trabajo sobre el comercio internacional, el precio de la calidad y la desigualdad.
Los efectos de las medidas no arancelarias y las medidas relativas a los servicios en el comercio
En la presente sección se abordan de manera general los efectos de las medidas no arancelarias y las medidas relativas a los servicios en el comercio, para luego centrar la atención en los obstáculos técnicos al comercio (OTC), las medidas sanitarias y fitosanitarias (MSF) y la reglamentación nacional en la esfera de los servicios. Asimismo, se considera si la armonización de la reglamentación y/o el reconocimiento mutuo contribuyen a reducir los efectos perjudiciales para el comercio causados por la diversidad de medidas OTC/MSF y de reglamentaciones nacionales en la esfera de los servicios.
Avertissement
Le Rapport sur le commerce mondial et les opinions qui y sont exprimées relèvent de la seule responsabilité du Secrétariat de l’OMC. Ils ne prétendent pas refléter les vues des Membres de l’OMC. Les principaux auteurs du rapport souhaitent aussi exonérer ceux qui les ont aidés par leurs commentaires de toute responsabilité quant à d’éventuelles erreurs ou omissions.
A new role for commodities in development strategies
This section discusses the challenges and opportunities of commodity-based growth and development strategies in relatively high but volatile pricing environments. It first provides an overview of historical price developments in agriculture and natural resources. It then goes on to analyse how developing countries have been able to leverage agricultural and natural resource export potential in this high-price environment to underpin their development. The section highlights which policies have been useful, but also pinpoints remaining challenges in realizing this export potential. Finally, it also considers those challenges arising from heightened volatility, with a particular focus on food importers and natural resource exporters vulnerable to boom-bust cycles.
Rapports de suivi du commerce
En 2010, cinq rapports détaillés sur l'évolution du commerce mondial ont été établis par le Secrétariat de l'OMC au nom du Directeur général. Trois d'entre eux, portant sur les mesures en matière de commerce et d'investissement adoptées par les pays du Groupe des 20 (G-20), ont été préparés conjointement avec les secrétariats de l'Organisation de coopération et de développement économiques (OCDE) et de la Conférence des Nations Unies sur le commerce et le développement (CNUCED). Les deux autres rapports, qui analysaient les mesures pertinentes prises par les Membres de l'OMC et les observateurs, ont été examinés aux réunions de l'OEPC. Le Directeur général a souligné, lors de ces réunions, que la crise mondiale et l'exercice de suivi du commerce de l'OMC avaient bien montré l'importance d'une plus grande transparence pour le bon fonctionnement du système commercial multilatéral.
Cooperación con otras organizaciones internacionales
En 2014, la OMC cooperó con diversas organizaciones intergubernamentales, como las Naciones Unidas, la Organización de Cooperación y Desarrollo Económicos (OCDE), el FMI y el Banco Mundial. La OMC publicó, con la Conferencia de las Naciones Unidas sobre Comercio y Desarrollo (UNCTAD) y la OCDE, informes conjuntos sobre la evolución del comercio y la inversión en el Grupo de las 20 principales economías desarrolladas y en desarrollo (G-20).
Commerce des services commerciaux
En 2015, le commerce mondial des services commerciaux a diminué de 6%, certaines régions enregistrant une très forte baisse (voir le graphique 5.5). Dans la Communauté d’États indépendants (CEI), les exportations ont chuté de 16% et les importations de 23%, conséquence de la contraction du commerce des services dans la Fédération de Russie et de la dépréciation du rouble russe par rapport au dollar EU (voir le tableau A3).
Report by Japan
The Japanese economy has continued to recover moderately since November 2012, on the back of improvements in the employment and income environments. Nominal GDP, real GDP and the GDP deflator in FY2015 grew simultaneously from the previous year for the first time in 18 years. The current administration’s economic policies, "Abenomics," are still at about the halfway point, but progress has been made in reviving economic activities and overcoming deflation as a whole. However, the domestic economy lacks momentum in private consumption and business fixed investment in spite of improving corporate profits, employment and income. Major risks are still attached to the uncertainty over the global economy including emerging economies.
A brief history
The WTO began life on 1 January 1995, succeeding the General Agreement on Tariffs and Trade which had regulated world trade since 1948. Over the past 20 years, the WTO has made a major contribution to the strength and stability of the global economy, helping to boost trade growth, resolve numerous trade disputes and support the integration of developing countries into the trading system.
Dispute settlement activity in 2013
It was a demanding year for WTO dispute settlement in 2013, with adjudicating bodies examining 28 disputes on issues from green energy production to the banning of seal products. The Dispute Settlement Body (DSB), which met 13 times, received 20 requests for consultations, the first stage in the dispute settlement process. Developing countries launched nine of the requests, with Latin America particularly active. The rising workload poses challenges for the WTO Secretariat. On a positive note, the WTO’s Digital Dispute Settlement Registry moved into its testing phase.
Budget, finances et administration
Le Comité du budget, des finances et de l’administration a examiné les rapports sur la situation financière et budgétaire de l’OMC et a présenté le rapport 2015 sur les résultats financiers, l’examen intermédiaire 2016-2017 et le premier rapport du Bureau du contrôle interne. Il a envoyé des propositions de révisions du Régime des pensions de l’OMC au Conseil général pour approbation.
Internal audit
During 2011 the Office of Internal Audit (OIA) issued two reports, one on cleaning and maintenance services and the second on security and safety activities. Their aim was to assess the internal controls in place and the adequacy of the contract terms, compliance with the contract terms, the efficiency and effectiveness of operations and resources, the reliability and integrity of documentation, and to appraise the value for money received from the services provided.
Trade in services
Information and Communication Technologies (ICT) figured prominently on the agenda of the Council for Trade in Services in 2011. Discussions focused on e-commerce and international mobile roaming. The council concluded the third review of most-favourednation (MFN) exemptions and continued its discussions of specific services sectors and modes of supply, on the basis of background notes produced by the WTO Secretariat.
Prólogo
El informe sobre el Comercio Mundial 2004 es 13 segunda publicación 3nual efe la nueva serle de 13 Secretarla de I3 OMC. Cerro ndipje el ano pasado, el informe sobre el Comercio Mundial trata de proporcionar al público la información necesaria para comprender mer los protlemas que actualmente se plantean en la esfera de 13 política comercial y contribur así a que se examinen con mayor conocimiento de C3 usa las opciones con qje se enfrentan los gobiernos. AJ igual que el año pasado, el informe empieza con un examen de la e.'clucicn reciente del comercio mundial. A ccntinjacion figuran tres ensayos mas breves: sotre preferencias comerciales, el movimiento temporal de personas físicas y las indicaciones geográficas. El tema principal del informe es este ano 13 coherencia.
Programa de Doha para el Desarrollo
En la Cuarta Conferencia Ministerial, celebrada en Doha (Qatar) en noviembre de 2001, los gobiernos de los países Miembros de la OMC acordaron iniciar nuevas negociaciones comerciales. Convinieron asimismo en ocuparse de otras cuestiones, en particular la aplicación de los Acuerdos de la OMC existentes. El conjunto se denomina Programa de Doha para el Desarrollo (PDD). Las negociaciones tienen lugar en el Comité de Negociaciones Comerciales (CNC) y sus órganos subsidiarios, que suelen ser consejos y comités ordinarios que se reúnen en “sesión extraordinaria” o grupos de negociación especialmente creados al efecto. Los Presidentes de los nueve órganos de negociación rinden informe al CNC, presidido por el Director General de la OMC, que coordina sus trabajos.