Trade monitoring

Le Groupe des statistiques est resté la principale source de statistiques commerciales de l’OMC et de données sur l’accès aux marchés. Le Portail intégré d’information commerciale (I-TIP), qui concerne les mesures tarifaires et non tarifaires, a été encore amélioré en 2014. Il couvre désormais le commerce des services et il bénéficie d’analyses effectuées conjointement avec la Banque mondiale. En 2014, l’OMC a aussi coopéré, entre autres, avec la CNUCED sur l’accès aux marchés et les statistiques commerciales, avec l’OCDE sur le commerce en valeur ajoutée et avec les commissions régionales de l’ONU. L’OMC, qui apporte une contribution essentielle au Manuel des statistiques du commerce international des services des Nations Unies, a participé à plusieurs initiatives régionales de renforcement des capacités.

El Tercer Examen Global de la Ayuda para el Comercio, celebrado los días 18 y 19 de julio de 2011, mostró que la asistencia relacionada con el comercio ha contribuido a mitigar la pobreza mediante la mejora de los resultados de exportación y del empleo. En 2009, los compromisos de Ayuda para el Comercio alcanzaron un valor aproximado de 40.000 millones de dólares EE.UU., lo que representó un incremento del 60 por ciento respecto del período de referencia de 2002-2005. Sin embargo, el examen también puso de manifiesto la necesidad de determinar la eficacia de la Ayuda para el Comercio y asegurar su constante compatibilidad con los objetivos de desarrollo sostenible.

Trade and output growth resumed in the second half of 2009 following record declines earlier in the year. The recovery through the first quarter of 2010 was insufficient to attain pre-crisis levels. The WTO has projected a further recovery in 2010 from the depressed levels of 2009, which should reverse some but not all of the impact of the trade collapse. One positive development in 2009 was the absence of any major increase in trade barriers imposed by WTO members in response to the crisis, despite high unemployment in many countries. The WTO system of trade regulation played a significant role in helping to prevent another descent into protectionism that so exacerbated economic conditions in the 1930s.

La mondialisation est en train de transformer le développement. Par son ampleur et sa rapidité, l’essor récent du monde en développement est sans précédent, éclipsant celui des nouveaux pays industrialisés après la Seconde Guerre mondiale et celui de l’Europe et de l’Amérique du Nord à la fin du XIXe siècle. De nombreux facteurs expliquent le décollage économique du monde en développement. L’un des plus importants est son intégration dans l’économie mondiale, qui lui assure un nouvel accès aux marchés, à la technologie et à l’investissement. L’essor des économies en développement est l’une des quatre tendances récentes qui offrent de nouvelles possibilités de développement tout en créant de nouveaux défis. Il en va de même des trois autres tendances analysées ici: le développement des chaînes de production, le niveau élevé des prix des produits de base et l’interdépendance économique croissante.

The eight countries belonging to the West African Economic and Monetary Union (WAEMU), which include Benin, Burkina Faso and Mali, are also members of the larger group of 15 countries belonging to the Economic Community of West African States (ECOWAS). Integration within ECOWAS is largely based on that within WAEMU. Since the review of their respective trade policies in 2004, Benin, Burkina Faso and Mali have pursued their integration and economic reform efforts within WAEMU (and ECOWAS as well). Nonetheless, the continued presence of obstacles limits the potential benefits of such integration.

On 10 December, the General Council approved the accession package of Seychelles after 18 years of negotiations. Following ratification of the accession protocol, Seychelles became the WTO’s newest member in 2015. The terms and conditions contain commitments covering all WTO rules.

Les normes de produit spécifient ou déterminent les caractéristiques d’un produit. Ces caractéristiques peuvent être la conception, la taille, le poids, la sécurité, le rendement énergétique, les émissions polluantes, l’interopérabilité, le matériau et même le procédé de production. On peut citer comme exemples les dimensions des conteneurs de transport et des filetages, l’efficacité des ceintures de sécurité, des airbags ou des appareils médicaux, la pasteurisation du lait ou les protocoles qui permettent aux ordinateurs de différents fabricants de communiquer entre eux.

Les rapports de suivi du commerce ont montré qu’en 2015, les Membres de l’OMC ont continué à prendre des mesures restrictives pour le commerce au même rythme que l’année précédente. Compte tenu des incertitudes persistantes dans l’économie mondiale, les rapports ont souligné que les Membres devaient faire preuve de modération en imposant de nouvelles mesures restrictives pour le commerce et devaient éliminer davantage de mesures existantes pour réduire le stock total de restrictions. Ils préconisent aussi une plus grande transparence en ce qui concerne les mesures non tarifaires.

In 2010 the Information and External Relations Division continued to have regular contact with journalists in Geneva and around the world, and hosted 36 information briefings in Geneva.

Dans cette section, il sera question de la synchronisation et de la propagation accrues des chocs macroéconomiques au cours des dernières années, après ce qui semblait être une modération générale de la volatilité. Elle examine le rôle des chaînes de valeur mondiales dans la transmission des chocs macroéconomiques et la façon dont les structures d’exportation influent sur la volatilité. Elle décrit comment la crise économique s’est propagée des pays développés aux pays en développement et comment l’adoption d’une réponse coordonnée a permis de limiter le recours à des mesures protectionnistes à la suite de la crise. Bien que cette crise économique ait été la plus grave que le monde ait connu depuis les années 1930, le protectionnisme a été évité. Cela s’explique, entre autres, par l’existence d’un ensemble de règles commerciales multilatérales.

En 2014 el Órgano de Examen de las Políticas Comerciales (OEPC) examinó en 13 reuniones las políticas y prácticas comerciales de 21 Miembros de la OMC. En total, a finales de 2014 el OEPC había llevado a cabo 405 exámenes relativos a 149 de los 160 Miembros de la OMC.

El Grupo de Trabajo sobre Comercio y Transferencia de Tecnología siguió analizando la relación existente entre el comercio y la transferencia de tecnología. Escuchó una exposición del Taipei Chino sobre su experiencia con respecto a la innovación tecnológica y su transferencia. Los Miembros de la OMC siguieron examinando también una comunicación de Filipinas, la India y el Pakistán titulada “Facilitating Access to Information on Appropriate Technology Sourcing” (“Facilitación del acceso a la información sobre las fuentes de tecnología apropiadas”).

Environ 350 journalistes ont assisté à la dixième Conférence ministérielle, dont 12 journalistes des pays les moins avancés (PMA) dont la participation a été soutenue par l’OMC. L’OMC a organisé plusieurs activités de formation pour les journalistes, y compris des séminaires à Genève, et des attachés de presse de l’Organisation ont participé à plusieurs activités de communication nationales et régionales. L’OMC a tenu 53 points de presse et conférences de presse, contre 42 l’année précédente, ce qui témoignait de l’intérêt des médias pour son 20e anniversaire et pour les préparatifs de la Conférence ministérielle de Nairobi.

1999 a été une année mouvementée pour l’OMC. Après une période de quatre mois pendant laquelle l’Organisation est restée sans Directeur général ni Directeurs généraux adjoints, le nouveau Directeur général, M. Moore, est entré en fonctions le 1e rseptembre, peu de temps avant la troisième Conférence ministérielle de Seattle. Il est à noter que, malgré une année de préparation intensive effectuée par le Président du Conseil général, les délégations et le Secrétariat, un accord n’a pu être conclu à la Réunion ministérielle ni sur le lancement d’une nouvelle série de négociations commerciales ni sur les autres points importants qui étaient apparus au cours du processus préparatoire. En outre, l’OMC s’est trouvée au coeur d’un mouvement de mécontentement suscité par de nombreux aspects de l’économie mondiale et dont la Réunion ministérielle de Seattle est devenue la cible.