Trade monitoring
Concluding Remarks by the Chairperson of the Trade Policy Review Body, H.E. Mr Istvan Major at the Trade Policy Review of El Salvador 10 and 12 February 2010
This third Trade policy reciew of EI salvador has given way to an excellent exchange of views among Members, contributing to a better understanding of its trade and investment policies and practices. This has been made possible by the clear and comprehensive presentations by the salvodoran delegation, led by Deputy-minister Hernandez, the comments by our discussant, Mr Lin, and by the active participation of many Members.
Budget, finance and administration
The Committee on Budget, Finance and Administration reviewed reports on the financial and budgetary situation of the WTO and continued its discussion of the Strategic Review of the organization, which was launched in 2013. An Office of Internal Insight (OIO) was established in November.
El comercio de servicios en cifras
En esta sección se expone la importancia del comercio de servicios en la economía mundial utilizando los datos sobre el comercio de servicios por modos de suministro (TISMOS), una base de datos experimental desarrollada por la OMC. Esta base de datos presenta los servicios prestados a través de los cuatro modos de suministro clasificados en el Acuerdo General sobre el Comercio de Servicios (AGCS) de la OMC; las estadísticas tradicionales sobre el comercio de servicios solo abarcan tres de los modos de suministro del AGCS. En la sección también se examina la participación de las economías en desarrollo, incluidas las de los países menos adelantados (PMA), la importancia de las microempresas y las pequeñas y medianas empresas (MIPYME), y el papel de la mujer en el comercio de servicios. Por último, la presente sección explora el valor añadido por los servicios a las cadenas de valor mundiales.
Budget, finances et administration
En 2012, la construction de l’annexe au siège genevois de l’OMC a été achevée, ce qui a permis de réunir pour la première fois l’ensemble du personnel sous le même toit. Le Comité du budget, des finances et de l’administration a régulièrement examiné la situation budgétaire et financière de l’Organisation, les arriérés des contributions des Membres et observateurs, la gestion des ressources humaines et la situation du Régime des pensions.
Remerciements
Le Secrétariat de l’OMC exprime sa reconnaissance à la Banque mondiale, le Centre du commerce international, la Conférence des Nations Unies sur le commerce et le développement, la Division de statistique de l’Organisation des Nations Unies, le Fonds monétaire international, l’Organisation de coopération et de développement économiques, l’Organisation mondiale de la propriété intellectuelle et l’Office statistique des Communautés européennes. L’assistance de ces organisations, qui ont fourni des statistiques et d’autres renseignements, a grandement facilité le travail du Secrétariat.