Information technology and e-commerce
Filter :
Language
Publication date
Content type
Series
Authors
Prólogo del Director General de la OMC
El comercio y la tecnología están estrechamente relacionados. Desde la invención de la rueda hasta el hallazgo del ferrocarril o la aparición de los contenedores, la tecnología ha desempeñado siempre un papel clave en la configuración del comercio, y este fenómeno se está produciendo hoy a una velocidad sin precedentes. Estamos viviendo una era de cambios tecnológicos desconocidos hasta ahora, y las distintas innovaciones propiciadas por Internet podrían tener importantes repercusiones. La Internet de las cosas, la inteligencia artificial, la impresión 3D y las cadenas de bloques (blockchain), por ejemplo, pueden cambiar en gran medida cómo se comercia, quiénes comercian y qué se comercia.
Introduction
Les innovations numériques sont en train de transformer l’économie mondiale. La baisse des coûts de recherche et d’information, la croissance rapide de nouveaux produits et marchés et l’émergence de nouveaux acteurs grâce aux technologies numériques promettent de stimuler les flux commerciaux mondiaux, y compris les exportations des pays en développement. Dans le même temps, les technologies numériques menacent la vie privée et la sécurité dans le monde entier et le retard pris par les pays en développement qui ne disposent pas des outils nécessaires pour être compétitifs dans le nouvel environnement numérique risque de s’aggraver encore. Ce livre, qui a été élaboré par les titulaires de chaires de l’Organisation mondiale du commerce (OMC), les membres du Conseil consultatif et des fonctionnaires du Secrétariat de l’OMC, examine l’incidence de l’adoption rapide des technologies numériques sur le commerce et le développement, ainsi que le rôle que les politiques nationales et la coopération internationale peuvent jouer pour créer un avenir plus prospère et plus inclusif.
Executive summary
More than two-thirds of world trade occurs through global value chains (GVCs), in which production crosses at least one border, and typically many borders, before final assembly. The phenomenal growth in GVC-related trade has translated into significant economic growth in many countries across the globe over the last two decades, fueled by reductions in transportation and communication costs and declining trade barriers. But, at the same time, it has contributed to distributional effects that mean that the benefits of trade have not always accrued to all, which has, at least in part, been a driver in the backlash against globalization and the rise of protectionism and threats to global and regional trade agreements. In addition, new technological developments such as robotics, big data, and the Internet of Things (IoT) are beginning to reshape and further transform GVCs. This second GVC development report takes stock of the recent evolution of GVC trade in light of these developments.
Possibilités et défis liés au commerce électronique à Maurice
La présente étude s’intéresse à la situation actuelle du commerce électronique à Maurice, ainsi qu’aux défis et aux possibilités qu’il présente. En 2017, la part de la population qui réalisait des achats en ligne était de 14%, le deuxième taux le plus élevé en Afrique (derrière la Libye), ce qui découlait en grande partie de l’augmentation de l’utilisation et de la pénétration d’Internet, associée à l’utilisation accrue des cartes de crédit et au développement de systèmes de paiement en ligne sécurisés. En outre, dans l’Indice du commerce électronique B2C de la CNUCED (état de préparation électronique), Maurice était classé au premier rang des pays du continent africain. Une enquête menée auprès des consommateurs a révélé que le niveau de satisfaction concernant les achats en ligne était élevé en raison d’un choix plus vaste, de la possibilité de gagner du temps, de l’accessibilité et la relative facilité de recherche de produits en ligne. Les principales préoccupations comprenaient le fait de ne pas être à l’aise avec la divulgation de renseignements personnels et la possibilité limitée de contacter les vendeurs. Les personnes interrogées qui n’avaient jamais effectué d’achats en ligne ont évoqué des préoccupations liées à la navigation en ligne, à la sécurité des paiements et aux coûts élevés. Les vendeurs en ligne se sont montrés très optimistes quant à la croissance future du marché, mais ils étaient également préoccupés par la préférence locale pour des sites Web internationaux, par les limitations techniques du service Internet et par la petite taille du marché. Les entretiens avec des décideurs ont fait état d’un cadre juridique et réglementaire solide soutenant les paiements électroniques, mais ont décrit le besoin d’une coopération réglementaire plus forte avec d’autres pays en matière de commerce électronique et d’un travail plus important de collecte de statistiques. Pour ce faire, une assistance technique serait utile.
Introducción
Las innovaciones digitales están transformando la economía mundial. La disminución de los costos de búsqueda y de información, el rápido crecimiento de nuevos productos y mercados y la aparición de nuevos participantes que han propiciado las tecnologías digitales pueden impulsar los flujos comerciales mundiales, incluidas las exportaciones de los países en desarrollo. Pero las tecnologías digitales también amenazan la privacidad y la seguridad en todo el mundo, y los países en desarrollo que carecen de los instrumentos necesarios para competir en el nuevo entorno digital corren el peligro de quedar aún más rezagados. En este volumen, elaborado por los titulares de las Cátedras de la Organización Mundial del Comercio (OMC), los miembros de la Junta Consultiva y funcionarios de la Secretaría de la OMC, se analizan las repercusiones que tendrá la rápida adopción de tecnologías digitales en el comercio y el desarrollo, y se estudia qué papel pueden desempeñar las políticas nacionales y la cooperación internacional en la creación de un futuro más próspero e inclusivo.
Innovation policy, trade and the digital challenge
This section focuses on innovation policy and discusses its economic rationales and impact on innovation. For innovation to take place, new knowledge has to be created through investment in research and it then diffuses through the education system or publications, patents and interchange of ideas. When firms or governments instigate technological progress by using this knowledge, or its embodiments via inventions, to change processes, behaviours or technologies, economic growth may be affected, depending on a number of variables. Within any country, the diffusion of new technology depends on institutions, the level of economic openness and investment in education and research.
Engaging in the digital economy: issues and agenda in the quest to adopt Indonesia’s e-commerce roadmap
The study explores structural and practical issues following the adoption of Indonesia’s e-commerce roadmap (2017–2019) and its implications for the future of the country’s digital economy. Two major categories of issues are examined in order to identify problems and challenges confronted by related stakeholders. The first category, i.e. the structural one, relates to the larger governance context of the country’s digital economy to which e-commerce activities are attached. The governance context includes the legal and regulatory context, the institutionalizing mechanism and the implementing phases, which involve socio- and politico-economic interplays among its key players. The second category represents practical dimensions, which involve questions on the mitigation of and adaptation to concepts, models and practices in the digital economy. Indonesia’s position on the moratorium on e-commerce and the local initiatives on digital economy are presented to illustrate mitigation efforts by related stakeholders in areas where disagreements and negotiations on certain structural and practical policy issues have arisen, i.e. on Indonesia’s position on the World Trade Organization (WTO) moratorium on e-commerce and local initiatives (such as the ones in Yogyakarta) to develop a digital economy.
Note on the WTO Chairs Programme
The WTO Chairs Programme (WCP) was launched in 2010 as a capacity-building project. It aims to enhance knowledge and understanding of the trading system among academics and policymakers in developing countries through curriculum development, research and outreach activities by universities and research institutions. Information on the WCP is available at www.wto.org/wcp.
Las tecnologías digitales y sus efectos económicos en el comercio
En esta sección se estudia la transformación del comercio internacional que se está produciendo debido a las nuevas tecnologías, que están creando nuevas oportunidades para conseguir un sistema de comercio más inclusivo y están planteando nuevos desafíos. Al comienzo de la sección se examina la influencia de las tecnologías digitales en los costos del comercio internacional. A continuación, se analizan los cambios que las tecnologías digitales causan en la naturaleza de los intercambios, en la forma en que se lleva a cabo el comercio y en los agentes y el contenido del comercio. Por último, se cuantifican las posibles repercusiones de algunas tendencias importantes en el desarrollo tecnológico, y se formulan proyecciones a largo plazo sobre el comercio internacional empleando el Modelo de Comercio Mundial de la OMC.
Les chaînes de valeur mondiales à l’ère d’Internet : quelles possibilités pour l’Afrique ?
Dans ce chapitre, nous analysons l’impact d’Internet sur les chaînes de valeur mondiales (CVM) en Afrique. Nous étudions l’incidence de l’adoption d’Internet sur la participation des pays africains aux CVM en amont et en aval. Nous réalisons nos estimations à partir des données par pays qui figurent dans la base de données Eora sur les CVM de la Conférence des Nations Unies sur le commerce et le développement (CNUCED) et des données par entreprise issues de l’enquête sur les entreprises de la Banque mondiale. Nous vérifions si l’adoption d’Internet améliore la participation de l’Afrique aux chaînes de valeur mondiales aux niveaux des pays et des entreprises. Nous constatons que l’utilisation d’Internet et l’infrastructure Internet sont plus importantes pour les entreprises et les pays africains lorsqu’il s’agit de participer en amont aux CVM. Pour conclure, des résultats empiriques montrent qu’Internet accroît la participation aux CVM en Afrique. Les entreprises et pays africains doivent améliorer l’infrastructure Internet afin de tirer le meilleur parti de l’intégration dans les chaînes de valeur mondiales.
¿Pueden las cadenas de bloques revolucionar el comercio internacional?
Son muchos los titulares en los que se sostiene que la cadena de bloques puede revolucionar diversas esferas del comercio internacional, desde la financiación del comercio hasta los procedimientos aduaneros y la propiedad intelectual. El carácter transparente, descentralizado e inalterable de la cadena de bloques ha despertado el interés de los agentes privados -y de los Gobiernos- en explorar las posibilidades que ofrece esta tecnología para mejorar la eficiencia de los procesos comerciales, por lo que ya se han realizado multitud de estudios de viabilidad y proyectos piloto utilizando la cadena de bloques en prácticamente todos los ámbitos del comercio internacional.
The ITA and the international digital economy
Over the past 20 years, the ITA has led to the wider use of new technology by cutting the costs of key ICT goods. The ITA expansion further opens up trade on 201 new-generation IT products and technology.
¿Cómo prepararse para la transformación del comercio asociada a la tecnología?
En la presente sección examinamos cómo puede la cooperación comercial internacional ayudar a los Gobiernos de todo el mundo a aprovechar las tecnologías digitales y las nuevas oportunidades comerciales que estas generarán tanto para las empresas grandes como para las pequeñas. En la sección D.1 se resumen las principales oportunidades y retos asociados a la expansión del comercio electrónico. En la sección D.2 se ofrecen ejemplos de políticas que aplican los Gobiernos para explotar esas oportunidades y abordar esos retos. Por último, en la sección D.3 se analiza en qué medida (y de qué manera) puede la cooperación internacional ayudar a los Gobiernos a explotar los beneficios derivados del comercio electrónico y a afrontar los retos, sin renunciar al logro de sus objetivos de política pública actuales y futuros.
ITA: List of participants
The ITA currently has 53 participants representing 82 WTO members. The European Union is counted as one, as is the customs union between Switzerland and Liechtenstein.
Foreword
We are pleased to deliver preliminary remarks to this compilation of research work on digital trade prepared by the WTO Chairholders, Advisory Board members and the WTO Chairs Programme (WCP) team of the WTO Secretariat.
Remerciements et avertissement
Le Rapport sur le commerce mondial 2018 a été établi sous la responsabilité générale de Xiaozhun Yi, Directeur général adjoint de l’OMC, et de Robert Koopman, Directeur de la Division de la recherche économique et des statistiques. Cette année, la rédaction du rapport a été coordonnée par Cosimo Beverelli et Emmanuelle Ganne. Les auteurs du rapport sont Marc Bacchetta, Eddy Bekkers, Cosimo Beverelli, Emmanuelle Ganne, John Hancock, Mark Koulen, Andreas Maurer, José-Antonio Monteiro, Coleman Nee, Roberta Piermartini, Stela Rubinova, Viktor Stolzenburg, Robert Teh et Ankai Xu (Division de la recherche économique et des statistiques).
International cooperation on innovation policies in the digital age
National innovation policies, like other government policies, serve domestic policy objectives. As discussed in Section C, they can generate both positive and negative international spill-over effects, and some of the mechanisms through which they generate spillovers involve trade. This section focuses on cooperation aimed at addressing the trade-related international spill-overs from innovation policies. Such cooperation could help to ensure that governments have the policy space to pursue innovation policies, and could help to maximize the positive international spill-overs of such policies, while minimizing their negative effects on trading partners.