Services
Trade obstacles to SME participation in trade
Section D investigates the major trade-related impediments to SMEs’ participation in trade. A key finding in this section is that all types of trade costs, whether they are fixed or variable, adversely affect the ability of SMEs to participate in trade, to a greater extent than large enterprises. Since SMEs are more sensitive to trade barriers than large firms, removing obstacles to trade benefits SMEs disproportionately. It is therefore important to understand what these major obstacles are.
Notes techniques
Les Membres de l’OMC sont souvent désignés sous le nom de « pays », bien que certains ne soient pas des pays au sens habituel du terme mais, officiellement, des « territoires douaniers ». La définition des groupements géographiques ou autres, dans le présent rapport, n’implique de la part du Secrétariat aucune prise de position quant au statut d’un pays ou territoire, au tracé de ses frontières ou aux droits et obligations des Membres de l’OMC dans le cadre des Accords de l’OMC. Les couleurs, tracés de frontières, dénominations et classifications figurant dans les cartes n’impliquent, de la part de l’OMC, aucun jugement quant au statut juridique ou autre d’un territoire, ni la reconnaissance ou l’acceptation d’un tracé de frontières.
Regulatory impact analysis: Addressing the trade and regulatory nexus
The potential for productivity growth to generate higher incomes makes it a natural and important consideration for decision-makers. Productivity is the only driver of income growth that is unlimited, as opposed to resource exploitation or increases in population and labour force participation, each of which faces natural limits. The continuing need to stimulate productivity growth rightly remains at the forefront of government policy, and is a key priority of the Australian government.
Notas técnicas
Con frecuencia se utiliza el término “países” para hacer referencia a los Miembros de la OMC, a pesar de que algunos Miembros no son países en el sentido usual del término, sino que se trata oficialmente de “territorios aduaneros”. La definición de los grupos geográficos y de otro tipo empleada en el presente informe no implica la expresión de opinión alguna por parte de la Secretaría de la OMC sobre la condición jurídica de ningún país o territorio, sobre la delimitación de sus fronteras ni sobre los derechos y obligaciones de ningún Miembro de la OMC respecto de los Acuerdos de la OMC. Los colores, fronteras, denominaciones y clasificaciones que figuran en los mapas de la presente publicación no implican, por parte de la OMC, ningún juicio sobre la condición jurídica o de otra índole de ningún territorio, ni constituyen una aprobación o aceptación de ninguna frontera.
Opening Markets for Trade in Services
Trade in services is an increasingly important part of global trade and, as such, figures prominently in multilateral, regional and bilateral trade negotiations. In this volume of essays, academics, negotiators and experts from various international organizations explore the challenges, motivations and achievements of such negotiations. The contributions highlight issues in important services sectors, such as distribution, energy, finance, telecommunications, air transport and the postal and audiovisual sectors, as well as areas such as cross-border trade, the movement of natural persons and government procurement. Case studies look into the experiences of specific countries. The focus on sector analysis and country experiences sheds light on the state of services liberalization and the regulation of international trade in services at the beginning of the twenty-first century, making this an indispensable guide to ongoing and future international negotiations on this topic.
Notes techniques
Le PIB (produit intérieur brut) est le total de la production sur le territoire de l’économie moins le total de la consommation intermédiaire (plus les taxes déduction faite des subventions aux produits). Il est mesuré en termes nominaux et sur la base des taux de change du marché.

