Acerca de la OMC
Filter :
Idioma
Fecha de publicación
Tipo de contenido
Serie
Autores
Actividades de divulgación para parlamentarios
En 2009 la Secretaría de la OMC comenzó a publicar un boletín mensual para mantener informados a los parlamentarios de lo que ocurre en la Organización. También organizó tres talleres regionales para parlamentarios en colaboración con asociaciones regionales de parlamentarios.
Regional trade agreements
In 2015, the WTO received 16 new notifications about regional trade agreements (RTAs), down from 22 in 2014. The notifications involved eight new RTAs. Half of the RTAs were between developed and developing partners, maintaining a recent trend. The Asia Pacific region made the highest number of notifications – six RTAs – while the Americas made notifications about three RTAs. At the Tenth Ministerial Conference in Nairobi, ministers called for a discussion of the systemic implications of RTAs for the multilateral trading system.
Entender la OMC
La Organización Mundial del Comercio puede verse desde distintas perspectivas. Es una Organización para la apertura del comercio. Es un foro para que los gobiernos negocien acuerdos comerciales. Es un lugar en el que pueden resolver sus diferencias comerciales. Administra un conjunto de normas comerciales. Ayuda a los países en desarrollo a crear capacidad comercial. Fundamentalmente, la OMC es un lugar al que los gobiernos Miembros acuden para tratar de resolver los problemas comerciales que tienen unos con otros.
Trade in goods
Over the course of four meetings in 2011, the Council for Trade in Goods considered waivers on tariff commitments – collective extensions regarding the on-going harmonization of tariff schedules, and some individual requests – and discussed a number of trade concerns raised by WTO members.
Dixième Conférence ministérielle (CM10)
La dixième Conférence ministérielle de l’OMC s’est tenue à Nairobi (Kenya) du 15 au 19 décembre 2015 et a été présidée par Mme Amina C. Mohamed (Kenya).
The Appellate Body, the WTO dispute settlement system, and the politics of multilateralism
The end of the Cold War gave rise to renewed optimism about the capacity of multilateral institutions to respond to global political, economic, and social challenges. Within a decade, however, the East/West divide would be replaced by other conflicts, schisms, and complexities – the debate over globalization, the related development challenge, global terrorism and nuclear non-proliferation, and the rise of China as a regional and perhaps global superpower. The politics of multilateralism appear as difficult and fragile as ever – whether the ‘climate change’ negotiations (Kyoto) or the role of the UN Security Council in policing the use of force. Recently, expert commissions have issued reports on reform of two crucial multilateral fora – the United Nations and the World Trade Organization (WTO), a sign of recognition that multilateral institutions must change to respond to new challenges.
Contact with parliamentarians
The Parliamentary Conference on the WTO called for prompt ratification of the Trade Facilitation Agreement at its annual meeting in February. Director-General Roberto Azevêdo told parliamentarians that they are “crucial” to the work of the WTO. DG Azevêdo also participated in an African Parliamentarians Conference in Morocco in April. The WTO was involved in a number of regional workshops and meetings with parliamentarians aimed at promoting understanding of the multilateral trading system.
Fostering dialogue
The WTO regularly engages in dialogue with non-governmental organizations, parliamentarians, other international organizations, the media and the general public. This dialogue allows for regular exchanges of information and helps to increase awareness of the work of the WTO.
Une composition mondiale
Deux pays ont accédé à l’OMC en 2013 : la République démocratique populaire lao et le Tadjikistan. L’OMC compte actuellement 159 Membres, qui représentent plus de 97 % du commerce mondial. En 2013, un pays moins avancé (PMA), le Yémen, a achevé les négociations en vue de son accession. Cela a ramené à huit le nombre de PMA actuellement en voie d’accession à l’OMC.
Comercio y desarrollo
El acceso a los mercados libre de derechos y de contingentes para los países menos adelantados (PMA) y la participación de los países en desarrollo en el sistema multilateral de comercio fueron temas fundamentales en el Comité de Comercio y Desarrollo (CCD). En la Décima Conferencia Ministerial, celebrada en Nairobi, se reafirmó el compromiso de los Ministros a hacer frente a la “marginación” de los PMA en el comercio internacional. Los Ministros también adoptaron decisiones que benefician específicamente a los PMA, por ejemplo sobre normas de origen preferenciales mejoradas y trato preferencial a los proveedores de servicios de los PMA. El Comité acordó que la Secretaría de la OMC debía actualizar su informe sobre la aplicación de las disposiciones sobre trato especial y diferenciado establecidas en los Acuerdos y decisiones de la OMC.
Contactos con los parlamentarios
En su reunión anual, celebrada en febrero, la Conferencia Parlamentaria sobre la OMC pidió la pronta ratificación del Acuerdo sobre Facilitación del Comercio. El Director General, Roberto Azevêdo, dijo a los parlamentarios que su papel era “de crucial importancia” para la labor de la OMC. En abril, el Director General Azevêdo participó también en una Conferencia de Parlamentarios Africanos celebrada en Marruecos. La OMC intervino en varios talleres y reuniones regionales para parlamentarios que tenían por objeto fomentar la comprensión del sistema multilateral de comercio.
Technical cooperation and training
The WTO’s Institute for Training and Technical Cooperation (ITTC) undertook 321 technical assistance activities in 2015 aimed at helping government officials gain a better understanding of WTO rules and the multilateral trading system. Approximately 14,900 participants benefited from these training activities, up from 14,700 in 2014. Least-developed countries (LDCs) were the recipients of 52 per cent of all technical assistance activities. Nearly half of the participants accessed training through e-learning resources on the WTO’s online platform.
Asuntos presupuestarios, financieros y administrativos
En 2013, la OMC inauguró un nuevo pabellón de entrada, el atrio renovado y un nuevo edificio al lado del existente, lo que permitió reunir a todo el personal bajo un mismo techo por primera vez. Asimismo, la OMC renovó una de sus salas históricas de reuniones, la “Sala del Brasil”. El Comité de Asuntos Presupuestarios, Financieros y Administrativos examinó periódicamente la situación presupuestaria y financiera de la Organización. Se nombró un nuevo auditor externo.
WTO Secretariat
The WTO Secretariat, with offices in Geneva, has 646 staff on the regular budget and is headed by Director-General Pascal Lamy. The secretariat has no decision-making powers as all decisions in the WTO are taken by members.
Fonds pour l’application des normes et le développement du commerce
Le Fonds pour l’application des normes et le développement du commerce (STDF) – instrument de l’Aide pour le commerce qui aide les pays en développement à respecter les normes sanitaires et phytosanitaires (SPS) – a continué à accroître la sensibilisation, à mobiliser des ressources, à renforcer la collaboration et à identifier et diffuser les bonnes pratiques pour rendre plus efficace la coopération technique dans le domaine SPS. Il s’est aussi attaché à apporter un soutien et un financement en vue de l’élaboration et de la mise en oeuvre de projets qui favorisent le respect des prescriptions SPS internationales. En 2012, les contributions au STDF ont totalisé 4,7 millions de dollars EU.
Secretaría de la OMC
La Secretaría está dirigida por el Director General Roberto Azevêdo, que tomó posesión de su cargo por un período de cuatro años el 1º de septiembre de 2013. Tras un proceso de selección llevado a cabo a finales de 2016, los Miembros de la OMC acordaron designar al Sr. Azevêdo para un segundo mandato que comenzará en septiembre de 2017. El 1º de octubre de 2013 iniciaron sus mandatos los cuatro Directores Generales Adjuntos: Yonov Frederick Agah, de Nigeria; Karl Brauner, de Alemania; David Shark, de los Estados Unidos; y Yi Xiaozhun, de China (véase el gráfico 1). En 2016, el número de funcionarios de la OMC se redujo de 647 a 628 y para cubrir esas vacantes se ha puesto en marcha un proceso de contratación.
WTO activities
The Ministerial Conference of the WTO, composed of representatives of all the Members, is the highest decision-making body of the organization, and is required to meet at least once every two years. Ministerial Conferences review ongoing work, provide political guidance and direction to that work, and set the agenda for further work as necessary. The most recent Session of the Ministerial Conference was held in Hong Kong, China in December 2005.