About the WTO
WTO activities
An important task facing the WTO is that of making the new multilateral trading system truly global in scope and application. The 140 Members of the WTO (as of 31 December 2000) account for more than 90% of world trade. Many of the nations that remain outside the world trade system have requested accession to the WTO and are at various stages of a process that has become more complex because of the WTO’s increased coverage relative to GATT. With many of the candidates currently undergoing a process of transition from centrallyplanned to market economies, accession to the WTO offers these countries - in addition to the usual trade benefits -a way of underpinning their domestic reform processes.
The road to Singapore, 1995–1996
The period immediately between the end of the Uruguay Round negotiations and opening of the Singapore Ministerial Conference in December 1996 was marked by considerable optimism among Members about growth, the world economy and the role of the WTO.
Trade monitoring reports
Some WTO members applied new trade-restrictive measures in 2013 but countries generally resisted domestic pressures to erect trade barriers. The new measures added to the existing stock of trade restrictions and distortions. Global economic growth remained slow and uneven and this weighed heavily on world trade flows. The volume of world merchandise trade is expected to have grown by 2.5 per cent in 2013 and to grow by 4.5 per cent in 2014, which remains below historical trends.
Aspectos de los derechos de propiedad intelectual relacionados con el comercio (ADPIC)
El Consejo de los ADPIC llevó a cabo su labor ordinaria de promoción de la transparencia de los sistemas de propiedad intelectual de los Miembros de la OMC y de examen de la aplicación del Acuerdo sobre los ADPIC por los Miembros. El Consejo continuó los debates sobre el acceso a los medicamentos para los países más pobres, la biotecnología y la cooperación técnica, entre otros temas. También procedió a un intercambio de información y mantuvo debates sobre diversas cuestiones planteadas por distintos países. Examinó distintos aspectos relacionados con las políticas de innovación, y en particular el papel de las asociaciones tecnológicas de universidades y de las incubadoras de innovación, y escuchó las presentaciones de varios estudios monográficos. El Consejo prosiguió también sus debates sobre el cambio climático y las políticas de control del tabaco.
The Appellate Body in its formative years
This chapter is a personal reflection on my association with the Appellate Body of the WTO for over eight years in its formative or ‘teething’ period. My association with that august body began on 1 June 2000 and ended on 31 July 2008 after I completed my work as a member of the division selected to consider the appeal in US – Customs Bond Directive. The Appellate Body had begun its work in 1996, and when I joined it four years later, appeal No. 32, Canada – Patent Term, was before it. I became a member of the division deciding that appeal – my first case as a member of a division of the Appellate Body. And when I left the WTO in July 2008, I was a member of the division that heard appeal No. 88, US – Customs Bond Directive. I was thus associated with fifty-seven appeals decided by the Appellate Body over that eight-year period, in which I served as a member or presiding member of the division in about twenty-two appeals. I also served as an arbitrator to determine the reasonable period of time needed for implementation of the Dispute Settlement Body (DSB) rulings in three cases.
Fondo para la Aplicación de Normas y el Fomento del Comercio
En 2011, las contribuciones al FANFC se cifraron en 5,9 millones de dólares EE.UU., frente a 4,3 millones en 2010. La labor del FANFC se centró en lograr una mayor sensibilización, movilizar recursos, estrechar la colaboración, definir y difundir buenas prácticas, y apoyar y financiar la elaboración y ejecución de proyectos para promover el cumplimiento de las prescripciones sanitarias y fitosanitarias internacionales. Asimismo, adoptó una nueva estrategia a medio plazo (2012–2016) y empezó a preparar un nuevo instrumento para ayudar a los países en desarrollo a determinar sus necesidades prioritarias en materia de creación de capacidad relacionada con las medidas sanitarias y fitosanitarias (MSF) y mejorar el proceso de toma de decisiones.
Overview
The year 2003 has been marked by important achievements as well as some disappointments for the multilateral trading system and for the Doha Development Agenda (DDA).
Accord sur les technologies de l’information
Le 16 décembre 2015, à la dixième Conférence ministérielle à Nairobi, les participants aux négociations sur l’élargissement de l’Accord sur les technologies de l’information (ATI) ont conclu un accord historique libéralisant le commerce de 201 produits de haute technologie supplémentaires, dont la valeur annuelle est estimée à 1 300 milliards de dollars EU, ce qui représente près de 10 % du commerce mondial des marchandises. C’est le premier accord majeur de réduction tarifaire conclu à l’OMC depuis 1996.
Statistics activities
In 2016, the WTO made further improvements to its statistical products. The Integrated Trade Intelligence Portal (I-TIP) was updated to increase the range of information available and the WTO’s flagship statistical publication – the “World Trade Statistical Review” – was revamped. Improvements were also made to the WTO’s two other annual statistical publications, “Trade Profiles” and “World Tariff Profiles”. The WTO hosted three major statistical events during the year.
Examens des politiques commerciales en 2015
En 2015, l’OMC a effectué 20 examens des politiqus et pratiques commerciales de 24 Membres de l’OMC. Les dates des examens et les pays visés sont indiqués sur la carte. Des renseignements complémentaires, y compris les remarques finales du Président pour chaque examen, sont disponibles sur le site Web de l’OMC : www.wto.org/mepc_f
Methods and practice of treaty interpretation by the International Court of Justice
As part of the discussion on treaty interpretation by international courts and adjudication bodies such as the Dispute Settlement Body (DSB) of the World Trade Organization (WTO), this contribution addresses treaty interpretation methods of the International Court of Justice (ICJ).
Commerce des marchandises
Le Conseil du commerce des marchandises de l’OMC est de plus en plus une enceinte où sont exprimées les préoccupations commerciales. Au cours des quatre réunions qu’il a tenues en 2013, les Membres ont soulevé une série de préoccupations de ce type, dont certaines font l’objet de consultations au titre du Mémorandum d’accord sur le règlement des différends de l’OMC. Le Conseil a également approuvé plusieurs demandes de dérogations, individuelles et collectives, telles que la prorogation de la dérogation pour l’application du traitement préférentiel autonome à Moldova et l’harmonisation en cours des listes tarifaires.
Commerce et environnement
En 2011, le Comité du commerce et de l'environnement a encore accordé une attention particulière à l'incidence des mesures environnementales sur l'accès aux marchés, notamment pour les pays en développement, et aux situations dans lesquelles l'élimination ou la réduction des restrictions et distorsions des échanges peut profiter à la fois au commerce, à l'environnement et au développement. Les discussions ont aussi porté sur le soutien mutuel entre le commerce et le changement climatique. Le Secrétariat de l'OMC a préparé une communication pour la Conférence des Nations Unies sur le développement durable (Rio+20), qui contient une série de messages sur le développement durable et le commerce qui pourront être délivrés à la Conférence, organisée au Brésil en juin 2012.
L’Organe d’appel
L’année 2014 a été chargée pour l’Organe d’appel qui a été saisi de sept appels et a publié des rapports pour cinq d’entre eux. L’Organe de règlement des différends (ORD) a désigné un septième membre de l’Organe d’appel, Shree Baboo Chekitan Servansing (Maurice), pour un mandat de quatre ans.
Premio OMC de Ensayo para Jóvenes Economistas
Los ganadores del Premio OMC de Ensayo para Jóvenes Economistas de 2010, anunciados en septiembre, fueron Dave Donaldson, del Massachusetts Institute of Technology (Estados Unidos) y Olena Ivus, de la Queen’s University (Canadá). El jurado decidió concederles el premio ex aequo.
L’année en bref
Les Membres de l’OMC ont centré leurs travaux sur la mise en oeuvre des décisions adoptées aux Conférences ministérielles de Nairobi et de Bali et sur l’examen des résultats possibles pour la onzième Conférence ministérielle, qui se tiendra à Buenos Aires en décembre 2017.