About the WTO
Contactos con los medios de comunicación
En 2016, la OMC organizó 49 eventos para la prensa, entre ellos conferencias de prensa y sesiones de información, y amplió sus actividades de proyección exterior para periodistas a nivel mundial. Además, se invitó a los periodistas a seminarios, a presentaciones de publicaciones y al Foro Público, el evento de proyección exterior más emblemático de la OMC. Se organizaron seis actividades de formación para periodistas, en Ginebra y en otros lugares.
Tendances récentes du commerce international
L’année 2006 a été marquée par une croissance robuste de l’économie mondiale et une expansion vigoureuse du commerce. D’après les données disponibles en avril 2007, qui ont été utilisées dans la présente section, la croissance de la production intérieure brute (PIB) mondiale s’est accélérée pour passer à 3,7 pour cent, soit le deuxième meilleur résultat depuis 2000. Toutes les grandes régions ont enregistré une croissance du PIB dépassant la croissance démographique.
Secrétariat de l’OMC
Le nombre de nationalités représentées au Secrétariat de l’OMC est passé à 80 en 2015, contre 78 l’année précédente. Le nombre de fonctionnaires au bénéfice d’un contrat régulier a augmenté, passant de 634 en 2014 à 647, le nombre des femmes restant supérieur à celui des hommes. Le Secrétariat est dirigé par le Directeur général, M. Roberto Azevêdo, qui a pris ses fonctions le 1er septembre 2013 pour un mandat de quatre ans. Les quatre Directeurs adjoints ci-après ont pris leurs fonctions le 1er octobre 2013 : Yonov Frederick Agah (Nigéria), Karl Brauner (Allemagne), David Shark (États-Unis) et Yi Xiaozhun (Chine) (voir la figure 1).
Fonds pour l’application des normes et le développement du commerce
Le Fonds pour l’application des normes et le développement du commerce (STDF) a continué de participer à l’élaboration et à l’exécution de projets qui encouragent le respect des normes internationales en matière de sécurité sanitaire des produits alimentaires, de santé des animaux et de préservation des végétaux, et qui facilitent l’accès aux marchés. En 2015, les cinq organisations, dont l’OMC, qui administrent le STDF sont convenues d’une nouvelle stratégie quinquennale. En outre, le STDF a achevé ses recherches sur l’amélioration de la mise en oeuvre des contrôles sanitaires et phytosanitaires (SPS).
Jornada de los datos en la OMC
La primera “Jornada de los Datos” de la OMC tuvo lugar los días 18 y 19 de mayo de 2009. La finalidad de esta iniciativa interinstitucional es sensibilizar respecto de la importancia del uso y la interpretación de los datos estadísticos relacionados con el comercio, familiarizar a los usuarios con diversas aplicaciones de datos, destacar la constante necesidad de datos y promover la coherencia y la cooperación entre los organismos internacionales que gestionan datos.
Órgano de Apelación
En 2009 se presentaron ante el Órgano de Apelación tres apelaciones de informes de grupos especiales, de un total de cinco informes que podían haber sido objeto de apelación. Una de esas apelaciones estaba relacionada con procedimientos iniciales, y las dos restantes con procedimientos de grupos especiales incoados de conformidad con el párrafo 5 del artículo 21 (Vigilancia de la aplicación de las recomendaciones y resoluciones) del Entendimiento sobre Solución de Diferencias (ESD), relativos a casos en los que las partes discrepaban en cuanto a que la resolución del Grupo Especial inicial se hubiera aplicado adecuadamente.
Budget, finance and administration
In 2011, the Committee on Budget, Finance and Administration reviewed the budget proposal for the biennium 2012-2013 for the WTO and International Trade Centre (ITC) and discussed issues relating to members in lengthy arrears on contributions, the WTO building project and human resources matters.
Foreword
The World Trade Report 2007 is the fifth in a series launched in 2002. This year’s Report marks sixty years of multilateralism in trade through the GATT/WTO. On 1 January 1948 the GATT came into being with 23 signatories. Six decades on, at the beginning of next year, we celebrate a WTO with over 150 Members. This is an institution that has changed and grown in fascinating ways, striving to meet the challenges posed by increasingly complex trade relations in a globalizing world. The GATT/WTO has evolved from its comparatively modest focus in the early years on reducing and binding tariffs on manufactured goods to encompass a deeper and wider set of disciplines across a range of policy areas. At the same time, over sixty years the system has brought together a growing number of nations at different levels of development, with varied policy priorities, in a cooperative endeavour to forge an international trade policy regime that promises mutual gain.
Programa de Doha para el Desarrollo
El éxito logrado en la Novena Conferencia Ministerial de la OMC en diciembre de 2013 dio un nuevo impulso a la labor en el marco del Programa de Doha para el Desarrollo en 2014.
Towards health and trade policy coherence
There is common ground between health and trade, and between the objectives of the WHO and the WTO. The WHO's objective is "the attainment of all peoples of the highest possible level of health", and WHO defines health as "a state of complete physical, mental and social well-being and not merely the absence of disease or infirmity". Good health is one important building block for sustainable economic development. With regard to trade, an underlying assumption is that a liberal international trade regime, subject to reasonably stable and predictable conditions, improves the climate for investment, production and employment creation, and therefore contributes to economic growth and development. Generally, the health status of a country is affected positively by such growth. This expectation is reflected in the opening words of the agreement establishing the World Trade Organization
Geographical indications
This chapter explains the provisions of Section 3 of Part II of the TRIPS Agreement entitled ‘Geographical Indications’. A geographical indication (GI) is defined in the TRIPS Agreement as an indication which identifies a good as originating in the territory of a member, or a regional locality in that territory, where a given quality, reputation or other characteristic of the good is essentially attributable to its geographical origin. Typical examples would be ‘Cognac’ for a brandy coming from that region of France and ‘Darjeeling’ for tea coming from that region of India.
Forging new agreements
The WTO’s agreements on goods, services and intellectual property mostly date back to the conclusion of the Uruguay Round in 1994. But since then, the WTO has also sought to forge new agreements. These have included the Information Technology Agreement, which has eliminated tariffs on a broad range of IT products, and new agreements on telecommunications and financial services that have led to significant growth in these sectors.
Comercio de mercancías
En cuatro reuniones celebradas en 2012 el Consejo del Comercio de Mercancías aprobó varias solicitudes de exención, individuales y colectivas, como la prórroga de la exención relativa al Sistema de Certificación del Proceso de Kimberley, la armonización en curso de las listas arancelarias y los derechos aplicados por la Unión Europea a determinadas mercancías procedentes del Pakistán. También examinó una serie de preocupaciones comerciales planteadas por los Miembros.
Enhanced Integrated Framework for LDCs
The Enhanced Integrated Framework (EIF) for trade-related assistance to LDCs became effectively operational in 2009. By the end of the year, 47 LDCs were involved in the EI F process, and the EI F Trust Fund had risen to US $ 90 million. The breadth of support enjoyed by the EI F was manifest at the EI F Ministerial event hosted by the Director-General on the margins of the Seventh WTO Ministerial Conference in December 2009.
General introduction
This Note has been produced at the request of the Council for Trade in Services in the framework of the review of the Air Transport Annex which stipulates in paragraph 5 that “the Council for Trade in Services shall review periodically, and at least every five years, developments in the air transport sector and the operation of this Annex with a view to considering the possible further application of the Agreement in this sector”. The Secretariat has been asked by Council for Trade in Services to update document S/C/W/59, dated 5 November 1998 and document S/C/W/129, dated 15 October 1999.