Trade monitoring
Introducción
Los Perfiles comerciales contienen información detallada sobre las corrientes del comercio de mercancías, incluidos los principales productos con que comercia cada economía, una sección más amplia sobre el comercio de servicios comerciales y estadísticas sobre propiedad intelectual. Esta información, que está a disposición de los Miembros de la OMC, los observadores ante la Organización y otras economías determinadas, proviene de múltiples fuentes, como las estadísticas aduaneras, las cuentas nacionales, las estadísticas sobre la balanza de pagos, el comercio de servicios de filiales extranjeras y la propiedad industrial. Los datos se han obtenido de la Secretaría de la OMC y de fuentes externas. Se presentan en un formato normalizado y fácil de visualizar, para su rápida consulta.
Definitions and methodology
Two systems of recording merchandise exports and imports are in common use. They are referred to as general trade and special trade and differ mainly in the way warehoused and re-exported goods are treated. General trade figures are larger than the corresponding special trade figures because the latter exclude certain trade flows, such as goods shipped through bonded warehouses.
Activités en matière de règlement des différends en 2010
En 2010, l'Organe de règlement des différends (ORD ) a reçu 17 notifications de Membres demandant formellement l'ouverture de consultations au titre du Mémorandum d'accord sur le règlement des différends (le Mémorandum d'accord), premier stade du processus de règlement des différends. Il s'est réuni 13 fois pendant l'année et a établi six groupes spéciaux pour statuer sur sept nouvelles affaires (lorsque plusieurs plaintes se rapportent à la même question, elles sont normalement examinées par un seul et même groupe spécial). L'ORD a en outre adopté cinq rapports de groupes spéciaux et deux rapports de l'Organe d'appel, concernant cinq affaires différentes. Une solution mutuellement convenue a été notifiée en 2010.
Agradecimientos
Esta publicación se realizó bajo la dirección de Hubert Escaith, Estadístico Jefe y Andreas Maurer, Jefe de la Sección de Estadísticas del Comercio Internacional. La coordinación y la producción de cuadros, gráficos y mapas fue realizada por Ninez Piezas-Jerbi, con la colaboración de Luz Alejandra Barajas Barbosa y Sara Núñez Evora. En la investigación estadística, la recopilación de datos y el cálculo de las estimaciones participaron Barbara d’Andrea- Adrian, Christophe Degain, Florian Eberth, Antonella Liberatore, Joscelyn Magdeleine, Yann Marcus, Ninez Piezas-Jerbi, Bekele Tamenu y Ying Yan.
Trade and development
In 2010 the Committee on Trade and Development (CTD) concluded negotiations on a transparency mechanism for preferential trade agreements, which was subsequently adopted by the General Council. Other issues discussed by the CTD and its Sub-Committee on Least-Developed Countries (LDC s) included capacity-building initiatives, market access for LDC s, the Aid for Trade initiative and the WTO’s technical assistance activities.
Introduction
The Trade Policy Review Mechanism (TPRM) was first established on a trial basis by the GATT contracting parties in April 1989. The Mechanism became a permanent feature of the World Trade Organization under the Marrakesh Agreement which established the WTO in January 1995.

