Trade monitoring
Fomento de la cooperación internacional
En 2010, año en que las Naciones Unidas celebraron su Cumbre sobre los Objetivos de Desarrollo del Milenio, la OMC intensificó su cooperación con varias organizaciones intergubernamentales, como las Naciones Unidas, la Organización de Cooperación y Desarrollo Económicos (OCDE), el Fondo Monetario Internacional (FMI) y el Banco Mundial. La OMC siguió cooperando con la Conferencia de las Naciones Unidas sobre Comercio y Desarrollo (UNCT AD) y la OCDE, publicando informes conjuntos sobre la evolución del comercio y la inversión en los países del G-20.
Fonds pour l'application des normes et le développement du commerce
Les contributions au Fonds pour l'application des normes et le développement du commerce (FANDC) se sont élevées à 5,9 millions de dollars EU en 2011, contre 4,3 millions de dollars EU en 2010. Le FANDC s'est concentré sur la sensibilisation, la mobilisation de ressources et le renforcement de la collaboration sur l'identification et la diffusion des bonnes pratiques et sur le soutien et le financement de l'élaboration et de l'exécution de projets encourageant la conformité avec les prescriptions sanitaires et phytosanitaires (SPS) internationales. Il a adopté une nouvelle stratégie à moyen terme (2012-2016) et il a commencé à élaborer un nouvel outil pour aider les pays en développement à hiérarchiser leurs besoins en matière de renforcement des capacités SPS et à améliorer la prise de décisions.
Overview
The year 2002 has been a very active one for the World Trade Organization. Intensive and substantial negotiations under the Doha Development Agenda, launched in November 2001, began in earnest. The WTO Secretariat has been supporting these negotiations, alongside its regular work in undertaking trade policies reviews, dispute settlement activities, accessions, and outreach to parliamentarians and civil society. The Secretariat has taken on a much more central role in providing technical assistance and capacity-building activities to its Members and ensuring policy coherence with other international agencies. Preparations also got underway for the WTO’s Fifth Ministerial Conference which will be held in Cancún, Mexico in September 2003.
Report by Hong Kong, China
Hong Kong, China (HKC) is one of the world’s most open economies with a business and investmentfriendly environment characterized by free trade, free flow of information, sound and transparent regulatory regimes, a robust legal system, simple taxation and low tax rates, and well-developed transport and telecommunications infrastructure.