Trade monitoring
Acknowledgements
This publication has been prepared under the direction of Hubert Escaith, Chief Statistician and Andreas Maurer, Chief, International Trade Statistics Section. The coordination and supervision of table, chart and map production of the report was done by Ninez Piezas-Jerbi, with the assistance of Maria Borda. Statistical research, data compilation and the preparation of estimates were conducted by Barbara d’Andrea-Adrian, Christophe Degain, Florian Eberth, Antonella Liberatore, Joscelyn Magdeleine, Yann Marcus, Ninez Piezas-Jerbi, and Ying Yan.
Algunos rasgos de la evolución del comercio y algunas cuestiones relacionadas con el comercio
En diciembre de 1996, en la primera Conferencia Ministerial de la OMC celebrada en Singapur, 23 economías firmaron el Acuerdo sobre Tecnología de la Información (ATI). El objetivo del Acuerdo era “fomentar el desarrollo tecnológico continuo de la industria de la tecnología de la información en todo el mundo” y “conseguir la máxima libertad del comercio mundial de productos de tecnología de la información” eliminando todos los derechos que gravaban el comercio de estos productos. La disminución de los obstáculos al comercio tenía que favorecer “la contribución positiva que hace la tecnología de la información al crecimiento económico y al bienestar mundiales”.13 El ATI entró en vigor en 1997, cuando el valor del comercio de los participantes superó el 90 por ciento del comercio mundial en los productos comprendidos, referencia que se había establecido en el Acuerdo. Diez años después, el sector de la información y la comunicación está considerado como un motor importante del proceso de globalización, que está transformando las economías desarrolladas y en desarrollo. La rápida implantación de Internet (1.000 millones de usuarios en 2005) y la difusión mundial de la telefonía móvil celular (2.100 millones de abonados en 2005) son dos ejemplos destacados de la importancia creciente de la tecnología de la información en la economía mundial. La difusión de la tecnología de la información ha creado muchas nuevas oportunidades económicas, ha transformado numerosos sectores de servicios y ha puesto en cuestión muchos de los antiguos sistemas de producción y distribución.
Concluding remarks by the Chairperson of the Trade Policy Review Body
This second Trade Policy Review of Sierra Leone has provided us with a good opportunity to better understand the country’s current trade and investment policies, as well as the challenges it faces. I would like to thank Deputy Minister Mansaray and the rest of the delegation from Sierra Leone, including Ambassador Yvette Stevens, for their constructive engagement throughout this exercise. I would also like to thank our discussant, Ambassador Sabine Böhlke-Möller from Namibia, for her insightful remarks, and all those Members who had participated in this review.
Preface
The Trade policy review mechanism (TPRM) was first established on a trial basis by the GATT CONTRACTING PARTIES in april 1989. The Mechanism became a permanent feature of the World Trade Organization under the Marrakesh Agreement which established the WTO in January 1995.
Aspectos de los derechos de propiedad intelectual relacionados con el comercio (ADPIC)
Durante el año 2010, el Consejo de los ADPIC examinó la legislación sobre propiedad intelectual de distintos países, la relación entre el Acuerdo sobre los ADPIC y el Convenio sobre la Diversidad Biológica, los ADPIC y la salud pública, la cooperación técnica y la creación de capacidad y varias otras cuestiones, además de las reseñadas en la sección relativa a las negociaciones (véase la página 21).
Commerce des services
En 2013, le Conseil du commerce des services a continué d’examiner les questions relatives aux services dans le domaine du commerce électronique. Il a également débattu de la mise en oeuvre effective de la dérogation concernant les services pour les PMA et de l’évolution récente du commerce des services et de leur réglementation. La transparence a été une autre question importante à l’ordre du jour ; à cet égard, les Membres ont examiné comment améliorer le respect des dispositions en matière de notification. L’inclusion des services dans la base de données du Portail intégré d’information commerciale (I-TIP) apportera une contribution supplémentaire à la transparence.