Trade monitoring
Notes techniques
Le PIB (produit intérieur brut) est le total de la production sur le territoire de l’économie moins le total de la consommation intermédiaire (plus les taxes déduction faite des subventions aux produits). Il est mesuré en termes nominaux et sur la base des taux de change du marché.
Message du Directeur général Roberto Azevêdo
Après le succès de la dixième Conférence ministérielle tenue à Nairobi en décembre 2015, un net renforcement du niveau d’engagement a été observé en 2016 dans nombre de nos domaines d’activité. L’année a été marquée par une discussion intense entre les Membres sur un large éventail de questions et par un regain d’intérêt d’autres parties prenantes.
Doha Development Agenda
At the WTO’s Fourth Ministerial Conference in Doha, Qatar, in November 2001, WTO members agreed to launch a new round of trade negotiations. They also agreed to work on other issues, in particular the implementation of the current WTO agreements. The entire package is called the Doha Development Agenda (DDA) or the Doha Round. The negotiations take place in the Trade Negotiations Committee (TNC) and its subsidiaries, which are regular councils and committees meeting in special session or specially created negotiating bodies. The negotiating bodies report to the TNC which coordinates their work. The TNC is chaired by the Director-General.
Secrétariat de l’OMC
Le Secrétariat de l’OMC emploie 639 fonctionnaires émargeant au budget ordinaire.
Introduction
The Trade Policy Review Mechanism (TPRM) was first established on a trial basis by the GATT contracting parties in April 1989. The Mechanism became a permanent feature of the World Trade Organization under the Marrakesh Agreement which established the WTO in January 1995.
Cadre intégré renforcé
En 2011, le Cadre intégré renforcé (CIR) a continué à jouer un rôle clé en aidant certains des pays les plus pauvres à s'intégrer dans le système commercial mondial. Depuis qu'il est entré en activité en 2009, 40 pays ont obtenu une aide du CIR pour renforcer leurs institutions commerciales. Le CIR reçoit le soutien de 23 donateurs; au 31 décembre 2011, les annonces de contributions s'élevaient à 235 millions de dollars EU et les contributions à environ 155 millions de dollars EU.
Acuerdo sobre Contratación Pública
El Comité de Contratación Pública administra el ACP. En 2009 celebró tres reuniones formales y varias reuniones informales centradas en cuestiones relativas a las negociaciones y la adhesión. Además, esas reuniones dieron a las 14 Partes en el Acuerdo (que comprende en total 41 Miembros de la OMC) la oportunidad de intercambiar información y perspectivas sobre las medidas de contratación nacionales en relación con la crisis económica, con lo que se puso de relieve la función de salvaguardia contra el proteccionismo que cumple el ACP.
Report by the Dominican Republic
One year after its previous Trade Policy Review in 2002, the Dominican Republic suffered one of the most serious economic and financial crises of its history following the bankruptcy of three banks owing to a combination of fraud, excessive loans to related parties, and poor management of public finances. This crisis led to high inflation, a sharp depreciation in the exchange rate, capital flight, a twofold increase in the public debt in the space of a single year, and a slowdown in the country’s economic growth. The Government’s commitment to drawing up and implementing an economic programme aimed at re-establishing fiscal, monetary and financial discipline and to introducing structural reforms in a number of areas contributed to a marked and rapid recovery of the economy and of international reserves, and hence lower inflation and interest rates, a more stable exchange rate, and the recovery and consolidation of economic growth.
Report by the WTO Secretariat
Rich in natural resources, Norway has been running a surplus in merchandise trade for more than 20 years. With sizeable exports of crude oil and natural gas, the surplus on the current account exceeded 10% every year during 2007-11. Norway saves a good portion of its oil and gas wealth in the Government Pension Fund – Global, invested entirely in assets abroad. At the end of March 2012, the Fund’s assets were valued at NKr 3.5 trillion (€460 billion). The central government budget has been in surplus every year since 1995.
Report by the United Arab Emirates
Successive developments in the economy of the United Arab Emirates, and the adoption of free market policies and regulations, have led to impressive growth rates and a trend towards sustainable and diversified development.
Trade, debt and finance
In 2011, the Working Group on Trade, Debt and Finance contributed towards addressing some of the structural gaps in the trade finance markets. In particular, the G20 Summit in Seoul requested the WTO to ‘assess and monitor’ the effectiveness of programmes operated by multilateral development banks to facilitate the provision of trade finance to low-income countries. The work undertaken by the WTO in the area of trade finance has benefited from the positive interaction between WTO members and the Expert Group on Trade Finance convened by the Director-General.
Definitions and methodology
Two systems of recording merchandise exports and imports are in common use. They are referred to as general trade and special trade and differ mainly in the way warehoused and re-exported goods are treated. General trade figures are larger than the corresponding special trade figures because the latter exclude certain trade flows, such as goods shipped through bonded warehouses.
Rapports de suivi du commerce
Les rapports de suivi du commerce ont révélé que le nombre de mesures restrictives pour le commerce imposées par les Membres de l’OMC a encore augmenté. Compte tenu des incertitudes persistantes dans l’économie mondiale, les rapports ont souligné que les pays devaient faire preuve de modération en imposant de nouvelles mesures et devaient éliminer davantage de mesures existantes.
Information Technology Agreement
On 16 December 2015, at the Tenth Ministerial Conference in Nairobi, participants in negotiations to expand the Information Technology Agreement (ITA) concluded a landmark deal to liberalize trade in an additional 201 high-tech products, whose annual value is estimated at US$ 1.3 trillion, accounting for nearly 10 per cent of world trade in goods. It is the first major tariff-cutting deal at the WTO since 1996.
Portal Integrado de Información Comercial (I-TIP)
El Portal Integrado de Información Comercial (I-TIP) es un punto de acceso único a toda la información sobre medidas de política comercial recopilada por la OMC. El I-TIP, que contiene datos sobre más de 25.000 medidas, abarca actualmente las medidas arancelarias y no arancelarias que afectan al comercio de mercancías, así como información sobre los acuerdos comerciales preferenciales y sobre los compromisos contraídos por los Miembros de la OMC en el marco de la adhesión. En el curso de 2013 este portal se ampliará para abarcar el comercio de servicios y otros ámbitos. El I-TIP se puso a disposición del público por primera vez durante la Jornada de los datos sobre el comercio, que tuvo lugar en la OMC el 16 de enero de 2013.
¿Cómo prepararse para la transformación del comercio asociada a la tecnología?
En la presente sección examinamos cómo puede la cooperación comercial internacional ayudar a los Gobiernos de todo el mundo a aprovechar las tecnologías digitales y las nuevas oportunidades comerciales que estas generarán tanto para las empresas grandes como para las pequeñas. En la sección D.1 se resumen las principales oportunidades y retos asociados a la expansión del comercio electrónico. En la sección D.2 se ofrecen ejemplos de políticas que aplican los Gobiernos para explotar esas oportunidades y abordar esos retos. Por último, en la sección D.3 se analiza en qué medida (y de qué manera) puede la cooperación internacional ayudar a los Gobiernos a explotar los beneficios derivados del comercio electrónico y a afrontar los retos, sin renunciar al logro de sus objetivos de política pública actuales y futuros.
Report by the WTO Secretariat
With the exception of Côte d’Ivoire, which is a developing country, the seven other member States of the West African Economic and Monetary Union (WAEMU), namely Benin, Burkina Faso, Guinea-Bissau, Mali, Niger, Senegal and Togo, are all least developed countries (LDCs). The eight member States as a whole have a GDP of around €97 billion. Depending on the member State, the informal sector accounts from between one to two thirds of real GDP. The total population, numbering 119 million in 2017, is spread over an immense region of 3.5 million km2, a large part of it desert, and is growing at an average rate of 3.1% annually.
Acknowledgements
The editors would like to extend their thanks to the participants of the ILO/WTO workshop on research in global trade and employment in Geneva, October 2009, for contributing to shaping this project, and to the four anonymous referees for their helpful comments. Thanks also go to David Cheong for his editorial and research assistance.
Actividades de solución de diferencias en 2009
En 2009 ascendió a 400 el número total de diferencias sometidas al Órgano de Solución de Diferencias (OSD) desde que en 1995 se creara la OMC. A lo largo del año, el OSD recibió 14 notificaciones de Miembros de la OMC en las que se solicitaba formalmente la celebración de consultas en el marco del Entendimiento sobre Solución de Diferencias (ESD). Durante este período se reunió en 16 ocasiones y estableció 10 grupos especiales para pronunciarse sobre 13 asuntos nuevos (en los casos en los que se presenta más de una reclamación en relación con el mismo asunto, un único grupo especial se pronuncia sobre esas reclamaciones).