Suivi du commerce
Filter :
Langue
Date de la publication
Type de contenu
Séries
Auteurs
Ayuda para el Comercio
El segundo Examen Global de la Ayuda para el Comercio, celebrado los días 6 y 7 de julio de 2009, puso de manifiesto los progresos sustanciales y cuantificables realizados en la aplicación de la iniciativa Ayuda para el Comercio. Desde su establecimiento, la iniciativa ha logrado crear conciencia acerca de las necesidades e los países en desarrollo, en particular los países menos adelantados (PM A), y el apoyo que necesitan para beneficiarse de la expansión del comercio y reducir la pobreza. Utilizando los crecientes recursos proporcionados por los donantes, el programa de Ayuda para el Comercio se ha centrado más recientemente en la ejecución efectiva de proyectos, especialmente a nivel regional. El empeoramiento de las perspectivas económicas mundiales durante 2009 hizo que aumentara aún más la importancia de la iniciativa Ayuda para el Comercio para los países en desarrollo.
Introduction
Trade Profiles contain detailed information on merchandise trade flows, including top products traded by each economy, an expanded section on trade in commercial services, as well as statistics on intellectual property. The information, available for WTO members, observers, and other selected economies, is derived from multiple domains, such as customs statistics, national accounts, Balance of Payments statistics, Foreign AffiliaTes Statistics (FATS), and industrial property statistics. Data are sourced from WTO Secretariat and external sources and presented in standardized and visualized format for quick reference.
Acknowledgements
This publication has been produced under the WTO Chairs Programme (WCP), a WTO capacity-building programme launched in 2010.
Evolución de las políticas comerciales
Desde 2009 la OMC vigila las tendencias y la evolución de las políticas comerciales y publica informes periódicos de vigilancia del comercio. La finalidad de esos informes es aumentar la transparencia en relación con la evolución de las políticas comerciales y ofrecer a los Miembros de la OMC y a los observadores un panorama actualizado de las tendencias generales en la formulación de políticas comerciales a nivel internacional y en la aplicación de medidas restrictivas del comercio y medidas de liberalización del comercio. El ejercicio de vigilancia se puso en marcha inmediatamente después del inicio de la crisis financiera a finales de 2008 y ha evolucionado considerablemente desde entonces.
Secretaría de la OMC
La Secretaría de la OMC, que tiene sus oficinas en Ginebra, cuenta con una plantilla de 677 funcionarios incluidos en el presupuesto ordinario, y está encabezada por el Director General Pascal Lamy. La Secretaría no tiene facultades decisorias, ya que son los Miembros los que adoptan todas las decisiones en la OMC.
Introduction
Les nouveaux Profils commerciaux contiennent des renseignements détaillés sur le commerce des marchandises, y compris les principaux produits échangés par chaque économie, une section élargie sur le commerce des services commerciaux et des statistiques sur la propriété intellectuelle. Ces renseignements, mis à la disposition des Membres de l’OMC, des pays ayant le statut d’observateur et de certaines autres économies, proviennent de multiples domaines tels que les statistiques douanières, les comptes nationaux, les statistiques de la balance des paiements, les statistiques du commerce des filiales étrangères (FATS) et les statistiques de la propriété industrielle. Les données proviennent du Secrétariat de l’OMC et de sources extérieures, et elles sont présentées de manière uniformisée et fonctionnelle pour pouvoir être consultées rapidement.
Commerce des marchandises
Pendant les cinq sessions formelles qu'il a tenues en 2009, le Conseil du commerce des marchandises a progressé dans l'examen des demandes de dérogation présentées par certains Membres ; il a examiné plus avant le rôle qu'il devait jouer éventuellement dans le secteur des textiles et des vêtements après l'expiration de l'Accord sur les textiles et les vêtements et s'est occupé d'autres tâches courantes.
Le commerce des services en chiffres
La présente section montre l’importance du commerce des services dans l’économie mondiale en s’appuyant sur un ensemble de données expérimental établi par l’OMC, appelé TISMOS (Trade in Services by Modes of Supply – Données sur le commerce des services par mode de fourniture). Cet ensemble de données rend compte des services fournis selon les quatre modes définis dans l’Accord général sur le commerce des services (AGCS) de l’OMC; les statistiques traditionnelles sur le commerce des services ne portent que sur trois des quatre modes de fourniture de l’AGCS. La présente section traite aussi de la participation des économies en développement, y compris les pays les moins avancés (PMA), de l’importance des micro, petites et moyennes entreprises (MPME) et du rôle des femmes dans le commerce des services. Enfin, elle étudie la part de valeur ajoutée des services dans les chaînes de valeur mondiales.
Activités statistiques
Lancé au début de 2013, le Portail intégré d’information commerciale (I-TIP) de l’OMC fournit des données sur le commerce des marchandises et des renseignements sur les accords commerciaux régionaux et les engagements pris dans le cadre de l’accession à l’OMC. Il a ensuite été élargi au commerce des services, avec le concours de la Banque mondiale. L’OMC a renforcé la coopération internationale dans le domaine des statistiques commerciales, en travaillant avec des organisations telles que la CNUCED et l’ITC. L’OCDE et l’OMC ont lancé une base de données conjointe sur le commerce en termes de valeur ajoutée.
Report by the WTO Secretariat
Nicaragua has a relatively open trade and investment regime, with an average MFN tariff of 6.2 per cent and limited use of non-tariff measures. It participates actively in the Central American regional integration process, and its trade policy is largely determined by its involvement in that process and by its adherence to other international agreements, in particular CAFTA-DR. Nicaragua’s trade and investment policy is designed to foster its integration in the world economy, using the country’s comparative advantage in products such as coffee and sugar, but at the same time also promoting the development of a more solid and chiefly export-oriented industrial base, through schemes such as the free zones.
Contactos con el público
En 2015, el sitio Web de la OMC recibió algo más de 20 millones de visitas. El sitio se fusionó con el sitio Web para los Miembros de la OMC con el fin de reunir todo el material de la Organización en un solo espacio. La OMC hizo un mayor uso de las redes sociales y su número de seguidores en Twitter casi se duplicó. Cada mes se vieron en el sitio Web de la OMC, en promedio, 356.000 vídeos, cifra que representa un aumento significativo con respecto al año anterior. La OMC recibió a 223 grupos de visitantes, frente a 216 en 2014, y se elaboraron, además, 90 publicaciones, incluidos varios títulos para conmemorar el 20º aniversario de la Organización.
Conclusiones
En este informe se ha intentado que se comprendan mejor la función, la incidencia y los efectos de las medidas no arancelarias y las medidas relativas a los servicios en el sistema multilateral de comercio del siglo XXI. Con el telón de fondo de los profundos cambios observados en la naturaleza de las corrientes comerciales y la estructura del comercio, las instituciones, las realidades sociales y ambientales, y las preferencias de los consumidores, en el informe se señalan los retos que plantean las MNA y las medidas relativas a los servicios por lo que respecta a la cooperación internacional y, específicamente, a la Organización Mundial del Comercio.
Appellate Body
The Appellate Body had a busy year in 2014, with seven appeals being filed and the Appellate Body issuing reports for five of those appeals. The Dispute Settlement Body (DSB) appointed a seventh member to the Appellate Body, Shree Baboo Chekitan Servansing of Mauritius, for a four-year term.
Agreement on Government Procurement
In 2010 the Committee on Government Procurement concluded negotiations with Armenia and invited it to join the Agreement. Substantial progress was also made regarding China’s accession to the Agreement. At the end of the year, China committed itself to provide a further improved coverage offer to join the Agreement, including coverage of sub-central (i.e. provincial) government entities, in 2011. In addition to these and other accession negotiations, the Committee’s four formal meetings and numerous informal sessions during the year dealt with negotiations to improve the text and coverage of the Agreement, on which progress was also achieved.
L’utilisation des mesures non tarifaires d’un point de vue économique
Les raisons qui amènent les gouvernements à appliquer des mesures non tarifaires (MNT) et des mesures relatives aux services sont de plus en plus nombreuses. La présente section examine quelles sont ces raisons et comment elles peuvent influer sur les échanges. Elle analyse aussi, d’un point de vue théorique et empirique, les choix qui peuvent être faits par les gouvernements entre différents instruments de politique. Et elle se termine par des études de cas sur l’application des MNT dans le contexte de la récente crise financière, du changement climatique et de la sécurité sanitaire des produits alimentaires.
Acknowledgements
The World Trade Report 2010 was prepared under the general direction of the Deputy Director-General Alejandro Jara and supervised by Patrick Low, Director of the Economic Research and Statistics Division. The principal authors of the Report were Marc Bacchetta, Cosimo Beverelli, John Hancock, Alexander Keck, Gaurav Nayyar, Coleman Nee, Roberta Piermartini, Nadia Rocha, Michele Ruta, Robert Teh and Alan Yanovich. Other written contributions were provided by Marc Auboin, Mireille Cossy and James Windon. Trade statistics information was provided by the Statistics Group of the Economic Research and Statistics Division, coordinated by Hubert Escaith, Julia de Verteuil, Andreas Maurer and Jurgen Richtering.
Contact with the public
Visitors to the WTO website continue to exceed more than 1.8 million a month. Total page views increased by 14 per cent in 2013, reaching a total of more than 40 million. The WTO attracted an increasing number of followers to its social media pages, such as Facebook, Twitter and YouTube. The WTO received over 40,000 public email enquiries in 2013 and welcomed over 160 visiting groups. Fifty-seven new WTO publications were produced.
Report by Thailand
Since its previous trade policy review in 2007, the Thai economy has thriven through challenged and crisis and expanded moderately at the annualized rate at 4.5%. Overall, Thailand’s macroeconomic fundamentals have been strong. Despite some risks of political instability and external uncertainties, the economy has performed well as a result of significant growth in investment as well as strong domestic and external demands, in particular from private consumption which continues to grow following higher income and low unemployment rate.
Acknowledgements
The World Trade Report 2008 was prepared under the general direction of Deputy Director-General Alejandro Jara. Patrick Low, Director of the Economic Research and Statistics Division, led the team responsible for writing the Report. The principal authors of the Report were Marc Bacchetta, Chad Bown, K. Michael Finger, Marion Jansen, Alexander Keck, Roberta Piermartini, Michele Ruta and Robert Teh. Trade statistics information was provided by the Statistics Group of the Economic Research and Statistics Division, coordinated by Hubert Escaith, Julia de Verteuil, Andreas Maurer and Jürgen Richtering.
Introduction
The Trade Policy Review Mechanism (TPRM) was first established on a trial basis by the GATT contracting parties in April 1989. The Mechanism became a permanent feature of the World Trade Organization under the Marrakesh Agreement which established the WTO in January 1995.
Résumé analytique
Le rapport est divisé en quatre grandes sections. La première présente une analyse historique des accords commerciaux préférentiels (ACPr) et décrit la situation actuelle. Elle fournit des données montrant la forte augmentation de l’activité dans le domaine des ACPr ces dernières années, en la ventilant par région, niveau de développement économique et type d’accord d’intégration. Elle donne une estimation précise de la part du commerce entre membres d’ACPr qui bénéficie d’un traitement préférentiel.
Developments in trade policy
Since the last WTO Annual Report, conditions for trade and trade-related policy-making have become considerably more difficult. The effects of the financial and economic crisis affecting emerging markets and of the economic downturn in Japan are far from fully worked through. They are having a serious impact on the pattern of world economic growth, and hence, on trade and on commodity markets (Chapter Two). Although there has been some backtracking in trade liberalization, the multilateral trading system – as seen in the development of trade policies – seemed, in September 1998, to be standing up well to the turbulence in financial and trading markets.
Coopération technique et formation
L’Institut de formation et de coopération technique (IFCT) a renforcé la conception et l’exécution des programmes d’assistance technique de l’OMC, ainsi que certains aspects essentiels de ces programmes. L’OMC a organisé 324 activités d’assistance technique en 2014, ce qui est plus qu’en 2013 (279) mais moins qu’en 2012 (343). Malgré la diminution du nombre total d’activités par rapport à 2012, le nombre de participants bénéficiant d’une assistance technique continue d’augmenter grâce à l’utilisation croissante de l’apprentissage en ligne, l’accent étant mis de plus en plus sur les pays les moins avancés (PMA) et sur l’Afrique.
Programme de chaires de l'OMC
En mars 2009, le Secrétariat a lancé un nouveau Programme de chaires de l'OMC (PCO), pour fournir un appui ciblé aux activités d'enseignement, de recherche et de sensibilisation de 14 universités et instituts de recherche situés dans des pays en développement.
Report by the WTO Secretariat
Nepal started to liberalize its trade and investment regime, unilaterally, in 1992 and became the first least developed country (LDC) to join the WTO through the full accession process in April 2004. Since then, economic performance has not resulted in the strong development Nepal needs. Key factors impeding higher rates of GDP growth include political instability (due to the transition process embarked upon after the internal conflict of 1996-2006) and supply-side constraints, notably energy shortages, poor infrastructure, and labour strikes. Recognizing the effective role of trade to achieve sustainable and inclusive economic growth, and to establish the conditions to reduce poverty and improve the living standard of its people, Nepal is taking further steps to create a more friendly business environment and help its exporters to become more competitive.
Rapports de suivi du commerce
Les rapports de suivi du commerce ont montré que le nombre de nouvelles mesures restrictives pour le commerce prises par les Membres de l’OMC avait légèrement diminué. Les rapports de suivi insistent sur le fait que les Membres de l’OMC doivent travailler ensemble pour faire en sorte que les avantages du commerce soient plus largement partagés et soient mieux compris.
Remerciements
Le Secrétariat de l’OMC exprime sa reconnaissance à la Banque mondiale, le Centre du commerce international, la Conférence des Nations Unies sur le commerce et le développement, la Division de statistique de l’Organisation des Nations Unies, le Fonds monétaire international, l’Organisation de coopération et de développement économiques, l’Organisation mondiale de la propriété intellectuelle et l’Office statistique des Communautés européennes. L’assistance de ces organisations, qui ont fourni des statistiques et d’autres renseignements, a grandement facilité le travail du Secrétariat.
Trade and environment
In 2010, the Committee on Trade and Environment (CTE), meeting in regular session, focused on the impact of environmental measures on market access, especially for developing countries. The committee paid particular attention to win-win-win situations where the elimination or reduction of trade restrictions and distortions would benefit trade, the environment and development. Alongside committee meetings, the WTO Secretariat organized three information events, on the 2009 joint WTO-United Nations Environment Programme (UNEP) report, Trade and Climate Change, on carbon footprint schemes and labelling, and on linkages between trade, transport and the environment.
Contacts avec le monde des entreprises
En 2013, l’OMC a lancé un certain nombre d’initiatives pour renforcer ses relations avec les entreprises, notamment en leur consacrant une nouvelle partie de son site Web. Le Forum public 2013, qui avait pour thème « L’expansion du commerce par l’innovation et l’économie numérique », a suscité beaucoup d’intérêt parmi les entreprises. L’OMC a co-organisé le premier séminaire régional consacré au secteur privé de la région arabe. Le monde des entreprises était bien représenté à Bali pour la neuvième Conférence ministérielle de l’OMC.
Évolution des politiques commerciales
Depuis 2009, l’OMC suit les tendances et l’évolution des politiques commerciales et publie régulièrement des rapports de suivi du commerce. Ces rapports visent à rendre l’évolution des politiques commerciales plus transparente et à donner aux Membres de l’OMC et aux observateurs un aperçu à jour des tendances globales dans l’élaboration des politiques commerciales internationales, et dans l’application des mesures restrictives pour le commerce et des mesures de libéralisation des échanges. L’exercice de suivi a été lancé à la fin de 2008, immédiatement après le début de la crise financière, et il a considérablement évolué depuis.
Trade and environment
In 2016, the Committee on Trade and Environment discussed a broad range of trade-related environmental issues, including climate change, reform of fossil fuel subsidies, chemicals and waste management, wildlife trade, forestry and fisheries. The Committee was also updated on the WTO environmental database, the environmental provisions in regional trade agreements and the Environmental Goods Agreement negotiations.
Concluding Remarks by the Chairperson of the Trade Policy Review Body, H.E. Mr. Bozkurt Aran (Turkey) at the Trade Policy Review of Jamaica 18 and 20 January 2011
This third Trade Policy Review of Jamaica has allowed Members to assess developments since 2005 and help develop a deeper understanding of Jamaica’s trade and investment regime. The participation of Dr. Baugh, Deputy Prime Minister and Minister of Foreign Affairs and Foreign Trade, Ambassador McCook and their delegation greatly contributed to the success of this meeting. I am also grateful to our discussant, Ambassador Piantini Munnigh of the Dominican Republic for his insightful observations.
Report by the WTO Secretariat
The Philippines economy has performed well since its third TPR in 2005, based on a relatively open trade regime. Nonetheless, the economy is operating below potential due to the slow pace of reform while some of the key constraints on overall growth remain (e.g. inadequate infrastructure, low investment, and governance issues). Improved productivity is essential for the Philippines to compete with low-cost neighbouring economies, and additional steps are needed to promote more competition, improve human capital, eliminate limitations on foreign investment, reduce incentives, and reform state-owned institutions. It is also hoped that the Government’s recently launched public-private partnerships initiative will encourage investment in major infrastructure projects.