Suivi du commerce
Filter :
Langue
Date de la publication
Type de contenu
Séries
Auteurs
Budget, finance and administration
In 2013, the WTO inaugurated a new reception centre, a renovated atrium, and a new building alongside the existing headquarters, bringing all staff under one roof for the first time. It also renovated one of its historic meeting rooms, the “Brazil Room”. The Committee on Budget, Finance and Administration regularly reviewed the budgetary and financial situation of the organization. A new external auditor was appointed.
Mensaje del Director General Roberto Azevêdo
Tras el éxito de la Décima Conferencia Ministerial de la OMC, celebrada en Nairobi en diciembre de 2015, el nivel de participación en muchas de las esferas de nuestra labor se intensificó significativamente en 2016. Ha sido un año caracterizado por un intenso debate entre los Miembros sobre muy diversas cuestiones y por un aumento notable del interés de otros colectivos.
Aspects du commerce et des politiques commerciales
Considéré comme un moyen de réduire la dépendance des pays en développement vis-à-vis des marchés des pays développés et de diversifier les exportations du Sud au-delà des seuls produits primaires, le commerce Sud-Sud est depuis longtemps encouragé. Pour l’essentiel, les mécanismes mis en place en vue de favoriser la coopération entre pays en développement ont pris la forme d’arrangements sous-régionaux ou régionaux de nature souvent préférentielle. Durant les années 50 et 60, la promotion du commerce Sud-Sud s’est inscrite bien souvent dans un ensemble de mesures ancré dans une stratégie qui visait à substituer aux importations des productions nationales protégées par des obstacles au commerce élevés. Le commerce Sud-Sud a progressé par à-coups, car les économies en développement alternaient alors les phases d’expansion et de repli. En dépit des efforts déployés pour promouvoir et diversifier le commerce Sud-Sud, les flux de produits primaires sont restés prédominants dans la plupart de ces régions, et ce commerce Sud-Sud ne représentait que 6,5 pour cent du commerce mondial en 1990.
Introduction
The Trade Policy Review Mechanism (TPRM) was first established on a trial basis by the GATT CONTRACTING PARTIES in April 1989. The Mechanism became a permanent feature of the World Trade Organization under the Marrakesh Agreement which established the WTO in January 1995.
How the WTO is structured
Below this is the General Council (normally ambassadors and heads of delegation in Geneva, and sometimes officials sent from members’ capitals), which meets several times a year in the Geneva headquarters. The General Council also meets as the Trade Policy Review Body and the Dispute Settlement Body.
Examens des politiques commerciales en 2012
En 2012, l’OMC a examiné les politiques et pratiques commerciales de 26 Membres. Les dates des examens et les pays visés figurent sur la carte. Des renseignements complémentaires, y compris les remarques finales du Président pour chaque examen, sont disponibles sur le site Web de l’OMC: www.wto.org/mepc_fr.
Government Procurement Agreement
Croatia joined the Government Procurement Agreement (GPA) on becoming a member of the European Union in 2013. Important developments occurred with respect to the GPA accessions of several other WTO members, including China, Montenegro and New Zealand. Two more countries were granted observer status. The Committee on Government Procurement, which administers the GPA, worked towards the entry into force in April 2014 of the revised Agreement adopted by the parties in 2012 (see page 39). A record level of technical assistance was undertaken.
Minutes of the TPRB Meeting
The third joint Trade Policy Review of Switzerland and Liechtenstein was held on 15 and 17 December 2008. The Chairperson H.E. Mr. Yonov Frederick Agah (Nigeria) welcomed the delegations of Switzerland and Liechtenstein, headed by H.E. Mrs. Marie-Gabrielle Ineichen-Fleisch, and H.E. Mr. Norbert Frick, respectively, and the discussant, Mr. Faizel Ismail (South Africa). As usual, the discussant would speak in his personal capacity and not as a representative of his country. In accordance with the established procedures, the discussant had made available, in advance, outlines of the main issues he intended to raise (document WT/TPR/D/183).
Introduction
Le formidable dynamisme de l’économie mondiale depuis un quart de siècle s’est accompagné de profonds bouleversements, ce qui n’est guère surprenant dans la mesure où les deux phénomènes sont étroitement liés. L’économie mondiale ne prospère que si la productivité augmente ; et la productivité n’augmente que si l’économie mondiale produit plus et mieux, de manière plus efficiente. Les préoccupations que la mondialisation suscite actuellement dans de nombreux pays peuvent être attribuées, du moins en partie, aux défis de l’ajustement économique liés à la croissance continue de la productivité dans l’économie mondiale. Le Rapport sur le commerce mondial 2017 s’intéresse à deux des moteurs les plus puissants du progrès économique mondial aujourd’hui, la technologie et le commerce, et examine comment ils influent sur les marchés du travail. Il analyse l’évolution des défis de l’ajustement au nouveau marché du travail et la manière dont les économies s’adaptent. Il examine en particulier les points communs et les différences dans la façon dont la technologie, d’une part, et le commerce, d’autre part, influencent le comportement du marché du travail.
Instituciones y asuntos de política
En esta sección se explica cómo funcionan en la práctica la normalización y la evaluación de la conformidad y se describen las características pertinentes de las infraestructuras de normalización y de evaluación de la conformidad en distintas regiones del mundo. Primero se hace un análisis del proceso de normalización y se estudia dónde se lleva a cabo la normalización, cómo está organizada y quiénes participan en el proceso. La subsección 2 trata de la organización de la evaluación de la conformidad en los planos internacional, regional y nacional y describe las formas en que los requisitos de evaluación de la conformidad pueden afectar al comercio.
Introduction
The Trade Policy Review Mechanism (TPRM) was first established on a trial basis by the GATT contracting parties in April 1989. The Mechanism became a permanent feature of the World Trade Organization under the Marrakesh Agreement which established the WTO in January 1995.
Coopération avec les établissements universitaires
En 2011, l'OMC a poursuivi sa collaboration avec les établissements universitaires des pays en développement et des pays les moins avancés (PMA) et a continué de soutenir les projets visant à renforcer l'élaboration des programmes d'études, l'enseignement, la recherche et la communication. À travers cette coopération, l'OMC entend aider ces établissements à contribuer à la participation de leurs pays au système commercial multilatéral. L'OMC apporte son soutien par le biais de son Programme de chaires et de son Programme de soutien aux établissements d'enseignement supérieur. L'Université nationale de Singapour est le dernier établissement à avoir adhéré au Programme de chaires.
Introduction
The Trade Policy Review Mechanism (TPRM) was first established on a trial basis by the GATT contracting parties in April 1989. The Mechanism became a permanent feature of the World Trade Organization under the Marrakesh Agreement which established the WTO in January 1995.
Introducción
El comercio mundial registró un aumento anual sin precedentes en 2010, ya que las exportaciones de mercancías subieron un 14,5 por ciento, sostenidas por una recuperación de la producción mundial medida por el producto interno bruto (PIB) del 3,6 por ciento (véase el gráfico 1). Tanto el comercio como la producción crecieron con más rapidez en las economías en desarrollo que en las desarrolladas. Las exportaciones en volumen (es decir, en términos reales, considerando las variaciones de los precios y de los tipos de cambio) subieron un 13 por ciento en estas últimas, mientras que en las primeras el aumento llegó casi al 17 por ciento. La diferencia entre el comercio fue aún más acusada por lo que respecta a las importaciones, que en las economías desarrolladas experimentaron un aumento del 11 por ciento, comparado con el 18 por ciento del resto del mundo.
Standards in the multilateral trading system
This Section focuses on standards-related WTO legal texts and relevant jurisprudence. The Section begins with a discussion of the texts themselves. This is followed by a detailed discussion of some of the key concepts relevant to standards in the TBT and the SPS Agreements as well as GATT 1994. The Agreements are then placed in the context of the economic discussion presented in the previous Sections and reference is also made to accumulated standards-related jurisprudence. Since the focus of the Report is on product standards, only WTO legal texts and jurisprudence bearing on “goods” will be discussed. It is important to note though that the General Agreement on Trade in Services (GATS) also contains standards-related provisions on services, specifically, in Article VI paras. 4 and 5.
Report by the WTO Secretariat
Real GDP growth in the European Communities (EC) was 3% on an annual average during 2006-07, but fell to an estimated 1% in 2008 partly due to the global financial crisis (and subsequently economic slowdown) that emerged in the second half of the year. While the moderation in growth was broad-based, performance at Member States level remained dispersed. Following an increase in government revenues and a decrease in expenditure related to, inter alia, the pension system reforms in several Member States, the EC fiscal deficit, as percentage of GDP, declined from 1.4% in 2006 to 0.9% in 2007 (its best fiscal performance in many years), but is estimated at 2% in 2008. Further efforts to address concerns about long-term fiscal sustainability would appear to remain needed, particularly in the light of the large costs of the measures envisaged to respond to the global economic downturn.
Supporting development and building trade capacity
The WTO aims to help developing countries build their trade capacity and allows them a longer time to implement trade agreements. Hundreds of training courses are organized each year for officials from developing countries.
Introduction
The Trade Policy Review Mechanism (TPRM) was first established on a trial basis by the GATT contracting parties in April 1989. The Mechanism became a permanent feature of the World Trade Organization under the Marrakesh Agreement which established the WTO in January 1995.
Introduction
These Trade Profiles combine information on trade flows and trade policy measures of Members, Observers and other selected economies. The information is retrieved from various WTO Divisions and external sources and presented in standardized format for quick reference.
Estructura del Comercio: perspectivas a nivel mundial y regional
En 2016, el comercio mundial de mercancías en términos de valor disminuyó un 3%, después de una caída del 13% registrada en 2015, y el crecimiento del comercio continuó siendo negativo o se mantuvo estacionario en las principales economías comerciantes del mundo. China siguió ocupando el primer lugar, pero su participación en el comercio mundial de mercancías disminuyó por primera vez desde 1996. Los exportadores de productos básicos, especialmente de combustibles y productos de las industrias extractivas, siguieron acusando el descenso de los precios de los productos básicos. Europa fue la región que obtuvo mejores resultados en 2016: la tasa de crecimiento del comercio de mercancías en valor fue nula, mientras que en América del Norte disminuyó un 3%, y en Asia un 4%.
Concluding Remarks by the Chairperson of the Trade Policy Review Body, H.E. Mr. Manuel A.J. Teehankee of the Philippines at the Trade Policy Review of Samoa, 10 and 12 April 2019
This third joint Review of East African Community (EAC) Member countries has provided us with a good opportunity to assess the developments in their trade policies and practices, in the context of their regional integration initiatives, since their previous joint Review in 2012. We now have a better understanding of their trade regimes and the challenges they are facing.
Trade in services
The Council for Trade in Services focused on encouraging the use of the services waiver for least-developed countries (LDCs), which aims to help LDCs play a more active role in global services trade. By the end of the year, the Council had received 21 notifications from WTO members granting preferential treatment to LDC services. The Tenth Ministerial Conference in Nairobi extended the waiver for another four years, until 2030. The Council also discussed electronic commerce and developments in services trade policy.
The challenges of implementing the Trade Facilitation Agreement
This section of the report looks at the various challenges involved in ratifying and implementing the Trade Facilitation Agreement (TFA), particularly for developing and least-developed countries (LDCs). It first assesses the implementation needs of developing countries, then goes on to evaluate the costs associated with implementing the measures covered by the TFA. It proceeds to explain the role of the Trade Facilitation Agreement Facility in meeting the challenges of implementation and to review the key success factors identified in previous trade facilitation reforms. Finally, it underlines the importance of monitoring implementation of the TFA and its economic impacts.
Estimación de los beneficios del Acuerdo sobre Facilitación del Comercio
En esta sección se cuantifican los diversos canales a través de los cuales la reforma en la esfera de la facilitación del comercio, y en especial la aplicación del Acuerdo sobre Facilitación del Comercio (AFC), pueden beneficiar a la economía mundial. En primer lugar, se ofrecen estimaciones de cuánto podrían reducirse los costos del comercio gracias a la aplicación del AFC y se indica qué grupos de países y regiones podrían registrar las mayores reducciones. Además, se estiman los efectos del AFC en las exportaciones, en la diversificación de las exportaciones y en el PIB, para lo cual se han utilizado enfoques económicos de uso corriente. Se consideran diversos escenarios de aplicación para obtener varias estimaciones. Además, se analizan los efectos diferenciados de la facilitación del comercio a fin de entender cómo se distribuyen los beneficios globales de la aplicación del AFC entre los distintos grupos de países (desarrollados, en desarrollo y menos adelantados), de empresas y de productos. Por último, se examinan los efectos inducidos de la facilitación del comercio en la inversión extranjera directa (IED), la recaudación de ingresos en frontera y la reducción de la corrupción vinculada a la actividad comercial y otras formas de corrupción.